Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Knabenchor Hannover (Ханновер жігіттер хоры) – 1950 жылы Хайнц Хенниг құрған, ол 2001 жылдың соңына дейін дирижер болып жұмыс істеген жігіттер хоры. 2002 жылдан бері дирижерлік міндетті Жорг Брейдинг атқарып келеді.
The Knabenchor Hannover (Hannover Boys' Choir) is a boys choir founded in 1950 by Heinz Hennig, who served as conductor until the end of 2001. Since 2002, the conductor has been Jörg Breiding.
Тарих және музыка
Ханновердегі Кнабенхор дәстүрлі түрде 17 ғасыр композиторларының музыкасын орындап келеді, әсіресе Генрих Шюцтің шығармаларын. Хордың 1982-1999 жылдар аралығында Хенниг жетекшілік еткен бес Шюц жазбасы осы репертуардың орындалу стандартын белгіледі; олардың төртеуі Deutscher Schallplattenpreis сияқты марапаттарға ие болды. 1998 жылы хор Андреас Хаммершмидттың шығармаларына назар аударып, оның қасиетті хор музыкасын жазды. Ханновердегі Кнабенхор тарихи негізделген орындаушылыққа қызығушылық танытқан алғашқы хорлардың бірі болды және халықаралық деңгейде танымал атанды. Гюстав Леонхардт, Тон Коопман, Алан Гилберт, Инго Метзмахер және Кристоф Эшенбах сияқты дирижерлер хормен үнемі жұмыс істейді, сондай-ақ Амстердам барокколық оркестрі, Берлиннің ежелгі музыка академиясы, Лондон Brass және көптеген неміс симфониялық оркестрлерімен де ынтымақтасады. Германияда және шетелде (Еуропа, Қытай, Израиль, Жапония, Ресей, Оңтүстік және Орталық Америка, АҚШ және Оңтүстік Африканы қоса алғанда) фестивальдерде өнер көрсетуден басқа, Ханновердегі Кнабенхор үнемі жазбалар жасайды және радиода жиі естіледі. 2000 жылы хор 50 жылдығын Бахтың Матайдың құмарлығын Томанерхормен бірге Ханноверде орындау арқылы тойлады. 2006 жылы Ханновердегі Кнабенхор "Жылдың хорлық шығармасы" номинациясында "Verleih uns Frieden" CD-сі үшін Echo Klassik сыйлығын алды, бұл CD-де 350 жылдан астам уақыт бойы жоғалып кеткен деп есептелген Андреас Хаммершмидттың бірнеше шығармаларының әлемдегі алғашқы жазбасы кірді. 2009 жылы Харальд Вайс өзінің реквием композициясын – Schwarz vor Augen und es ward Licht – Ханновердегі Кнабенхорға арнады, оның премьерасы 2009 жылдың 31 қазанында NDR симфониялық оркестрі мен солистер Дороте Мильдс және Андреас Карасяк қатысуымен өтті. 2010 жылы хор Монтевердидің "Vespro della Beata Vergine 1610" шығармасымен 60 жылдығын атап өтті, бұл шығарманың алғаш рет жарық көргеніне 400 жыл толуымен сәйкес келеді. 2018 жылы хор алғаш рет Гамбургтегі Эльбфилармонияда ән шырқады.
The Knabenchor Hannover has traditionally performed music by 17th century composers, namely Heinrich Schütz. The choir's five Schütz recordings, conducted by Hennig between 1982 and 1999, set standards for performances of this repertoire; four of them won prizes such as the Deutscher Schallplattenpreis. The choir turned to works of Andreas Hammerschmidt in 1998, recording his sacred choral music. The Knabenchor Hannover was among the first choirs to take an interest in historically informed performance and achieved international acclaim. Conductors such as Gustav Leonhardt, Ton Koopman, Alan Gilbert, Ingo Metzmacher and Christoph Eschenbach regularly work with the choir, as do ensembles such as the Amsterdam Baroque Orchestra, the Akademie für Alte Musik Berlin, London Brass and many German symphony orchestras. Besides performing at festivals both in Germany and abroad (including Europe, China, Israel, Japan, Russia, South and Central America, the US and South Africa), the Knabenchor Hannover records regularly and can frequently be heard on radio. In 2000 the choir celebrated 50 years with a recorded performance in Hannover of Bach's St Matthew Passion together with the Thomanerchor. In 2006, the Knabenchor Hannover was awarded the Echo Klassik in the category "Choral works recording of the year" for the CD "Verleih uns Frieden", including the world's first recording of several works by Andreas Hammerschmidt that were believed lost for more than 350 years. In 2009 Harald Weiss dedicated his requiem composition Schwarz vor Augen und es ward Licht to the Knabenchor Hannover, premiered on 31 October 2009 with the NDR Symphony Orchestra and soloists Dorothee Mields and Andreas Karasiak. In 2010 the choir celebrated 60 years with Monteverdi's Vespro della Beata Vergine 1610, 400 years after the work's first publication. In 2018 the choir first sang at the Elbphilharmonie in Hamburg.