Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Заңсыз спорт – күшті немесе қауіпті болғандықтан бір немесе бірнеше мемлекетте тыйым салынған спорт түрі. Мысалы, қаскыр жекпе-жек және ит шайқасы сияқты заңсыз спорт түрлері жануарларға қатысты зорлық-зомбылық жасауға байланысты тыйымдалады. Заңсыз спорт түрлері оларға тән қауіптіліктері мен адамдар мен жануарларға ауыр зиян келтіру мүмкіндігіне байланысты даулы. Сонымен қатар, кейбіреулері, әсіресе ит шайқасы, қатігездікке толы спорт түрі деп есептелуі салдарынан да қарсылық тудырады.
An illegal sport is any sport that is illegal in one or more jurisdictions due to the violent or dangerous nature of the sport. Well known illegal sports, such as cockfighting and dogfighting, are barred on the basis of animal abuse. Illegal sports are controversial due to the dangerous aspects attributed to them and the pain they can inflict on humans or animals. They also are controversial due to the perceived nature of some of them — notably dogfighting — as being savage sports.
Әтешпен күресу
Әтеш күресі – құмар ойындары мен көрермендер спорты, онда әтештер көбінесе рингте өлімге дейін күреседі, ал ойыншылар қай әтеш жеңеді деп тікелей ставкалар жасайды. Көп жағдайда құстардың аяқтарына өткір құралдар бекітіліп, қоршаусыз жарақаттар мен қатты ауырулар тудырады. Әтеш күресіне қатысатын құстарға кейде олардың күшін арттыру және агрессивтігін күшейту үшін стимуляторлық препараттар беріледі. Бұл 39 штатта қылмыс болып есептеледі. Алабама, Гавайи, Айдахо және Миссисипи штаттарында (әтеш күресі үшін айыппұл; әтеш ұстағаны немесе көрермен болғаны үшін жазалау қарастырылмаған); Оңтүстік Каролина, Оңтүстік Дакота, Юта және Кентукки (әтеш күресі үшін айыппұл, әтеш ұстағаны үшін жазалау қарастырылмаған, көрермен болғаны үшін айыппұл) заңдары жеңілірек. Оклахома губернаторы Фрэнк Китинг штатында әтеш күресін тыйым салғанда: «Әтеш күресі қатыгездік, ол заңсыз құмар ойындарын қолдайды және Оклахома үшін бұл әрекеттің заңды саналатын үшінші әлемнен тыс сирек орындардың бірі ретінде қаралуы ұятты жағдай» деді. Үшінші әлемде әтеш күресінің жағдайы туралы сенімді деректердің болмауына байланысты, бұл елдерде әтеш күресі көбінесе заңды, танымал емес немесе оған қарсы заңдар орындалмайды деп есептеледі. Иттермен ұрыс жоғары тәуекелмен байланысты және басқа құмар ойындар, әсіресе заңсыз құмар ойындар сияқты әлеуметтік қауіптерді қамтиды. Америкалық Жануарларға қатыгездік жасауды болдырмау қоғамы иттермен ұрыс мәселесіне ерекше назар аударады. Иттермен ұрыстың әртүрлі деңгейлері бар. Біріншісі – «көшелік» деңгей, онда иттермен ұрыс ережесіз және ресми емес түрде өтеді. Екінші деңгей – «хобби» деңгейі, бұл ресми ұйымдастырылған ұрыстар, олар көбінесе табыс табу және спекуляция үшін ұйымдастырылады. Иттермен ұрыстың үшінші, ең жоғары деңгейі – «кәсіби» деңгей. Кәсіби деңгейде иелері әдетте елуден астам ұрыс итін ұстайды және әр иттің тұқымын, тегін және жеңіске жеткен тарихын мұқият зерттейді. Иттермен ұрыс АҚШ-тың барлық штаттарында және әлемнің көптеген елдерінде (мысалы, Ұлыбританияда, онда бұл спорт өте танымал болған, 1830 жылдары тыйым салынған) заңсыз, бірақ басқа елдерде заңды қолдану көбінесе нашар немесе жоқ. Иттермен ұрыс Айдахо және Вайоминг штаттарынан басқа барлық штаттарда қылмыс болып саналады. Нью-Йорк, Техас, Батыс Вирджиния және Вайоминг штаттарынан басқа, итті ұрыс үшін ұстау да қылмыс болып есептеледі.
Cockfighting is a gambling and spectator sport where roosters fight, frequently to the death, in rings, while players place bets on which rooster will win. Often, sharp implements are attached to the legs of the birds, inflicting massive injuries and pain. The birds used for cockfighting sometimes are given stimulant drugs to enhance their fighting ability and make them more aggressive. It is classified as a felony in 39 states. Notable states that have less severe laws are Alabama, Hawaii, Idaho, and Mississippi (misdemeanor punishment for cockfighting; no punishment for possessing cock or being a spectator); South Carolina, South Dakota, Utah, and Kentucky (misdemeanor punishment for cockfighting, no punishment for possessing cocks, misdemeanor punishment for being a spectator). Governor Frank Keating of Oklahoma said when outlawing cockfighting in his state that "Cockfighting is cruel, it promotes illegal gambling and it is simply embarrassing to Oklahoma to be seen as one of only a tiny handful of locations outside of the third world where this activity is legal." Since there is no reliable data on the status of cockfighting in the third world, it is assumed that cockfighting is largely legal, unpopular, or laws against it are unenforced amongst these nations. Dogfighting can involve high stakes, and carries with it the same sociological dangers of other gambling, and particularly illegal gambling, activities. The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals focuses heavily on the issue on dog fighting. There are various levels of dog fighting. There is “street” level, which means that the dogfights are informal because strict rules and regulations are absent from the matches. Another level is “hobbyists”, which are fights that are formally organized. They are mainly scheduled for income and speculators. The final level of dog fighting is “professional.” At the professional level, owners usually have more than fifty fighting dogs and carefully examine the specific breed, lineage, and winning history of each dog. Dog fighting is illegal in every U. S. state and in many countries around the world (Britain, where it was quite popular, banned it as far back as the 1830s), although enforcement in other countries is frequently lax or nonexistent. Dog fighting is a felony in all states except Idaho and Wyoming, where it's a misdemeanor. It is a felony to possess dogs for fighting except in the states of New York, Texas, West Virginia, and Wyoming.
Көшелік жарыстар
Көшелік жарыс – қоғамдық жолдар мен тас жолдарда моторлық көліктердің жиі заңсыз жарысуы. Мұндай жоғары жылдамдықты жарыстар көбінесе тәжірибесіз жүргізушілердің қатысуымен жүзеге асырылады және жарысқа қатыспаған бейкүнә адамдарға зиян келтіруі мүмкін қатерлі апаттарға әкелуі мүмкін. 2006 жылы Калифорния штатының жол полициясы "айдау жарыстары" бойынша 697 айыппұл салды. Көшелік жарыстан қаза тапқандардың ресми статистикасы сақталмайды. Көшедегі жарыс көптеген жүргізушілер үшін тәуелділік тудыратын әдетке айналуы мүмкін.
Street racing is the frequently illegal racing of motor vehicles on public roads and highways. These high speed races, usually with untrained drivers, can result in fatal crashes that have the capacity to inflict damage on innocent people not participating in the race. In 2006, California state highway patrol issued 697 citations for "speed contests". There is no official statistic kept on street racing deaths. Street racing can become an addicting habit for many drivers.
БАС секіру
БАЗЫЛЫҚ секіру – ғимараттардан парашютпен секірудің бір түрі. Бұл спорт түрі дерлік барлық қалаларда заңсыз, себебі секірушілер ауыр жарақат алу қаупіне тонып, қону кезінде жаяу жүргіншілерге немесе көлік жүргізушілеріне кедергі келтіруі мүмкін. Көп жағдайда БАЗЫЛЫҚ секірушілер секіретін биік нүктелерге заңсыз жолмен кіріп, бұзушылық жасайды немесе бөтен жерге еніп шығады. 2011 жылдың қараша айында Санкт-Петербург қаласында (Ресей) екі БАЗЫЛЫҚ секіруші Апостолдар Петр мен Павел соборынан секіргені үшін ұсталды.
BASE jumping is a form of skydiving from buildings. The sport is illegal in almost all cities, because the jumpers seriously risk sustaining injuries, or causing problems for pedestrians or motorists when they land. In many cases, BASE jumpers illegally access the high points from which they are jumping by breaking and entering or trespassing. Two BASE jumpers were arrested in St. Petersburg, Russia after jumping off of the Cathedral of the Apostles St. Peter and St. Paul in November 2011.