Карл Рундберг: Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі және даулы саяхатшысы
Karl L. Rundberg
Карл Рундберг – американ саяхатшысы, Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі (1957-1965). Сыбайлас жемқорлық айыпталып сотталған, бірақ үкім жойылды. Тарихымен танысыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карл Л. Рундберг (30 қаңтар 1899 – 2 сәуір 1969) – американдық кәсіпкер және саясаткер. 1957-1965 жылдар аралығында Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі ретінде танымал болды. 1967 жылы қаланың Порт комиссиясының мүшесі болып жұмыс істеген кезде пара алуы үшін сотталды және сынаққа қойылды. Апелляциялық сот оның үкімін күштен шығарды.
American politician
Karl L. Rundberg (30 January 1899 – 2 April 1969) was an American businessman and politician. He was notable as a Los Angeles City Council member between 1957 and 1965. He was convicted of accepting a bribe in 1967 when a member of the city's Harbor Commission and was placed on probation. The conviction was reversed by a higher court.
Ерте өмір және білім
Рундберг 1899 жылдың 30 қаңтарында Миссури штатының Канзас-Сити қаласында дүниеге келген. Ол сол жердегі мемлекеттік мектептерде білім алған. Кейіннен Сент-Луис қаласындағы Вашингтон университетінде коммерциялық және өнеркәсіптік жарықтандыру саласы бойынша курстарды оқыды.
Rundberg was born in Kansas City, Missouri, on January 30, 1899. He attended public schools there. Later he took classes in commercial and industrial illumination at Washington University in St. Louis.
Саясаттың алдындағы мансап
Ол сол қалада коммерциялық және өнеркәсіптік жарықтандыру саласында кәсіпкер болып жұмыс істеді және ондағы Modern Lighting Company компаниясының бас директоры болды. Ол зейнетке шығу үшін Пасифик Пэлисайдс қаласына көшті. 1953 жылы ол қаланың азаматтық қорғаныс ұйымының орынбасары болып тағайындалды. Ол Америка легионының мүшесі, Вествуд ғибадатхана клубының мүшесі және Ричленд даңғылындағы жастар үйінің директоры болды. Ол Миссури штатының Джефферсон қаласындағы "Лайонс" клубының президенті болды.
He became a businessman in that city specializing in commercial and industrial lighting and was general manager of Modern Lighting Company there. He moved to Pacific Palisades to retire. In 1953 he was named assistant director of the city's civil defense organization. He was a member of the American Legion, Westwood Shrine Club, and a director of Richland Avenue Youth House. He was president of the Lions Club in Jefferson City, Missouri.
Сайлаулар
Рундберг 1957 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 11-ші округін өкілдік ету үшін төрт жылдық мерзімге сайланды, бұрынғы өкіл, консерватор Харольд Харбиді 17 524 дауысқа қарсы 10 193 дауыспен жеңіп, оның орнын иеленді. Ол 1961 жылғы алғашқы сайлауда оңай қайта сайланды, бірақ 1965 жылы бас сайлауда Марвин Браудқа жеңілді.
Rundberg was elected to a four year term to represent Los Angeles City Council District 11 in 1957, ousting fellow conservative Harold Harby, the incumbent, by 17,524 votes to 10,193. He was easily reelected in the primary election of 1961, but in 1965 he was beaten in the general election by Marvin Braude.
Жағажай шуы
Консервативті республикашыл Рундберг битниктерге, богемиялықтарға және оның ауданындағы Венеция жағажай аймағында тұратын конформизмнен бұрғыш өмір салты бар басқаларға деген қарсылығымен белгілі болды. 1957 жылғы мамыр айындағы "көлемді" қалалық кеңес отырысында ол оларды "қоқыс" және "жануарлар" деп атады, содан кейін кеңес 11-2 қаулысын қабылдады, олардың бонго және конга барабандарының шуын шектеу үшін, жағажайларда немесе саябақтарда тұрғын үйлерден 750 фут қашықтықта музыкалық аспаптарды сағат 22:00-ден таңғы 7:00-ге дейін ойнауға тыйым салды. Тек бұрынғы полиция қызметкері Том Брэдли және музыкант Эрнани Бернарди қарсылық білдірді. Полиция департаментінің өкілі полиция қызметкерлері шу шығарушыны ұстай алады, бірақ егер азамат оны бейбітшілікті бұзғаны үшін ұстаса ғана, себебі ресми түрде полиция офицерінің тыныштығы бұзыла алмайды. "Мен үшін бұл қорқынышты", - деді Рундберг, "полиция офицерінің кейбір заңдық шаралардың нәтижесінде күтіп тұрғанын естігенде". Ол былай деп қосты: "Біздің адамдар осы жануарлардың қатысты болуынан қараңғыда сыртқа шығудан қорқады, және олар осылай".
Rundberg, a conservative Republican, was known for his antipathy toward beatniks, Bohemians and others with non conformist lifestyles living in the Venice beach area of his district. In a "resounding" City Council session in May 1957, he called them "scum" and "animals" just before the council passed an ordinance, 11 2, to restrict the noise from their bongo and Conga drums by forbidding the playing of any musical instruments on beaches or parks within 750 feet of a residence between 10 p. m. and 7 a. m. Only former policeman Tom Bradley and musician Ernani Bernardi were opposed. A Police Department spokesman said that officers would take a noise maker into custody, but only if a citizen made the arrest for disturbing the peace because officially an officer's peace cannot be disturbed. "It's sickening to me," replied Rundberg, "when I hear that a policeman has to stand by . because of some legal hair splitting." He added: "Our people are afraid to come out after dark because of these animals—and that's what they are."
Қала әкімі Ерті
Рундберг мэр Сэм Йортидің қарсыласы болды, 1963 жылы бірде мэр кеңсесінің Рундбергтің өміріне қатысты тергеу жүргізіп, оны қызметтен қайтаруға тырысқанын айыптады. "Мэрдің штабының бәрі мемлекеттік қызметке лайық емес", - деді Рундберг.
Rundberg was a foe of Mayor Sam Yorty, on one occasion in 1963 accusing the mayor's office of investigating Rundberg's background with the purpose of recalling him from office. "The whole tribe is not fit to be in public office," Rundberg said of the mayor's staff.
Таулар
"Шындықты бетке айтуға бейім" кеңесші 1964 жылдың шілде айында екі күн қатарынан актерлер Стив Маккуин және Джеймс Гарнермен жанжалдасты, себебі қалалық кеңес Санта-Моника тауларына қатысты даулы бас жоспарды талқылап жатқан болатын. Маккуин кеңес отырысының бірінде Рундбергке ашуланып: "Менің бетімнен есікті жаппа!" деді. Ал келесі күні Гарнер мен Рундберг бірін-біріне айқайлап, жұдырықтарын қысып, "беттері бір-бірінен жарты метрден де жақын арада, тілдерімен тілдесіп" тұрды, оларды полиция қызметкері бөліске дейін.
The "blunt speaking" councilman tangled with actors Steve McQueen and James Garner on successive days in July 1964 as the City Council debated a controversial master plan for the Santa Monica Mountains, with McQueen angrily telling Rundberg "Don't close the door in my face!" at one council meeting, and Garner and Rundberg, with their fists clenched, trading "more harsh words at the top of their voices, their faces less than a foot apart," at the next day's meeting, until they were separated by a police officer.
Сенім
Қалалық кеңесінің мерзімі аяқталғаннан кейін, Рундберг қала мэрі Сэм Йорти тарапынан қалалық Порт комиссиясына тағайындалды. 1968 жылдың тамызында Рундберг пен оның әріптесі Роберт (Ник) Старр, порттағы құрылысшы Кит Смит үшін 12 миллион долларлық қалалық келісімшартты алуға көмектескені үшін пара алғандары үшін сотталды. Жоғары сот судьясы Уильям Б. Кин Старрды бір жылға түрмеге кесті, бірақ Рундбергті денсаулығының нашарлығына байланысты сынаққа жіберді. Апелляциялық сот бұл сот шешімін жойды, өйткені қазылар алқасына пара алу қылмысы жасалған-жасалмағаны туралы дұрыс түсіндірілмегендігі анықталды.
After his City Council term ended, Rundberg was appointed by Mayor Sam Yorty to the city Harbor Commission. In August 1968 Rundberg and fellow commissioner Robert (Nick) Starr were convicted of receiving bribes in return for their help in getting a $12 million city contract for developer Keith Smith at the harbor. Superior Judge William B. Keene sentenced Starr to a year in jail but placed Rundberg on probation because of the latter's ill health. The conviction was reversed by the State Court of Appeal, which held the jury had not been properly instructed on whether the crime of bribery had been committed.
Кейінгі жылдар
Жүрек ауруларының тарихы болғаннан кейін, ол 70 жасқа толыпты.
After having a history of heart problems, He was 70 years old.