Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1960 жылы туған)
American judge (born 1960)
Стюарт Джефф Рабнер (30 маусым 1960 жылы туған) – Нью-Джерси Жоғарғы Сотының төрағасы. Ол Нью-Джерси штатының бас прокуроры, губернатор Джон Корзиннің бас кеңесшісі және АҚШ-тың Нью-Джерси округі прокуратурасында федералды прокурор болып қызмет еткен.
Stuart Jeff Rabner (born June 30, 1960) is the chief justice of the New Jersey Supreme Court. He served as New Jersey Attorney General, chief counsel to Governor Jon Corzine, and as a federal prosecutor at the U. S. Attorney's Office for the District of New Jersey.
Өмірбаян
Рабнер Нью-Джерси штатының Пасайк қаласында өсті және 1978 жылы Пасайк орта мектебін бітірді, онда ол сыныптың үздігі болды. 1982 жылы Принстон университетінің Вудро Вильсон атындағы қоғамдық және халықаралық істер мектебінде "Компромиске ұшыраған міндеттеме: АҚШ үкіметінің нацистік соғыс қылмыскерлеріне қатысты әрекеттері" атты 172 беттік дипломдық жұмысын аяқтағаннан кейін, "Сумма кум лауд" көрсеткішімен бітірді. Содан кейін 1985 жылы Гарвард заң мектебін "кум лауд" көрсеткішімен бітірді. Қазір ол Нью-Джерси штатының Колдуэлл қаласында тұрады. 1989 жылы доктор Дебора Энн Винерге үйленді және үш баласы бар: Эрика, Карли және Джек. 2010 жылы оның кандидатурасы АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Джон Пол Стивенстің орнына қарастырылды.
Rabner grew up in Passaic, New Jersey, and graduated from Passaic High School in 1978, where he was the class valedictorian. He graduated summa cum laude with a Bachelor of Arts from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University in 1982 after completing a 172 page long senior thesis titled "A Commitment Compromised: The Treatment of Nazi War Criminals by the United States Government." He then graduated cum laude from Harvard Law School in 1985. He is a resident of Caldwell, New Jersey. He was married in 1989 to Dr. Deborah Ann Wiener, and has three children: Erica, Carly, and Jack. In 2010, his name was proposed as a nominee to the U. S. Supreme Court to replace Associate Justice John Paul Stevens.
Бас судья болып тағайындалды
2007 жылдың 4 маусымында губернатор Корзин Рабнерді Нью-Джерси Жоғарғы Сотының Бас судьясы лауазымына ұсынды. Ол міндетті зейнет жасына жақындаған Джеймс Р. Заззалидің орнына келді. Ұсыныстан кейін көп ұзамай, Рабнер тұратын Эссекс округінен сайланған Нью-Джерси Сенатының екі мүшесі, «сенаторлық сыпайылық» қағидасын қолданып, оның бекітілуін қарауға кедергі келтірді. Бұл Сенаттағы дәстүрлі тәжірибе, ол өкілдерінен үміткерді қарауға рұқсат бермеу үшін жергілікті округтердегі заң шығарушыларға мүмкіндік береді. Мемлекеттік сенатор Рональд Райс бастапқыда ұсынысты тоқтатып қойған, бірақ 2007 жылдың 15 маусымында губернатормен өткен кездесуден кейін ол өз шешімінен қайтты. Сенатор Ния Гилл 2007 жылдың 19 маусымында кедергі келтіруді тоқтатты, бірақ наразылықтарының себебін бірден түсіндірмеді. Сенаторлар оның кандидатурасын қарауға рұқсат берген соң, Рабнер Сенаттың Әділет комитетінен мақұлдық алды, Гилл ғана қарсы дауыс берді. 2007 жылдың 21 маусымында Нью-Джерси Сенаты 36–1 дауыспен Рабнерді Бас судья етіп бекітті, Гилл тағы да жалғыз қарсы дауыс берді. Рабнер 2007 жылдың 29 маусымында Бас судья ретінде қызметке кірісті, ал антты бас судья міндетін атқарушы Вирджиния Лонг қабылдады. 2014 жылдың 21 мамырында губернатор Крис Кристи саяси келіспеушіліктеріне қарамастан, штаттық Сенаттағы демократтармен келісімге келгеннен кейін, Жоғарғы Сотқа тағайындау бойынша ұзақ жылдар бойы сақталған дауды шешкен соң, Рабнерді Бас судья лауазымына қайта ұсынды. Сенаттың Әділет комитеті 2014 жылдың 14 маусымында оның кандидатурасын бекітті.
On June 4, 2007, Governor Corzine nominated Rabner to be Chief Justice of the New Jersey Supreme Court, replacing James R. Zazzali, who was nearing the mandatory retirement age. Shortly after the nomination, two members of the New Jersey Senate from Essex County, where Rabner resides, blocked consideration of his confirmation by invoking "senatorial courtesy", a Senate tradition that allows home county legislators to intercede to prevent consideration of a nominee from the counties they represent. State Senator Ronald Rice had initially blocked the nomination, but relented on June 15, 2007, after a meeting with the governor. Senator Nia Gill dropped her block on June 19, 2007, but did not initially explain the nature of concerns. With the senators permitting consideration of his nomination, Rabner was approved by the Senate Judiciary Committee, with Gill casting the only negative vote. On June 21, 2007, the New Jersey Senate confirmed Rabner as Chief Justice by a 36–1 vote, with Gill again casting the lone dissenting vote. Rabner was sworn in as chief justice on June 29, 2007, with acting Chief Justice Virginia Long administering the oath of office. On May 21, 2014, Governor Chris Christie renominated Rabner as chief justice despite their political differences, after a compromise was reached with State Senate Democrats, breaking a longstanding impasse over Supreme Court appointments. The Senate Judiciary Committee confirmed the nomination on June 14, 2014.
Бас прокурор
Рабнер губернатор Джон Корзиннің кабинетінде Нью-Джерси штатының бас прокуроры болып қызмет етті. Ол 2006 жылдың 26 қыркүйегінде бас прокурор лауазымына кірді. Рабнер 2006 жылдың 24 тамызында губернатор Корзиннің ұсынуымен, отставкаға кеткен бұрынғы бас прокурор Зулима Фарбердің орнына тағайындалды, ол 2006 жылдың 31 тамызында лауазымын тастады. 2006 жылдың 25 қыркүйегінде Рабнер Нью-Джерси Сенатында 35-0 дауыспен бекітілді.
Rabner served as Attorney General of New Jersey in the cabinet of Governor Jon Corzine. He took office as attorney general on September 26, 2006. Rabner was nominated by Governor Corzine on August 24, 2006, to replace former Attorney General Zulima Farber who resigned and left office on August 31, 2006. On September 25, 2006, Rabner was confirmed by a 35–0 margin by the New Jersey Senate.
Басқа позициялар
Карьерасын АҚШ прокурорының көмекшісі ретінде бастаған Рабнер бірнеше лауазымдарда жұмыс істеді, оның ішінде АҚШ прокурорының бірінші көмекшісі және Нью-Джерси округінің АҚШ прокуроры кеңсесіндегі терроризм бөлімінің бастығы. Ол кеңседегі қылмыстық істер бөлімінің бастығы болды және 100 адвокат пен қызметкерді басқарды, содан кейін 2006 жылдың қаңтарында губернатор Корзиннің бас кеңесшісі болып тағайындалды. Бұл лауазымға оның тағайындалуы күтпеген болып саналды, себебі бұл қызмет әдетте саяси байланыстары күшті адамдарға беріледі, ал мансапты прокурорларға емес. Рабнер 1986 жылы Ньюарктегі Нью-Джерси округінің АҚШ прокуроры кеңсесіне қосылғанға дейін Нью-Джерси округінің АҚШ округ сотының судьясы Дикинсон Р. Дебевоуздың сот заңгері болып жұмыс істегенмен заңгерлік карьерасын бастады.
After beginning his career as an assistant United States attorney, Rabner worked in a number of positions including first assistant United States attorney and chief of the terrorism unit in the office of the United States Attorney for the District of New Jersey. He was chief of the office's criminal division and supervised 100 attorneys and staff, when he was named chief counsel to Governor Corzine in January 2006. He was viewed as a surprise choice for the chief counsel position, as it traditionally goes to individuals with strong political connections and not to career prosecutors. Rabner began his legal career as a judicial law clerk to Judge Dickinson R. Debevoise of the United States District Court for the District of New Jersey before joining the office of the United States Attorney for the District of New Jersey in Newark in 1986.
Бастамалар
Рабнер мемлекеттік соттарда реформаларды іске асыру, соттардың психикалық денсаулығы нашар адамдарға жауап беруін жақсарту, қазылар алқасын іріктеу кезіндегі кемсітушілікті азайту және құрамы жақсырақ қазылар алқасын құру, сот тағайындаған қорғаншыларды бақылау үшін еріктілерді тарту, күрделі коммерциялық дауларды қарауды жетілдіру, ветерандарға көмек көрсету, қалпына келтіру сотының түлектері мен соттан босатылғандарды оқу курстарымен және жұмыспен қамту мүмкіндіктерімен байланыстыру, сот жүйесінде қолжетімділік пен әділдікті арттыру, сондай-ақ сот жүйесін тиімді әрі ыңғайлы ету үшін жаңа технологияларды енгізу сияқты бірқатар бастамаларды іске қосты. 2013 жылдан бастап Рабнер судьялар, бас прокурор, мемлекеттік қорғаушы, атқарушы және заң шығару билігінің өкілдері, ACLU және жеке практикамен айналысатын мамандардан құралған Қылмыстық әділеттілік жөніндегі бірлескен комитеттің төрағасы болды. 2014 жылдың наурызында Комитет кепілдік жүйесін реформалау және жедел сот ісін жүргізу туралы заң қабылдауды ұсынған қорытынды есеп жариялады. Сотқа дейінгі босатудың қазіргі жүйесіне толыққанды өзгерістер енгізу аясында Комитет айыпталушыларды тәуекелді объективті бағалау негізінде босатуды және сотқа дейінгі бақылау қызметінің қадағалауын ұсынды; судьялар «ақша кепілдігіне» аз сүйенуі керек, осылайша қашу немесе қоғамға қауіп төндіру қаупі төмен, бірақ қаржылық мүмкіндігі шектеулі айыпталушылар сотқа дейін ұзақ уақыт қамауда отырмауы керек; сондай-ақ, қашу және қоғамға қауіп төндіру қаупі бар айыпталушыларды сотқа дейін қамауға алуға рұқсат беру үшін Мемлекеттік Конституцияға түзетулер енгізуді ұсынды. 2014 жылдың қараша айында азаматтар Конституцияға түзетулер енгізуге дауыс берді, ал жаңа заң 2017 жылдың 1 қаңтарынан күшіне енді. Мемлекеттік қылмыстық әділеттілік жүйесіндегі реформалардың алғашқы жылдарының нәтижелері бірнеше есепте қамтылған. Олар қылмыстық әділеттілікті реформалаудың қоғамдық қауіпсіздік пен айыпталушылардың құқықтары арасасындағы тепе-теңдікті сақтауда тиімді болғанын және кепілдік төлеуге мүмкіндігі жоқ адамдарды түрмеде ұстау практикасы күрт азайғанын көрсетті.
Rabner launched a series of initiatives to implement reforms in the state's municipal courts, improve how courts respond to individuals with mental illness, reduce discrimination in the jury selection process and promote more representative juries, enlist volunteers to monitor court appointed guardians, improve the handling of complex commercial cases, assist veterans, connect Recovery Court graduates and probationers with training programs and employment opportunities, promote access and fairness in the court system, and introduce new uses of technology to make the Judiciary more accessible and efficient, among other areas. Starting in 2013, Rabner chaired a Joint Committee on Criminal Justice, composed of judges, the attorney general, public defender, representatives of the executive and legislative branches, the ACLU, and private practitioners. In March 2014, the Committee issued a final report that called for bail reform and the enactment of a state speedy trial act. As part of wholesale revisions to the pending system of pretrial release, the committee proposed that defendants be released based on objective measures of risk and be supervised by pretrial services officers before trial; that judges rely less on imposing "money bail", so that defendants who pose little risk of flight or danger but have limited assets are not held in jail for long periods before trial; and that the State Constitution be amended to allow for pretrial detention of defendants who pose a substantial risk of flight and danger to the community. Citizens voted to amend the Constitution in November 2014, and the new law went into effect on January 1, 2017. The results of the first years of the reforms to the state's criminal justice system are summarized in several reports. They showed criminal justice reform proved effective in maintaining the balance between public safety and the rights of the accused and that the practice of holding low risk defendants in jail for the inability to pay bail had declined dramatically.