Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норфолк ауылы, Англия
Village in Norfolk, England
Эрпингэм – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Айлшамнан солтүстікке қарай 5 шақырым, Норвичтен солтүстікке қарай 24 шақырым жерде, Скарроу Бектің жанында орналасқан. 1935 жылы Эрпингэм округі Калторппен біріктіріліп, Эрпингэм және Калторп округі құрылды.
Erpingham is a village and civil parish in the English county of Norfolk. The village is located 3.1 mile (5 km) north of Aylsham and 15 mile (24 km) north of Norwich, along the Scarrow Beck. In 1935, Erpingham parish was merged with Calthorpe to form the parish of Erpingham with Calthorpe.
Тарих
Эрпингэм атауы аңглосаксондық тегін мұра еткен және Еорп халқының ескі ағылшын тіліндегі шаруашылығы немесе ауылы деген мағынаны білдіреді. Археологиялық мәліметтер Эрпингэмде екі римдік қоныс болғанын көрсетеді, олардың бірі әскери немесе діни мақсатта пайдаланылған болуы мүмкін. Сонымен қатар, ауыл маңынан римдік заттар, оның ішінде монеталар, брошьтар және диірмен тасы табылған. Эрпингэм су диірмені алғаш рет XVIII ғасырдың ортасында Норфолк өңіріндегі ең кішкентай диірмендердің бірі ретінде тіркелген, ол Scarrow Beck өзенінен қуат алған. 1965 жылы су диірмені өртенген, кейіннен бұзылып жатыр. Эрпингэм жел диірмені XIV ғасырдың соңында салынған және қазір жекеменшік тұрғын үй болып табылады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауылда артиллериялық орналасқан жер және бомбалау орталығы салынды, олар Ұлттық гвардияның қолданысына берілді. Эрпингэм Солтүстік Норфолк сайлау округіне кіреді және парламентте Консервативтік партиясынан Дункан Бейкер депутаты өкілдік етеді. Жергілікті басқару үшін, приход Солтүстік Норфолк округінің құрамына кіреді.
Erpingham's name is of Anglo Saxon origin and derives from the Old English for the homestead or village of Eorp's people. There is archaeological evidence to suggest Erpingham was the site of two Roman settlements, one of which suggests a military or religious function. Furthermore, Roman artefacts, including coins, brooches and a quern stone, have been discovered close to the village. Erpingham Watermill is first recorded in the mid Eighteenth Century as one of the smallest mills in Norfolk, drawing on the Scarrow Beck for its power. The watermill was gutted by fire in 1965 and was subsequently demolished. Erpingham Windmill dates from the late Fourteenth Century and is a private residence today. During the Second World War, an artillery emplacement and bunker were built in the village for use of the Home Guard. Erpingham falls within the constituency of North Norfolk and is represented at Parliament by Duncan Baker MP of the Conservative Party. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk.
Қасиетті Мария Бағушылық шіркеуі
Эрпингэм приходтық шіркеуі Әулие Марияға арналған. Оның XIV ғасырдан бастау алатын шатыры және XV ғасырдан бастау алатын ғибадатханасы бар. Дәуірдегі қазаншұқыры бастапқыда Норичтегі Әулие Бенедикт шіркеуінде орналасқан, бірақ Әулие Бенедикт Норвичтегі бомбалау кезінде қиратылғаннан кейін Эрпингэмге көшірілді. Бұл қазаншұқыры XIX ғасырдың ескерткіші болып табылады. Шіркеуде сондай-ақ Агинкур шайқасына қатысқан ағылшын әскерінің батыры сэр Джон де Эрпингхэмге арналған XIV ғасырдан қалған мыс ескерткіштің көрнекті мысалы бар, оны оның ұлы сэр Томас Эрпингхэм орнатқан. Ассимпция шіркеуінде британдық және Еуропалық боялған шынылардың жақсы үлгілері бар, олар көбінесе Бликлинг Холлдағы үлгілерден көшірілген және XXI ғасырда King & Son компаниясымен қалпына келтірілген.
Erpingham's parish church is dedicated to Saint Mary and has a nave dating from the Fourteenth Century and a chancel from the Fifteenth Century. The font was originally placed in St Benedict's Church, Norwich, but was transferred to Erpingham after St. Benedict's was destroyed in the Norwich Blitz, the font is a relic of the Nineteenth Century. The church also holds a good example of a Fourteenth Century brass memorial dedicated to Sir John de Erpingham, an English soldier present at the Battle of Agincourt, and installed by his son, Sir Thomas Erpingham. The Church of the Assumption has good examples of British and Continental stained glass, largely copied from examples in Blickling Hall and restored in the Twenty first Century by King & Son.
Ыңғайлылықтар
Ерпингэмнің "Spread Eagle" пабы XVIII ғасырдың соңынан бері қазіргі орнында тұр. Ұзақ тарихында "Spread Eagle" Уотни мен Манн сыра зауыты мен Вудфордқа тиесілі болды және 2011 жылдан 2017 жылға дейін қысқа мерзімге "Эрпингэм Армз" деп аталды.
Erpingham's 'Spread Eagle' public house has stood on its current site since the late eighteenth century. In its long history, the Spread Eagle has been owned by Watney & Mann Brewery and Woodforde's and was briefly known as the Erpingham Arms from 2011 to 2017.