Табernacle хоры – АҚШ, Солт-Лейк-Ситидегі шіркеу хоры. 1847-де құрылған, 100 жылдан бері Temple Square-де өнер көрсетуде. Мүшелік талаптарымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солт-Лейк-Ситидегі американдық хор, Юта штатындағы Солт-Лейк-Ситиде орналасқан.
American choir based in Salt Lake City
the choir in Salt Lake City, Utah
Храм алаңындағы хор, бұрын Мормон шатырлық хоры деп аталған, Америка Құрама Штаттарындағы хор, соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің (LDS Church) құрамындағы бөлім ретінде жұмыс істейді. Хор 100 жылдан астам уақыттан бері Солт-Лейк шатырында өнер көрсетіп келеді. Шатырда 11 623 құбырдан тұратын орган орналасқан, ол көбінесе хорға сүйемелдейді. Хор 1847 жылдың 22 тамызында, мормон пионерлері Солт-Лейк аңғарына кіргеннен кейін жиырма тоғыз күн өткен соң құрылды. Хорға қатысуға ниет білдірген әншілер шіркеу мүшесі болуы керек, ғибадатханаға кіруге құқылы болуы керек, хор қызметіне қабылданар кезде 25-55 жас аралығында болуы керек және Храм алаңынан 100 миль (161 км) қашықтықта тұруы керек. Хор әлемдегі ең танымал хорлардың бірі. Ол алғаш рет 1911 жылы АҚШ президенті үшін өнер көрсетті, содан бері президенттер Линдон Б. Джонсонның (1965), Ричард Никсонның (1969), Рональд Рейганның (1981), Джордж Х. В. Буштың (1989), Джордж В. Буштың (2001) және Дональд Трамптың (2017) инаугурацияларында орындалды. Хордың апталық рухани бағдарламасы "Музыка және айтылған сөз" әлемдегі ең ұзақ эфирде жүрген радио бағдарламаларының бірі болып табылады және 1929 жылдың 15 шілдесінен бері әр апта сайын эфирге шығады.
The Tabernacle Choir at Temple Square, formerly known as the Mormon Tabernacle Choir, is an American choir, acting as part of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). It has performed in the Salt Lake Tabernacle for over 100 years. The Tabernacle houses an organ, consisting of 11,623 pipes, which usually accompanies the choir. The choir was founded on August 22, 1847, twenty nine days after the Mormon pioneers entered the Salt Lake Valley. Prospective singers must be church members who are eligible for a temple recommend, between 25 and 55 years of age at the start of choir service, and live within 100 mile (161 km) of Temple Square. The choir is one of the most famous in the world. It first performed for a U. S. president in 1911, and has performed at the inaugurations of presidents Lyndon B. Johnson (1965), Richard Nixon (1969), Ronald Reagan (1981), George H. W. Bush (1989), George W. Bush (2001), and Donald Trump (2017). The choir's weekly devotional program, Music & the Spoken Word, is one of the longest running radio programs in the world, and has aired every week since July 15, 1929.
Тарих
Қазан айында шатырдың құрылысы аяқталып, 1873 жылы 4 шілдеде хор алғашқы концертін өткізді. Хордың басында адам саны аз болды және тәртіпсіздік болды. 1869 жылы 6 сәуірде Джордж Карлесс хордың дирижері болып тағайындалды және «Табернакл хоры» музыкалық жағынан жақсара бастады. Карлесс басшылығымен алғашқы үлкен хор негізгі Солт-Лейк хорына кіші хорлар қосылып құрылды. Бұл үлкен хор, 300-ден астам адамнан тұрады, 1873 жылғы 6-8 қазандағы шіркеудің жалпы конференциясында өнер көрсетті. Осы кезде хордың мүшелерінің саны шатырдың кеңдігімен шамалас бола бастады. 1910 жылдың 1 қыркүйегінде хор «Таулар қуанышпен айқайласын» әнін алғаш рет жазды. Жазуға 600 мүшеден 300-і келді. 1929 жылдың 15 шілдесінен бастап хор апта сайын «Музыка және айтылған сөз» атты радио хабарын жүргізіп келеді, бұл әлемдегі үздіксіз эфирде берілетін ең ұзақ радио хабарлардың бірі. Кейінгі дирижерлер хор мүшелеріне сапалы дауыстық білім беріп, хордың деңгейін көтеруге ұмтылды. Хордың өнері де жақсарып, репертуары жүзге жуық әннен мыңға жуық әнге дейін кеңейді. 1929 жылдың 15 шілдесінде хор «Музыка және айтылған сөз» радио хабарын алғаш рет эфирге шығарды. 1950 жылы Храм алаңындағы Табернакл хоры жыл сайын көптеген концерттер берді және алғашқы ұзақ ойналатын пластинкасын шығарды. 1950 жылдары хор Еуропаға алғашқы гастрольдік сапарына шықты және «Республиканың шайқас гимні» әнін жазғаны үшін «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. 2009 жылдың 12 шілдесінде хордың 4165-ші тікелей эфирі аяқталғанда, хабардың жүргізушісі Ллойд Д. Ньюэлл хабардың тағы бір маңызды жетістігін жариялады: оның 80 жылдығы толуы. Хабар 1960 жылдардың басынан бері теледидарда көрсетіліп келеді және қазір шамамен 1500 радио және теледидар станциясы арқылы бүкіл әлемге таратылады. 2018 жылдың 5 қазанында хор «Мормон Табернакл хоры» атауын алып тастап, шіркеу мүшелеріне сілтеме жасағанда «мормон» және «Мормон» терминдерін қолдану туралы LDS шіркеуі басшылығының ұстанымына сәйкес «Табернакл хоры Храм алаңында» атауын қабылдады. Жаңа атау 150 жылдан астам уақыт бойы хордың үйі болған тарихи Солт-Лейк шатыры мен оның Солт-Лейк-Ситидегі Храм алаңындағы орналасқан жерін еске салады. Бірнеше жүлделі танымал әртістер хордың музыкасының әсемдігі туралы көпшілық алдында айтты, олардың ішінде Брин Терфел, Гладис Найт (Гладис Найт және Пипс тобынан), Стинг (The Police тобынан), Джеймс Тейлор, Рик Окасек (The Cars тобынан) және The Osmonds бар.
The Tabernacle was completed in October 1867 and the choir held its first concert there on July 4, 1873. The choir started out fairly small and rather undisciplined. On April 6, 1869, George Careless was appointed as the choir's conductor and the Tabernacle Choir began to improve musically. Under Careless, the first large choir was assembled by adding smaller choral groups to the main Salt Lake Choir. This larger choir, just over 300, sang at the church's October 6–8, 1873 general conference. It was at this point that the choir began to match the size of the spacious Tabernacle. On September 1, 1910, the choir sang the song "Let the Mountains shout for Joy" as their first ever recording. Three hundred of the 600 members showed up for the recording. Since July 15, 1929, the choir has performed a weekly radio broadcast, Music & the Spoken Word, which is one of the longer running continuous radio network broadcasts in the world. Later directors brought more solid vocal training and worked to raise the standards of the choir. The choir also began improving as an ensemble and increased its repertoire from around one hundred songs to nearly a thousand. On July 15, 1929, the choir performed its first radio broadcast of Music & the Spoken Word. By 1950, the Tabernacle Choir at Temple Square performed numerous concerts each year and had released its first long playing recording. During the 1950s, the choir made its first tour of Europe and earned a Grammy Award for its recording of the "Battle Hymn of the Republic." At the end of the choir's 4,165th live broadcast on July 12, 2009, the show's host, Lloyd D. Newell, announced another milestone that the show had hit: the completion of its 80th year in existence. The show has been televised since the early 1960s and is now broadcast worldwide through approximately 1,500 radio and television stations. On October 5, 2018, the choir retired the name "The Mormon Tabernacle Choir" and adopted the name "The Tabernacle Choir at Temple Square" in order to align with the direction of LDS Church leadership regarding the use of terms "Mormon" and "LDS" in referencing church members. The new name retains the reference to the historic Salt Lake Tabernacle, which has been the choir's home for over 150 years, and its location on Temple Square in Salt Lake City, Utah. Several award winning popular artists have reflected on the beauty of the choir's music publicly, including Bryn Terfel, Gladys Knight (of Gladys Knight & the Pips), Sting (of The Police), James Taylor, Ric Ocasek (of The Cars), and The Osmonds.
Көп жылдық дүниежүзілік қызмет сапары
Хорды Еуропаның түрлі қалаларына алып баратын "мұралық турне" 2021 жылға жоспарланған, бірақ ол 2022 жылға кейінге шегерілді, содан кейін тоқтатылды. 2023 жылы хор көп жылдық, көп аялдамалы әлемдік миссиялық турнеге шығатынын хабарлады. Турненің алғашқы аялдамасы Мексиканың Мехико қаласы болды, онда хор алты күн бойы концерттер берді, қоғамдық жұмыстармен айналысты және музыкалық бейнежазба түсірді. 2023 жылдың соңында хор келесі аялдамасының 2024 жылы Филиппин болатынын мәлімдеді.
A "heritage tour," which would have taken the Choir to various European venues, had been planned for 2021, but was postponed to 2022, before subsequently being canceled. In 2023, the choir announced it would embark on a multi year, multi stop global ministry tour. The first stop took the choir to Mexico City, Mexico for six days, where they performed multiple concerts, engaged in service projects, and recorded a music video. In late 2023, the choir announced that the next stop in their tour would be the Philippines in 2024.
Көшбасшылық
Храм алаңындағы табернакль хорында президент, директорлар, органшылар, «Музыка және айтылған сөз» хабаршысы және екі бизнес-қызметкері бар, барлығы он бес адам қызмет етеді.
The Tabernacle Choir at Temple Square has about fifteen staff members including a president, directors, organists, a Music and the Spoken Word announcer, and two business related staff members.
Музыкалық жетекшілер
Қазіргі директор - Мак Уилберг, ал оның орынбасары - Райан Мерфи.
Mack Wilberg is the current director, with associate director Ryan Murphy.
Органисттер
Ричард Эллиотт, Эндрю Унсворт, Линда Маргетс, Брайан Матиас және Джозеф Пиплс – қазіргі органшылар.
Richard Elliott, Andrew Unsworth, Linda Margetts, Brian Mathias, and Joseph Peeples are the current organists.
Музыка және сөйлеу сөзі хабаршылары
1929 жылы басталғаннан бері бағдарламаның «сөздік бөлігін» төрт түрлі адам дауыстады. Хабардың сөздік бөлігінің бастапқы авторы, продюсері және жаңғыртушысы Эдвард (Тед) Кимболл болды, ол биік баспалдаққа тұрып, микрофоннан Табернакль төбесінен ілінген әр өнер туындысының атын жариялаған. Кимболл бұл қызметте бар болғаны 11 ай болды, содан кейін оның орнына 1971 жылы қайтыс болғанға дейін сол қызметте болған Ричард Л. Эванс келді. 1972 жылы Д. Спенсер Кинард хабаршылық қызметін 1990 жылы қызметтен кеткенге дейін атқарды. Содан бері Ллойд Д. Ньюэлл хабаршы болып жұмыс істеп келеді.
Since its inception in 1929, the "spoken word" segment of the program has been voiced by four separate individuals. The original writer, producer, and announcer of the spoken portion of the broadcast was Edward (Ted) Kimball, who would stand at the top of a tall ladder and announce the name of each performance piece into the microphone suspended from the Tabernacle ceiling. Kimball remained at the post for only 11 months, when he was replaced by Richard L. Evans, who continued in that capacity until his death in 1971. J. Spencer Kinard took over as announcer in 1972 until he stepped down in 1990. Lloyd D. Newell has been the announcer since then.
Сыйлықтар мен марапаттар
Хор бірнеше марапатқа ие, оның ішінде 2003 жылғы Ұлттық өнер медалі, 1960 жылғы «Вокалдық топ немесе хордың ең үздік орындауы» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығы, және төрт «Эмми» сыйлығы (1987, 2013, 2014). Хор сондай-ақ 2015 жылы Америка классикалық музыкасының Даңқ залына және 2004 жылы Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығының Даңқ залына енгізілді. 320 адамнан тұратын хор – «Billboard Hot 100» хит-парадындағы ең жоғары жетістікке қол жеткізген топ, олардың «The Battle Hymn of the Republic» әні 1959 жылы 13-орынға жеткен.
The choir has a number of awards, including the National Medal of Arts (2003), a Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group or Chorus (1960), and four Emmy Awards (1987, 2013, 2014). The choir is also an inductee to the American Classical Music Hall of Fame (2015) and the National Association of Broadcasters Broadcasting Hall of Fame (2004). The 320 person choir is the largest act to chart on the Billboard Hot 100—their version of "The Battle Hymn of the Republic" reached No. 13 in 1959.
Жазбалар
1910 жылы алғаш рет жазылғаннан бері хор бес алтын альбом (1963 жылы екеуі: «Иеміздің дұғасы» және Генделдің «Мессиясы»; 1979 жылы біреуі: «Рождествоның қуанышы»; және 1985 жылы екеуі: «Мормондық шатыр хоры Рождество әндерін орындайды» және «Әлемге қуаныш») және екі платиналық альбом (1991 жылы «Hallmark Christmas: Christmas Carols» және 1992 жылы «Hallmark Christmas: Celebrate Christmas!») иеленді. Хор 200-ден астам жазу жасады және альбомдар шығаруды жалғастыруда. Кейбір тікелей өнер көрсетулері мен альбомдар үшін хор Нью-Йорк филармониясы, Филадельфия оркестрі, Лондонның Корольдік филармониясы, Бостон поп-оркестрі және Темпл Сквердегі оркестр сияқты ірі оркестрлермен ынтымақтастық етті. 2003 жылы хордың жеке таспа өндіріс фирмасы құрылды.
Since its first recording in 1910, the choir has earned five gold albums (two in 1963: The Lord's Prayer and Handel's Messiah; one in 1979: The Joy of Christmas; and two in 1985: The Mormon Tabernacle Choir Sings Christmas Carols and Joy to the World) and two platinum albums (in 1991, Hallmark Christmas: Carols of Christmas and in 1992, Hallmark Christmas: Celebrate Christmas!). The choir has made over 200 recordings and continues to produce albums. For some live performances and albums, the choir has collaborated with large orchestras such as the New York Philharmonic, the Philadelphia Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra of London, the Boston Pops Orchestra, and the Orchestra at Temple Square. The choir's own record label was formed in 2003.