Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші
Canadian ice hockey player
Джеймс Ричард Томсон (23 ақпан 1927 жыл - 18 мамыр 1991 жыл) – канадалық кәсіби хоккейші. Томсон 1945 жылдан 1958 жылға дейін Ұлттық хоккей лигасында (НХЛ) «Торонто Мейпл Лифс» және «Чикаго Блэк Хокс» командалары сапында 800-ге жуық ойын өткізді. Томсон «Торонтомен» төрт рет Стэнли кубогын жеңіп алды және команда капитаны болды. НХЛ ойыншылары үшін ойыншылар ассоциациясын ұйымдастыруға көмектескеннен кейін Томсон «Торонто Мейпл Лифс» командасының иесі Конн Смайттың наразылығын тудырды, содан кейін Томсон «Мейпл Лифс» үшін ешқашан ойнамайтынына уәде берді. Ол маусым арасында «Чикагоға» ауыстырылды және карьерасын аяқтау үшін «Чикагода» бір маусым ойнады. Кейін ол бизнеспен айналысты. Томсон әлі күнге дейін НХЛ-де гол соқпайтын маусымдағы ең көп нәтижелі пас беру бойынша рекордты сақтап тұр – 1947-48 жылғы маусымда 29 нәтижелі пас берген.
James Richard Thomson (February 23, 1927 – May 18, 1991) was a Canadian professional ice hockey player. Thomson played nearly 800 games in the National Hockey League (NHL) from 1945 to 1958 with the Toronto Maple Leafs and Chicago Black Hawks. Thomson was a member of four Stanley Cup championship teams with Toronto and also served as captain of the team. After helping to organize a players' association for the NHL players, Thomson earned the ire of Toronto Maple Leafs' owner Conn Smythe, after which Thomson vowed to never play again for the Maple Leafs. He was traded to Chicago in the off season and he played one season in Chicago to finish his career. He then went into business. Thomson still holds the NHL record for the most assists in a season without a goal 29 in 1947 48.
Ойын мансабы
Виннипегте туған Томсон «Торонто Мейпл Лифс» клубымен келісімшартқа отырды және 16 жасында Торонтоға, Онтарио хоккей қауымдастығының «Лифс» филиалы «Сент-Майклс Майорс» клубында жасөспірімдер хоккейін ойнауға кетті. «Сент-Майкс» клубында екі маусым ойнағаннан кейін, ол 1945–46 жылғы маусымның көп бөлігін Америка хоккей лигасындағы «Питтсбург Хорнетс» командасында өткізді, ал келесі жылы «Мейпл Лифс» құрамына толыққанды қосылды. Томсон «Торонто» сапында 1947, 1948, 1949 және 1951 жылдары Стэнли кубогын жеңіп алды. Ол және командаласы Гас Мортсон Торонтода «Алтын шаң егіздері» деп белгілі болды. 1956–57 жылғы маусымның басында Томсон команда капитаны болып тағайындалды, бұрынғы капитан Сид Смиттен кейін осы лауазымнан бас тартты, өйткені ол өткен жылы капитандыққа тағайындалғаннан кейін шабуылдық көрсеткіштері күрт төмендеген еді. Томсонның капитандыққа қайта оралуы қысқа ғана болды, себебі ол 1954–55 жылғы маусым соңында зейнеткерлікке шығып, қайта келген Тед Кеннедиге капитандық тағайындалды. Сол маусымда Томсон Тед Линдсейдің ойыншылар қауымдастығын құруға жасаған тытысының белсенді қатысушысы болды, мақсаты ойыншылардың жағдайын жақсарту және әсіресе зейнетақыларын арттыру болатын. Томсон қауымдастықтың хатшы-қазынашысы болып тағайындалды және «Мейпл Лифс» командасы ішінде ұйымдастыру жұмыстарын жүргізді, нәтижесінде команда мүшелерінің барлығы, Кеннедиден басқа, қауымдастыққа қосылуға ниет білдірді. Томсонның бұл әрекеттері «Мейпл Лифс» президенті Конн Смайтқа ұнамады, ол оны адал емес деп айыптады, оның жасөспірім кезінен бергі жалақысын жария етті және маусым ортасында командадан шығарды. Маусым соңында Томсон баспасөз мәслихатында Смайт үшін соңғы ойынын ойнағанын және енді ешқашан Торонто үшін хоккей ойнамайтынын мәлімдеді. Маусымнан кейін ол «Мейпл Лифс» сапында өткізген он екі жылдан соң «Чикаго Блэк Хоукс» клубына сатылды. Линдсей де сол кезде Чикагоға ауыстырылды. Томсон Чикагода бір маусым ойнап, 1958 жылы 31 жасында хоккейден зейнеткерлікке шықты. Ол «Мейпл Лифс» сапында ойнаған кезінде әйелінің әкесінің көмір және мұнай компаниясында жұмыс істеді, ал зейнеткерлікке шыққаннан кейін толыққанды осы бизнеспен айналысты. Томсон 1991 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
Born in Winnipeg, Thomson was signed by the Toronto Maple Leafs and headed to Toronto at the age of 16 to play junior hockey with the St. Michael's Majors, a Leafs affiliate in the Ontario Hockey Association. After two seasons at St. Mike's, he spent most of the 1945–46 season with the Pittsburgh Hornets in the American Hockey League before joining the Maple Leafs on a full time basis the next year. He won the Stanley Cup with Toronto in 1947, 1948, 1949 and 1951. He and teammate Gus Mortson were known in Toronto as the "Gold Dust Twins". At the beginning of the 1956–57 season, Thomson was named team captain, succeeding veteran Sid Smith who gave up the title after his offensive production plummeted during his one season as captain the previous year. Thomson's time with the C would be brief, as it was handed back to former captain Ted Kennedy when he made a comeback after retiring at the end of the 1954–55 season. That same season, Thomson became one of the leaders of Ted Lindsay's attempt to have a players' association formed, hoping to improve players' conditions and especially to improve player pensions. Thomson was secretary–treasurer of the association and led the organizational drive within the Maple Leafs, which resulted in every member of the team except Kennedy wanting to join the association. Thomson's activities didn't go over well with Maple Leafs' president Conn Smythe, who called him disloyal, revealed his salary dating back to junior, and took him off the team during the season. At the end of the season, Thomson announced to the press that he had played his last game for Smythe and would never play hockey for Toronto ever again. During the off season, he was sold to the Chicago Black Hawks after twelve years with the Maple Leafs. Lindsay was also traded to Chicago at the same time. Thomson played one season in Chicago and retired in 1958 at age 31. He accepted work at his father in law's coal and oil company while playing for the Maple Leafs and went into the business full time following his playing career. Thomson died of a heart attack in 1991.
Мансап статистикасы
Тұрақты маусым Плей-офф Маусым Команда Лигасы Ойын Гол Пас Ұпай Айып уақыты Ойын Гол Пас Ұпай Айып уақыты 1943–44 Торонто Сент-Майклз Мейджерс OHA Jr. 21 2 2 4 40 12 2 2 4 20 1943–44 Трейл Смоук Итерс M Cup — — — — — 1 0 0 0 0 1944–45 Торонто Сент-Майклз Мейджерс OHA Jr. 18 13 12 25 52 9 5 2 7 14 1944–45 Торонто Сент-Майклз Мейджерс M Cup — — — — — 14 6 4 10 30 1945–46 Торонто Мейпл Лифс NHL 5 0 1 1 4 — — — — — 1945–46 Питтсбург Хорнетс AHL 28 2 5 7 16 6 0 2 2 2 1946–47 Торонто Мейпл Лифс NHL 60 2 14 16 97 11 0 1 1 22 1947–48 Торонто Мейпл Лифс NHL 59 0 29 29 82 9 1 1 2 9 1948–49 Торонто Мейпл Лифс NHL 60 4 16 20 56 9 1 5 6 10 1949–50 Торонто Мейпл Лифс NHL 70 0 13 13 76 7 0 2 2 7 1950–51 Торонто Мейпл Лифс NHL 69 3 33 36 76 11 0 1 1 34 1951–52 Торонто Мейпл Лифс NHL 70 0 25 25 86 4 0 0 0 25 1952–53 Торонто Мейпл Лифс NHL 69 0 22 22 73 — — — — — 1953–54 Торонто Мейпл Лифс NHL 61 2 24 26 86 3 0 0 0 2 1954–55 Торонто Мейпл Лифс NHL 70 4 12 16 63 4 0 0 0 16 1955–56 Торонто Мейпл Лифс NHL 62 0 7 7 96 5 0 3 3 10 1956–57 Торонто Мейпл Лифс NHL 62 0 12 12 50 — — — — — 1957–58 Чикаго Блэк Хокс NHL 70 4 7 11 75 — — — — — NHL барлығы 787 19 215 234 920 63 2 13 15 135
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1943–44 Toronto St. Michael's Majors OHA Jr. 21 2 2 4 40 12 2 2 4 20 1943–44 Trail Smoke Eaters M Cup — — — — — 1 0 0 0 0 1944–45 Toronto St. Michael's Majors OHA Jr. 18 13 12 25 52 9 5 2 7 14 1944–45 Toronto St. Michael's Majors M Cup — — — — — 14 6 4 10 30 1945–46 Toronto Maple Leafs NHL 5 0 1 1 4 — — — — — 1945–46 Pittsburgh Hornets AHL 28 2 5 7 16 6 0 2 2 2 1946–47 Toronto Maple Leafs NHL 60 2 14 16 97 11 0 1 1 22 1947–48 Toronto Maple Leafs NHL 59 0 29 29 82 9 1 1 2 9 1948–49 Toronto Maple Leafs NHL 60 4 16 20 56 9 1 5 6 10 1949–50 Toronto Maple Leafs NHL 70 0 13 13 76 7 0 2 2 7 1950–51 Toronto Maple Leafs NHL 69 3 33 36 76 11 0 1 1 34 1951–52 Toronto Maple Leafs NHL 70 0 25 25 86 4 0 0 0 25 1952–53 Toronto Maple Leafs NHL 69 0 22 22 73 — — — — — 1953–54 Toronto Maple Leafs NHL 61 2 24 26 86 3 0 0 0 2 1954–55 Toronto Maple Leafs NHL 70 4 12 16 63 4 0 0 0 16 1955–56 Toronto Maple Leafs NHL 62 0 7 7 96 5 0 3 3 10 1956–57 Toronto Maple Leafs NHL 62 0 12 12 50 — — — — — 1957–58 Chicago Black Hawks NHL 70 4 7 11 75 — — — — — NHL totals 787 19 215 234 920 63 2 13 15 135