Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1947 жылы Скотти Уайзменнің әні, 1989 жылы Ван Моррисон жазған.
1947 single by Scotty Wiseman
the 1989 song written by Van Morrison
"Мен саған соңғы кезде махаббатымды айттым ба?" – бұл 1944 жылғы "Sing, Neighbor, Sing" музыкалық фильмі үшін Скотти Уайзмен жазып, Лулу Белл мен Скотти орындаған танымал ән. Бұл олардың ең үлкен хиті болды және поп музыка саласында кең назар аударған алғашқы кантри әндерінің бірі еді. Ән фильмде пайда болғанымен, Лулу Белл мен Скотти оны 1947 жылға дейін жарияламады (кейін 1956 жылы қайта жариялады). Бұл әннің алғашқы жазылған нұсқасын 1945 жылы Джин Отри шығарды.
"Have I Told You Lately That I Love You?" is a popular song written by Scotty Wiseman for the 1944 musical film, Sing, Neighbor, Sing and performed by Lulu Belle and Scotty. It was their greatest hit and one of the first country music songs to attract major attention in the pop music field. Although the song was featured in the movie, it was not released by Lulu Belle and Scotty until 1947 (and then again in 1956). The first released version of this song was by Gene Autry in 1945.
Бинг Кросби және Эндрюс сестер нұсқасы
Бинг Кросби мен Эндрюс систерс әнді 1949 жылғы 25 қарашада жазды, және ол Billboard сауда журналынан жақсы пікір алды, журнал былай деді: "Ән – бірнеше жыл бұрын қарапайым елдік дискілерде танымал болған көтеріңкі тау музыкасы. Бинг пен қыздар өте жақсы орындады, әнді керемет үйлесіммен шын көңілмен орындады". Жазба 1950 жылғы 21 қаңтарда Billboard чартына енді, және төрт апта ішінде 24-орынға жетті.
Bing Crosby and the Andrews Sisters recorded the song on November 25, 1949 and it had a good reception from the trade magazine Billboard who said: "Ditty’s a sprightly mountain musiker that had its innings a couple of years back on straight hillbilly diskings. Bing and the gals are in top form as they harmonize it to a spanking fare thee well." The record entered the Billboard charts on January 21, 1950, and in a four week stay it peaked at No. 24.
Лулу Белл мен Скотттың нұсқасы
Лулу Белл мен Скотти 1956 жылы Mercury Records 45 айналымдық синглінде олардың нұсқасын жариялады.
Lulu Belle and Scotty released their version in 1956 on a Mercury Records 45 rpm single.
Элвис Пресли нұсқасы
Рок дәуірінің басында "Have I Told You Lately That I Love You" әнін ең алғашқы және ең танымал түрінде Элвис Пресли жазған. "Elvis The Complete 50's Masters" CD-бокссетінің кітабында айтылғандай, Пресли оны 1957 жылдың 19 қаңтарында Голливудтағы RCA-ның Radio Recorders студиясында "Loving You" альбомы үшін жаздырған. Әннің студиялық музыканттарының арасында Преслидің өзі акустикалық гитарада, Скотт Мур электр гитарада, Билл Блэк контрабаста, Д. Дж. Фонтана барабанда, Дадли Брукс фортепианода, Хойт Хокинс органда, ал Джорданаирс фонографиялық ән салуда болды. 1957 жылдың шілдесінде "Loving You" альбомы жарық көрген кезде Рики Нельсон мен Эдди Кокран әннің кавер нұсқаларын жазуға шақырылды. Нельсонның нұсқасы қыркүйек айында шыққан хит-синглдың ("Be Bop Baby") "B" жағы болды, ал Кокранның нұсқасы қараша айында жарық көрген альбомға енді. Элвис нұсқасының ықпалы Атлант мұхитының арғы жағында да сезілді.
The earliest and easily most prominent recording of "Have I Told You Lately That I Love You" in the early rock era was by Elvis Presley. According to the book of the CD boxset "Elvis The Complete 50's Masters", Presley recorded it on January 19, 1957, at RCA's Radio Recorders in Hollywood for his Loving You album. Session musicians for the song included Presley himself on acoustic guitar, Scotty Moore on electric guitar, Bill Black on double bass, D. J. Fontana on drums, Dudley Brooks on piano, Hoyt Hawkins on organ, and the Jordanaires on background vocals. When the song was included on the Loving You album release in July 1957, it immediately prompted both Ricky Nelson and Eddie Cochran to record cover versions of the song. Nelson's was the "B" side of a hit single ("Be Bop Baby", released in September), while Cochran's was an album cut (released in November). The impact of the Elvis version was felt across the Atlantic.
Карталық нұсқалары
Жыл Әртіс Тізімдегі орны АҚШ C&W АҚШ CAN1946Red Foley 5 — —1946Gene Autry 3 — —1946Tex Ritter 3 — —1950Bing Crosby & Andrews Sisters — 24 —1957Ricky Nelson — 29 —1957Elvis Presley — — 131968Kitty Wells & Red Foley 74 — —
Year Artist Chart Positions U. S. C&W U. S. CAN1946Red Foley 5 — —1946Gene Autry 3 — —1946Tex Ritter 3 — —1950Bing Crosby & Andrews Sisters — 24 —1957Ricky Nelson — 29 —1957Elvis Presley — — 131968Kitty Wells & Red Foley 74 — —