Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабведегі ауыл Иньяти (Enyathi, Inyati, UMzinyathi және Emhlangeni деп те аталады) – Зимбабведегі Матабелеленд Солтүстік облысының Буби ауданында орналасқан ауыл, 19 ғасырдың соңында миссионерлердің отарлауынан өркендеген. Миссияның өзі шамамен жердің үлкен аумағында орналасқан, және көптеген алтын кен орындары бар, олар корпоративтік (Rio Tinto және Anglo American сияқты) және заңсыз кен өндіруге себеп болды.
Village in Zimbabwe
Inyathi (also known as Enyathi, Inyati, UMzinyathi, and Emhlangeni) is a village located in the Bubi District of Matabeleland North, Zimbabwe that grew from colonization by missionaries in the late 19th century. The Mission itself sits upon around of land. and has a number of gold mines that have inspired both corporate (including Rio Tinto and Anglo American) and illegal mining.
Этимология
Иньяти – коса тілінде буйвол деген сөз. Қала жақын орналасқан Буфал өзенінің атымен аталған.
Inyathi is the Xhosa word for buffalo; the town was named for the nearby Buffalo River.
Колонияландыру алдындағы кезең
Колонизация салдарынан колониялық кезеңге дейінгі Иньяти туралы ақпарат көбінесе жоғалып кетті. Патша Мзиликази олардың мұны "діни емес себептермен" істеуіне келісті, себебі Солтүстік ндебеле халқы өз діни практикасына өте берік болған. Бұл Зимбабведегі ең көне миссионерлік орталық және алғашқы тұрақты еуропалықтардың қонысы болды, сондай-ақ жергілікті тұрғындарға білім беруді ұсынған алғашқы миссионерлік болды. Бастапқы миссионерлік орталық тек Моффат салған қызыл кірпіштен тұрған шіркеуден ғана құралды, ол қажетті ғимараттар салынғаннан кейін Иньятиді тастап кетті. LMS миссионерлердің халқын христиан дініне өткізе алмауына байланысты көп жылдар бойы Иньятиді сәтсіздік деп санады. Алайда, 19 ғасырдың соңғы онжылдығында отарлаушылар билікті қолға ала бастады, бірінші кезекте iziNduna-ның маңыздылығын жоюға тырысты, содан кейін өздерінің полиция күштерін құрды. Жердің көп болуына қарамастан, "1070 еуропалық ферманың тек 150-сінде ғана жұмыс жүргізілді". Кейіннен қыздар да қабылданды.
Due to colonization, information about pre colonial Inyathi has largely been lost. King Mzilikazi agreed on the terms that they would do so for "non religious reasons", as the Northern Ndebele people were very devoted to their own religious practice. This became the oldest Mission and first permanent white settlement in Zimbabwe, and the first Mission to offer education to the locals. The initial Mission consisted only of a red brick church built by Moffat, who left Inyathi once the necessary buildings were built. The LMS viewed Inyathi as a failure for many years due to the inability of missionaries to convert its people to Christianity. During the last decade of the 19th century, however, the colonizers began seizing power, first by attempting to smother the importance of the iziNduna, then by creating their own police force. Despite having so much of the land, only "150 of the 1070 European farms were actually worked [sic]." Girls were later admitted.
Зират
Иньяти қорымы 1860 жылы алғашқы жерлеумен ашылған, және онда миссионерлердің балалары, ақ фермерлер мен көрнекті шіркеу мүшелері жерленген. Онда Мзингае Дубе – орта мектеп директоры, Ндумисо Гумеде – «Хайлендэрс» футбол клубының басшысы және саясаткер Мика Бхебе де жерленген.
Inyathi's cemetery holds the graves of missionaries' children, white farmers, and prominent church members, having had its first burial in 1860. Among those buried there are Mzingaye Dube, who headed the secondary school, Ndumiso Gumede, Highlanders F. C. executive, and politician Micah Bhebhe.