Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылғы американдық телекомедиялық сериал
1987 American television sitcom
"The Tortellis" – американдық телесериал және "Cheers" сериалының алғашқы спин-оффы, басты рөлдерде Дэн Хедая мен Жан Касем. Ол 1987 жылдың 22 қаңтарынан 12 мамырына дейін NBC арнасында көрсетілді.
The Tortellis is an American sitcom television series and the first spin off of Cheers, starring Dan Hedaya and Jean Kasem. It aired on NBC from January 22 to May 12, 1987.
Қысқаша мазмұны
Хедая мен Касем бірнеше рет Cheers сериалында Ник және Лоретта Тортелли рөлінде пайда болды, олар тиісінше Карла Тортеллидің бұрынғы күйеуі және оның көңілді, ақылсыз жаңа әйелі болды. Сериалда Тимоти Уильямс Ник пен Карланың жасөспірім ұлы Энтони Тортелли, ал Мэнди Ингбер Энтонидің жас келіні Энни Тортелли рөлін қайталап ойнады. Сериалдың басында Лоретта Никті тастап, Лас-Вегасқа, ақылды, ажырасқан қарындасы Шарлоттамен (Карлин Уоткинс ойнады) және Шарлоттаның жас ұлы Маркпен (Аарон Моффат) бірге көшеді. Сериал Ник Лас-Вегасқа Лореттамен қайта табысу үшін көшіп баруын, сонымен қатар өзінің ұсақ-түйек, алаяқтық әдеттерін өзгертуге уәде беруін көрсетеді. Ник пен Лоретта біртіндеп қайта қосылады, ал Ник теледидар жөндеу бизнесін ашып, өзін түзетуге тырысады, бірақ бұл әрқашан сәтті болмайды. Энтони мен Энни Никпен Лас-Вегасқа келеді, соның салдарынан алты кейіпкер де бір үйде тұрады. Сериал тоқтатылғаннан кейін, барлық төрт Тортелли кейіпкері Cheers сериалына оралды, онда Никтің Лас-Вегастағы теледидар жөндеу бизнесі банкрот болғаны, сондай-ақ Ник пен Лоретта әлі де бірге екендігі (бірақ біршама дұрыс емес) және Лас-Вегаста тұрғаны белгілі болды. Шарлотта мен Марк Купер кейіпкерлері The Tortellis сериалынан бұрын да, кейін де Cheers сериалының ешбір эпизодында көрсетілмеді немесе тілге алынбады.
Hedaya and Kasem had appeared on Cheers on several occasions as Nick and Loretta Tortelli, who were (respectively) Carla Tortelli's loutish ex husband and his cheerful, bubble headed new trophy wife. The series co stars Timothy Williams as Anthony Tortelli, Nick and Carla's teenage son, and Mandy Ingber as Annie Tortelli, Anthony's young bride, reprising their roles from Cheers. At the beginning of the series, Loretta leaves Nick and moves to Las Vegas to live with her sensible, divorced sister Charlotte (played by Carlene Watkins), and Charlotte's young son Mark (Aaron Moffat). The series follows Nick as he moves to Las Vegas to try to reconcile with Loretta, vowing to change his sleazy, conniving ways in the process. Nick and Loretta tentatively get back together, and Nick sets up a TV repair business and tries to reform—not always successfully. Anthony and Annie follow Nick to Las Vegas, and all six characters live in the same house. After the series was canceled, all four Tortelli characters returned to Cheers, where it was revealed that Nick's TV repair business in Las Vegas went under, but also that Nick and Loretta were still together (albeit somewhat shakily) and were still living in Las Vegas. The characters of Charlotte and Mark Cooper were never seen or even referred to on any episode of Cheers, either before or after The Tortellis run.
Қонақ жұлдыздар
Рия Перлман пилоттық эпизодта, арман көрісінде, өзінің "Cheers" телесериалындағы Карла кейіпкері ретінде пайда болды. Джордж Вендт (Норм Петерсон) және Джон Ратценбергер (Клифф Клавин) 3-ші эпизодта Лас-Вегасқа сапар жасап, Никпен жолығысты. Митчелл Лоренс Шарлоттаның сенімсіз досы Пит Бруно рөлінде қайта-қайта пайда болды.
Rhea Perlman appeared as her Cheers character Carla in the pilot, in a dream sequence. George Wendt (Norm Peterson) and John Ratzenberger (Cliff Clavin) appeared in episode 3, paying a visit to Las Vegas and meeting up with Nick. Mitchell Laurance was seen in a recurring role as Pete Bruno, Charlotte's untrustworthy boyfriend.
Қабылдау және жою
"Тортелли" итальяндық америкалықтарды стереотиптік бейнелегені үшін қатаң сынға ұшырады. Телевизия сценарисі Билл Келли: "Италиялық-американдықтарды қорғау лигасы Ник Тортеллиге "Не тірілер" секілді риза болмауы керек" деп жазды. Серия төмен рейтинг көрсетті, 79 серияның ішінде 50-ші орында тұрды, орташа рейтингі/үлесі 13.3/20 болды. Осының салдарынан NBC "Тортелли" сериалын 13 бөлімнен кейін тоқтатты. "Cheers" сериалынан жасалған келесі талпыныс, "Фрейзер", әлдеқайда сәтті болды, ол 11 маусымға созылды.
The Tortellis drew sharp criticism for its stereotypical depiction of Italian Americans. Television writer Bill Kelley wrote: "The Italian American Anti Defamation League should be about as enchanted with Nick Tortelli as it was with The Untouchables." The series drew low ratings, ranking 50th out of 79 series with an average rating/share of 13.3/20. As a result, NBC canceled The Tortellis after 13 episodes. The next attempt at a Cheers spin off, Frasier, was considerably more successful, running for 11 seasons.
Эпизодтар
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date