Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберто Ремедиос (27 ақпан 1935 – 11 маусым 2016) – британдық опералық тенор, ең әйгілісі Вагнердің батырлық тенорлық партияларын орындауымен белгілі болған.
Alberto Remedios (27 February 193511 June 2016) was a British operatic tenor, especially noted for his interpretations of Wagner's heldentenor roles.
Өмірбаян
Альберто Ремедиос Ливерпульде дүниеге келді және еңбек жолын кеме құрылысы шеберханасында дәнекерлеуші болып бастады. Ол 15 жасында мектепті тастап, Уоллсидегі «Нью-Брайтон» клубы үшін жартылай кәсіби футбол ойнады. «Садлер Уэллс Операсында» – ағылшын ұлттық операсының алғашқысы – ол «Травиатадағы» Альфредо, Гуноның «Фаустындағы» атау ролі, Сен-Санстың «Самсон мен Далиладағы» Самсон, Ариадне на Наксостағы Бакх, «Эрмекке» (Der Freischütz) Макс сияқты алуан түрлі рөлдерді орындады. 1965 жылы Ремедиос Ричард Бонингге басқаратын «Сазерленд-Уильямсон» труппасымен Австралияға барды. Компания құрамында Лаурис Элмс, Джон Александер және Лучано Паваротти болды. Гастрольдік ұсыныс кездейсоқ жағдайда туды. Ремедиос Лондондағы итальяндық мейрамханада тамақтанғанда ән салса тегін тамақтандыру туралы ұсыныс алды; сәйкес келіп, сол түні Джоан Сазерленд та сол мейрамханада болды. Гастроль бағдарламасына «Травиата», «Лючия ди Ламмермур», «Семирамида» және «Фауст» кірді. Ремедиос «Травиатадағы» Альфредо рөлін, ал Джоан Сазерленд «Виолетта» рөлін орындаған жазба 2014 жылы «Desiree Records» компаниясынан шықты. Ол Вагнер операларындағы өнерлерімен, әсіресе Глен Бьям Шоу қойлымдағы «Жүзік» операсындағы Зигфрид рөлімен ерекше көзге түсті, оны Реджинальд Гудолл дирижерлік еткен. Ковент-Гарденде 1930 жылдары Уолтер Виддоптан кейін Зигфридті орындаған алғашқы ағылшын теноры ол болды. 1968 жылы Реджинальд Гудолл жетекшілігімен «Нюрнберг шеберлері» операсындағы Уолтер фон Стольцинг рөлінде де жақсы есте қалды. Ең таңғаларлығы – Ремедиос жеңіл көкірек инфекциясына қарамастан, және басқа әншінің ауруына байланысты, «Жүзік» операсының толық циклы ішінде бір апта ішінде «Валькириядағы» Зигмунд, «Зигфридтегі» атау ролі және «Аллалардың құлдырауындағы» Зигфрид рөлін орындады. Бұл өнер көрсетулері Ливерпульдегі «Империя» театрында болды. Ремедиос Типпеттің «Жазғы той» операсының алғашқы жазбасында Марк рөлін орындады. Ремедиос әлемнің көптеген жетекші опера сахналарында өнер көрсетті, соның ішінде Нью-Йорктегі «Метрополитен Опера», Сиэтл, Франкфурт, Сан-Франциско және Буэнос-Айрес қалаларында. 1976 жылы ол «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасына қатысып, Эмон Эндрюс тарапынан күтпеген сыйға ие болды.
Alberto Remedios was born in Liverpool and began his working life as a shipyard welder. He left school at 15 to play football semi professionally for New Brighton at Wallasey. He sang a wide variety of roles with the Sadler's Wells Opera—the forerunner of English National Opera—including Alfredo in La traviata, the title role in Gounod's Faust, Samson in Saint Saëns' Samson and Delilah, Bacchus in Ariadne auf Naxos and Max in Der Freischütz. Remedios went to Australia with the Sutherland Williamson company in 1965. The company led by Richard Bonynge included Lauris Elms, John Alexander, and Luciano Pavarotti. The offer to tour came about by chance. Remedios, dining in an Italian restaurant in London was offered a free meal if he sang; fortuitously Joan Sutherland was also in the restaurant that night. The tour included La traviata, Lucia di Lammermoor, Semiramide and Faust. A recording of Remedios singing Alfredo in La traviata, with Joan Sutherland's Violetta, was released by Desiree Records in 2014. He is especially remembered for his performances in Wagner, especially as Siegfried in the Glen Byam Shaw production of The Ring, conducted by Reginald Goodall. He was the first English tenor to sing Siegfried at Covent Garden since Walter Widdop in the 1930s. He was also memorable as Walther von Stolzing in the ground breaking 1968 Sadler's Wells The Mastersingers of Nuremberg, also conducted by Reginald Goodall. Most remarkable of all was the occasion when Remedios, despite a slight chest infection, and due to the illness of another singer, played the roles of both Siegmund in Die Walküre, the title role in Siegfried, and also Siegfried in Götterdämmerung, within a complete cycle of the Ring during one week, these being at the Empire Theatre, Liverpool performances of the tour. Remedios sang the role of Mark in the first recording of Tippett's The Midsummer Marriage. Remedios performed in many of the world's leading operatic venues, including the Metropolitan Opera in New York City, Seattle, Frankfurt, San Francisco and Buenos Aires. He was the subject of This Is Your Life in 1976 when he was surprised by Eamonn Andrews.
Жеке өмірі, зейнеткерлік өмір және өлім
1965 жылы ол екінші әйелі, австралиялық биші Джуди Хоскенге үйленді. Ремедиос Австралияда үнемі өнер көрсетті – ол 1970 жылдардың соңында Сидней опера үйінде Сэр Чарльз Маккеррас дирижерлік еткен Рита Хантермен бірге «Готтердаммерунг» операсының концерттік орындалымдарында ән шырқады, ал 1985 жылы Ричард Дивалл дирижерлік еткен Август Эвердингтің қойылымында Виктория мемлекеттік операсы үшін «Лоэнгрин» рөлін орындады. 1999 жылы Ремедиос Австралияның Сидней қаласына эмиграциялады. Ол 2016 жылдың 11 маусымында Сиднейде 81 жасында қайтыс болды.
He married his second wife, Judy Hosken, an Australian dancer, in 1965. Remedios performed regularly in Australia – he sang in concert performances of Götterdämmerung at the Sydney Opera House in the late 1970s with Rita Hunter, conducted by Sir Charles Mackerras, and sang Lohengrin for Victoria State Opera in 1985 conducted by Richard Divall, in a production by August Everding. In 1999 Remedios emigrated to Sydney, Australia. He died in Sydney on 11 June 2016, aged 81.
Марапаттар
Патшайымның сыйлығы, Корольдік музыка колледжі, 1957 жыл. 1963 жылы Болгария халықаралық опера конкурсында бірінші жүлде. 1981 жылы Британ империясы орденінің командирі (CBE) тағайындалды.
Queen's Prize, Royal College of Music, 1957. First prize in the Bulgarian International Opera Contest, 1963. Appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE), 1981.