Австро-Венгрияның ең жоғары әскери ордені – Мария Тереза ордені. 1757 ж. негізделген, батылдық пен ерен еңбегі үшін берілді. Тарихы, маңызы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Терезия әскери ордені (Militär Maria Theresien Orden; Katonai Mária Terézia rend; ; Wojskowy Order Marii Teresy; ; ) – Габсбург монархиясының, Австрия империясының және Австро-Венгрия империясының ең жоғары әскери наградасы.
Austro Hungarian military order
The Military Order of Maria Theresa (Militär Maria Theresien Orden; Katonai Mária Terézia rend; ; Wojskowy Order Marii Teresy; ; ) was the highest military honour of the Habsburg monarchy, Austrian Empire and Austro Hungarian Empire.
Тарих
1757 жылғы 18 маусымда Колин шайқасы күні императрица Мария Тереза тарапынан құрылған бұл құрмет, басты назарда офицерлердің ерекше еңбегі мен батылдығын марапаттау болды, соның ішінде жауды жеңіп, монархқа адал қызмет ету сияқты ерліктері. Награда, офицердің жеке бастамасымен жүзеге асырылған, науқанға маңызды әсер еткен және құрметті офицер кінәратсыз қалдыруға болатын әскери іс-қимылдары үшін берілді. Бұл, белгілі бір бұйрыққа қарсы әрекет еткені үшін марапатталады деген кең таралған мифке әкелді. Бұл Австрия қарулы күштеріндегі әскери қызметкер үшін ең жоғары награда саналады. Бастапқыда орденде екі дәреже болды: Рыцарь кресі және Ұлы кресі. 1765 жылғы 15 қазанда император Иосиф II Командир кресін және Ұлы крестің иегерлері тағатын төс белгісін қосты. Награда алуға үміткерлердің әскери қызметінің өтілі ғана қарастырылды; олардың ұлты, тегі және шені (олар офицер болған жағдайда) ешқандай маңызға ие болған жоқ. Рыцарь кресін алғандар өмір бойына Австрия ақсүйектерінің Риттер титулымен жәнебекітілді, сонымен қатар сарайға қабылдауға құқылы болды. Олардың өтініші қабылданған жағдайда, барон (фрейхер) атағын алуға да құқылы болды. Оларға зейнетақы да берілді. Орденнің иегерлерінің әйелдері күйеулерінің зейнетақысының жартысын өмір бойы алуға құқылы болды. 1918 жылы Габсбургтер әулеті құлағанда Австрия императоры орден беруді тоқтатты, сонда соңғы патшасы Карл I осы наградаға қатысты өкілеттіктерін Орден басшылығына берді. Басшылық 1931 жылғы соңғы отырысына дейін өтінімдерді қарады, онда жаңа наградалар берілмейтін шешім қабылданды. Орденге барлығы 1241 рет мүшелік берілді. Алоис Виндиш пен Фридрих Франек – Мария Тереза әскери орденінің Рыцарь кресімен және Темір крестің неміс Рыцарь кресімен марапатталған жалғыз екі адам. 1938 жылғы 4 қарашада Венгрияда, регент Миклош Хортидің Венгрияның корольдік билігін жүзеге асыруымен заңдылық сақталғанын айта отырып, орденнің қосымша наградаларын беру туралы шешім қабылданды; Регент Венгрияда Орденнің Ұлы магистрінің міндеттерін атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Мария Тереза орденінің Рыцарь кресімен тек бір адам марапатталды: Корольдік венгр армиясының 9-шы жеңіл жаяу әскер дивизиясының командирі генерал-майор Корнел Озлани, Воронеж маңындағы Дон өзеніндегі шайқастар үшін. Орденнің соңғы тірі қалған рыцарі – k. u. k. фрегаттенлейтенант Готфрид Фрайхерр фон Банфилд болды. Ол 1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде теңіз авиаторы ретінде қызмет еткені үшін марапатталды және соғыстан кейін Триестегі Tripcovich Shipping Company компаниясын басқарды. Ол 1986 жылы тоқсан алты жасында қайтыс болды.
Founded on 18 June 1757, the day of the Battle of Kolín, by the Empress Maria Theresa, the honour was to reward especially meritorious and valorous acts by commissioned officers, including and especially the courageous act of defeating an enemy, and thus "serving" their monarch. It was specifically given for "successful military acts of essential impact to a campaign that were undertaken on [the officer's] own initiative, and might have been omitted by an honorable officer without reproach." This gave rise to a popular myth that it was awarded for (successfully) acting against an explicit order. It is considered to be the highest honour for a soldier in the Austrian armed services. Originally, the order had two classes: the Knight's Cross and the Grand Cross. On 15 October 1765, Emperor Joseph II added a Commander's Cross, and a breast star to be worn by holders of the Grand Cross. Prospective recipients were considered only in regard to their military service records; their ethnicity, birth and rank (as long as they were commissioned officers) were irrelevant. Knight's Cross recipients were automatically ennobled with the title of Ritter in the Austrian nobility for life, and admitted to court. Upon further petition, they could claim the hereditary title of Baron (Freiherr). They were also entitled to a pension. Widows of the order's recipients were entitled to half of their spouse's pension during the remainder of their lives. The order ceased to be awarded by the Austrian emperor on the fall of the Habsburg dynasty in 1918, when its last sovereign, Charles I, transferred his powers concerning this honour to the Order Chapter. The Chapter then processed applications until its last meeting in 1931, when it was decided that further awards should not be made. Membership of the order was awarded a total of 1241 times. Alois Windisch and Friedrich Franek were the only two men who were awarded both the Knight's Cross of the Military Order of Maria Theresa and the German Knight's Cross of the Iron Cross. On 4 November 1938, it was decided in Hungary to award further decorations of the order, citing legal continuity as long as Hungary's royal powers were exercised by the Regent Miklós Horthy; the Regent performed the duties of the Order's Grand Master in Hungary. During World War II, only one person received the Knight's Cross of the Order of Maria Theresa: Major General Kornél Oszlányi, commanding officer of the Royal Hungarian Army's 9th Light Infantry Division, for the battles at the river Don near Voronezh. The last surviving knight of the Order was k. u. k. Fregattenleutnant Gottfried Freiherr von Banfield. He received the honour in 1917 for his services as a maritime aviator during World War I, and he headed the Tripcovich Shipping Company in Trieste after the war. He died in 1986, aged ninety six.
Таңба
Орденнің белгісі алтын жалатылған, ақ эмальмен жабылған крест болды. Орталық дискіде де Австрияның елтаңбасы/ұлттық туы бейнеленген, ал оны айналасында "Fortitudini" (Батылдық үшін) деген ұран жазылған ақ сақина орналасқан. Орденнің жұлдызы – белгісімен бірдей пішінді, күміс қырлы крест, кресттің қабырғалары арасында жасыл эмальмен жасыл емен жапырақтарынан жасалған шүберек орналасқан. Орталық дискісі белгідегідей. Орденнің лентасы Австрияның ұлттық туынан алынған қызыл-ақ-қызыл түсті болды.
The badge of the order was a gilt, white enamelled cross. The central disc is also in enamel, bearing the coat of arms/national flag of Austria, surrounded by a white ring bearing the motto "Fortitudini" (For Courage). The star of the order was a silver faceted cross of the same shape as the badge, with a wreath of green enameled oak leaves between the arms of the cross. The central disc is the same as the one on the badge. The ribbon of the order was red white red, from the national flag of Austria.
Үлкен крест
Фелдмаршал Х. И. & R. А. М. Франц Иосиф I, Австрия-Мажарстан императоры және патшасы. Граф Эдуард Клам Галлас (14 наурыз 1805, Прага – 17 наурыз 1891, Вена) – австриялық генерал. Граф Леопольд Иосиф фон Даун (немесе Даун) (24 қыркүйек 1705 – 5 ақпан 1766), кейіннен Тиано ханзадасы, австриялық фельдмаршал, Венада граф Вирих Филипп фон Даунның ұлы ретінде дүниеге келді. Андраш Хадик де Футак (нем. Andreas Reichsgraf Hadik von Futak; венгр. futaki Hadik András gróf; словак. Andrej Hadík; 16 қазан 1710 – 12 наурыз 1790) – венгр графы. Ол Жеті жылдық соғыста Лоррейннің ханзадасы Карл Александртың басшылығымен Габсбургтер армиясының корпусының командирі болды. Пауль фон Гинденбург (2 қазан 1847 – 2 тамыз 1934) – неміс фельдмаршалы, мемлекет қайраткері және саясаткер, 1925 жылдан 1934 жылға дейін Германияның екінші президенті қызметін атқарды. Антон Людвиг Август фон Маккенсен (6 желтоқсан 1849 – 8 қараша 1945), туған кезде Август Маккенсен, – неміс әскери қызметкері және фельдмаршал. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста сәтті қолбасшылық етті және Германия империясының ең көрнекті әскери басшыларының біріне айналды. Австрияның эрцгерцогы Иоанн (нем. Johann von Österreich; 20 қаңтар 1782 – 11 мамыр 1859) – Габсбургтер әулетінің мүшесі, австриялық фельдмаршал және Германия империясының регенті (Reichsverweser). Иоганн Йозеф (Иосиф) Венцель (Антон Франц Карл) Граф Радецкий фон Радец (ағылш. John Joseph Wenceslaus, Count Radetzky of Radetz, чех. Jan Josef Václav hrabe Radecký z Radce) (Schloss Trebnitz; чех. Trebnice), Богемия, 2 қараша 1766 – Милан, Италия, 5 қаңтар 1858) – чех дворяны және австриялық генерал, Иоганн Штраус I-нің «Радецкий маршы» арқылы мәңгілікке кетті. Генерал Радецкий 91 жасқа толғанға дейін, 70 жылдан астам уақыт бойы әскери қызметте болды және Бірінші Италия Тәуелсіздік соғысы кезінде Кустоза (24-25 шілде 1848) және Новара (23 наурыз 1849) шайқастарындағы жеңістерімен танымал. H. И. & R. М. Вильгельм II, неміс императоры (нем. Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht; ағылш. Frederick William Victor Albert) (27 қаңтар 1859 – 4 маусым 1941) – соңғы неміс императоры және Пруссия патшасы.
Field Marshal H. I.& R. Ap. M. Franz Joseph I, emperor and king of Austria Hungary. Count Eduard Clam Gallas (14 March 1805, Prague – 17 March 1891, Vienna) was an Austrian General. Count Leopold Joseph von Daun (or Dhaun) (24 September 1705 – 5 February 1766), later Prince of Thiano, Austrian field marshal, was born at Vienna, as son of Count Wirich Philipp von Daun. András Hadik de Futak (German: Andreas Reichsgraf Hadik von Futak; Hungarian: futaki Hadik András gróf; Slovak: Andrej Hadík; 16 October 1710 – 12 March 1790) was a Hungarian Count. He was commander of a Habsburg army corps in the Seven Years' War under Prince Charles Alexander of Lorraine. Paul von Hindenburg (2 October 1847 – 2 August 1934) was a German field marshal, statesman, and politician, and served as the second President of Germany from 1925 to 1934. Anton Ludwig August von Mackensen (6 December 1849 – 8 November 1945), born August Mackensen, was a German soldier and field marshal. He commanded with success during the First World War and became one of the German Empire's most prominent military leaders. Archduke John of Austria (German: Johann von Österreich; 20 January 1782 – 11 May 1859) was a member of the Habsburg dynasty, an Austrian field marshal and German Imperial regent (Reichsverweser). Johann Josef (Joseph) Wenzel (Anton Franz Karl) Graf Radetzky von Radetz (English: John Joseph Wenceslaus, Count Radetzky of Radetz, Czech: Jan Josef Václav hrabe Radecký z Radce) (Schloss Trebnitz; Czech: Trebnice), Bohemia, 2 November 1766 – Milan, Italy, 5 January 1858) was a Czech nobleman and Austrian general, immortalised by Johann Strauss I's Radetzky March. General Radetzky was in the military for over 70 years, until his death at age 91, and is known for the victories at the Battles of Custoza (24–25 July 1848) and Novara (23 March 1849) during the First Italian War of Independence. H. I.&. R. M. Wilhelm II, German Emperor (German: Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht; English: Frederick William Victor Albert) (27 January 1859 – 4 June 1941) was the last German emperor and king of Prussia.