Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші
American painter
Евфемия Чарльтон Фортуна (1885–1969) – Калифорниялық американдық импрессионист суретші. Ол Еуропа, Нью-Йорк және Сан-Францискода білім алған. Ол көптеген портреттерді, сондай-ақ Калифорния мен Еуропаның ландшафттарын салған. Өмірінің ортасында ол діни рәсімдерге арналған дизайнмен айналысты. Ол суреттеріне "E. Чарльтон Фортуна" деп қол қойған, бұл оның әйел екенін жасыруға көмектескен.
Euphemia Charlton Fortune (1885–1969) was an American Impressionist artist from California. She was trained in Europe, New York and San Francisco. She painted many portraits as well as landscape views of California and European sites. In midlife she turned to liturgical design. She signed her paintings "E. Charlton Fortune," which helped conceal her gender.
Ерте өмір және білім
Фортуна 1885 жылғы 15 қаңтарда Калифорния штатының Марин округіндегі Саусалито қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – шотландтық Уильям Ранкен Фортуна, ал анасы – Сан-Франциско тумасы Хелен Херсберг. Ол Евфемия деген есімінен бас тартып, достары арасында Эффи деп танылды. Әкесі сияқты таңдай жарығы болған Эффи ешқашан үйленбеуге бекінді, осы қасиет балаларына берілмеуі үшін. Ол бай отбасыда өсіп, өмірі бойы көп саяхаттар жасады. 1890 жылы әкесі өкпе ауруына шалдыққандықтан, отбасы 1891 жылы Оңтүстік Калифорнияға көшті. Әкесі 1894 жылы қайтыс болды. 1898 жылы Шотландиядан келген тәтесі Эффиді өзімен бірге алып кетіп, Эдинбургтегі Сент-Маргарет монастырына оқуға берді. Ол 1904 жылы бітіріп, Лондонға барып, Сент-Джонс Вуд өнер мектебінде оқыды. 1905 жылы Сан-Францискоға оралып, сол кезде Артур Франк Мэтьюс басқарған Марк Хопкинс өнер институтында білім алды. 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісі Фортуна отбасының үйін, Эффидің көбінесе суреттерін және Марк Хопкинс өнер институтын қиратты. Келесі жылы отбасы Нью-Йоркке көшіп, ол 1910 жылға дейін Өнер студенттері лигасынан оқыды. Франк Винсент Дюмонд – оның сүйікті ұстазы болды, ол одан жеке ерекшеліктерін көрсетудің және жарық эффектілерінің маңыздылығын үйренді. Оңтүстік Америкалық суретші Ф. Луис Морадан иллюстрация жасау өнерін меңгерді. Фортуна көбінесе Дюмондпен бірге Джордж көлінде сурет салды. Ол табиғатта сурет салуға қолайлы жайларды іздегенде, Спенсер Траск оны Катскилл тауларындағы Вудстокқа шақырды. Ол Өнер студенттері лигасының әйелдер вице-президенті болып сайланды және Харперс журналы үшін бірнеше иллюстрациялар жасады. Сонымен қатар, ол Өнер студенттері лигасының соңғы курсында Уильям Меррит Чейзден сабақ алды. 1911 жылы Эдинбургтегі Корольдік шотланд академиясында өзінің алғашқы кәсіби көрмесін өткізіп, онда 27 картинасын қойды. 1916-1920 жылдары жеке сурет сабақтары беріп, ашық ауада сурет салу семинарларын ұйымдастырды. 1914 жылы Шуслер галереясында және 1918 жылы Хельгесен галереясында жеке көрмелерін өткізді. 1915 жылы Панама-Тынық мұхиты халықаралық көрмесі мен Панама-Калифорния көрмесінде күміс медальдарға ие болды. 1920 жылы Луис Мора мен Уильям Ритшельдің ұсынуымен Ұлттық дизайн академиясына кандидат болды, бірақ академияға сайланбады.
Fortune was born in Sausalito, Marin County, California, on January 15, 1885. Her father was a Scot, William Ranken Fortune, and her mother was a native of San Francisco, Helen Hersberg. She eschewed her given name Euphemia, and was known to friends as Effie. Having a cleft palate, as did her father, Effie resolved to never marry, lest the trait be passed on. She came from a wealthy family and was able to travel widely throughout her life. Her father developed lung disease by 1890, prompting the family to move to Southern California in 1891. The father died in 1894. In 1898 an aunt visited from Scotland and took Effie back with her, where she enrolled in St. Margaret's Convent in Edinburgh. She graduated in 1904 and went to London, where she studied at St John's Wood School of Art. In 1905, she returned to San Francisco, where she studied at the Mark Hopkins Institute of Art, then directed by Arthur Frank Mathews. The 1906 San Francisco earthquake destroyed the Fortune family's home, virtually all of Effie's paintings, and the Mark Hopkins Institute of Art. The following year the family relocated to New York City, where she studied at the Art Students League until 1910. Frank Vincent DuMond was a favorite teacher from whom she learned the importance of expressing her own individuality and the importance of light effects. From the South American F. Luis Mora she learned the skills of an illustrator. Fortune often painted at Lake George with DuMond. As she sought out further outdoor venues, she was invited by Spencer Trask to paint at Woodstock in the Catskill Mountains. She was elected women's vice president of the Art Student's League and contributed some illustrations to Harpers Magazine. She also studied with William Merritt Chase in her last year at the Art Students League. She also received her first professional exhibition at the Royal Scottish Academy in Edinburgh, exhibiting 27 paintings there in 1911. Between 1916 and 1920 she taught private art lessons and organized outdoor painting workshops. and had solo shows at Schussler Galleries in 1914 and Helgesen Galleries in 1918. In 1915 she received silver medals at both the Panama Pacific International Exposition and the Panama–California Exposition. In 1920 she was nominated to the National Academy of Design, sponsored by Luis Mora and William Ritschel, but she was not elected to the academy.
Діни өнер
Осы шақта Фортуна діни өнерге көңіл бөлді, ал 1928 жылы ол Рим-католик шіркеулерін безендіру үшін литургиялық өнер жасау мақсатында Fortune and Ryland фирмасын бірлесіп құрды. Ұзақ өтпей ол Монтерей гильдиясы деген атты қабылдады және шіркеу жиһаздарын жасау бойынша көптеген тапсырыстарды алды. Пьеса суретшінің литургиялық жұмыстарға ауысқаннан кейінгі уақытта, лекция оқып жатқанда өміріне ой жүгіртетін сәттерді көрсетеді. Пьесаның толық мәтіні мен суреттері Traditional Fine Arts Organization, Inc. веб-сайтында қолжетімді. Стив Хоук суретші Э. Чарлтон Фортунаның өмірі мен өнері туралы Монтерей мұражайының 100 тарих жобасы үшін түсірілген бейнеде айтады. 2014 жылдың сәуірінде аукционда Фортунаның суреті 365 000 долларға сатылды.
About this time Fortune decided to focus on religious art, and in 1928 she co established the firm of Fortune and Ryland for the purpose of making liturgical arts to adorn Roman Catholic Churches. Shortly thereafter she adopted the name Monterey Guild and accepted numerous commissions for ecclesiastical furnishings. The play is set after the artist has turned to liturgical work and as she looks back at her life while giving a lecture. The full text of the play with photographs is on the Traditional Fine Arts Organization, Inc. website. Steve Hauk speaks about the life and art of artist E. Charlton Fortune. on a video for the Museum of Monterey's 100 Story Project. A Fortune painting sold at auction in April 2014 for $365,000.