Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нецер Хазани – Газа секторының оңтүстігіндегі 17 израильдік елді мекендерінен құралған Гуш Катифтің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан израильдік қоныс және 2005 жылғы Израильдің кері шегінуі кезінде эвакуацияланды. Ол Хоф-Аза аймақтық кеңесінің құзыретінде болды.
Netzer Hazani was an Israeli settlement located in the northeast corner of the Gush Katif (a bloc of 17 Israeli settlements in the southern Gaza strip) and evacuated in Israel's disengagement of 2005. It was under the jurisdiction of Hof Aza Regional Council.
Тарих
Нецзер Хазани 1973 жылғы 29 мамырда Гадиш деп аталған жарымәскери "Нахал" (Жауынгерлік пионерлік жастар) поселені ретінде құрылды. 1977 жылғы ақпанда бұл жер православиелік яһудилердің мошавы ретінде азаматтарға берілді, Гуш-Катифтің алғашқы азаматтық поселеніне айналды. Поселенің атауы әлеуметтік қамқорлық және ауыл шаруашылығы министрі, сондай-ақ поселеншілік қозғалысының негізін қалаушылардың бірі Майкл Хазанидің құрметіне берілді. Салтанатты шара күні премьер-министр Ицхак Рабин: "Бұл Израиль мемлекеті мен еврей поселені үшін маңызды күн, ол алты күндік соғыстан бері мемлекеттің және оның қауіпсіздігінің бір бөлігіне айналған осы аймақтағы біздің терең тамырларымызды көрсетеді" деді. Салтанатты шарадан кейін Рабин министр Хазанидің ұлымен бірге үйлердің бірінің кіреберісіне алғашқы Мезузаны орнатты.
Netzer Hazani was founded as a paramilitary Nahal (Fighting Pioneer Youth) settlement called Gadish on May 29, 1973. In February 1977 the land was handed over to civilians as a moshav of Orthodox Jews, becoming the first civilian village of Gush Katif. The settlement was named after Michael Hazani, Minister of Social Welfare and Agriculture and one of the pioneers of the settlement movement. On the day of the ceremony, Prime Minister Yitzhak Rabin announced, "This is a great day for the State of Israel and for Jewish settlement, a day which symbolizes our deep rooted presence in this area, which has since the Six Day War become an integral part of the State and its security". After the ceremony Rabin fixed the first Mezuza on the entrance to one of the houses, together with the son of minister Hazani.
Экономика
Тұрғындардың көпшілігі еңбек етіп күнкөрісін ауыл шаруашылығынан тапқан. 1970-1980 жылдары негізгі өнім гүл шаруашылығы болды, ал 1990 жылдары көкөністер жылыжайларда өсірілді. 1990 жылдардың соңына қарай Нецзер Хазани шаруалары Гош-Катифтегі басқа шаруалармен бірге зиянды жәндіктерден таза жапырақты көкөністер мен шөптер өсіруге кірісті. Организациялық ауыл шаруашылығын дамытуға бағытталған жаңа бастама да табысқа жетті.
Most residents earned their living from agriculture. In the 1970s and 1980s, the main crop was floral, later in the 1990s, vegetables would be grown in the greenhouses. Towards the end of the 1990s, the Netzer Hazani farmers joined other farmers in Gush Katif, in growing bug free leafy vegetables and herbs. A budding organic agriculture initiative was also successful.
Бір жақты келісімнен шығу
Нецер Хазани тұрғындары 2005 жылдың 18 тамызында Израиль қорғаныс күштері мен Израиль полициясы тарапынан күшпен көшірілді. Ол кезде онда 84 отбасы, барлығы 410-нан астам адам тұрған. 2010 жылы Израильдің Нахал Сорек аймақтық кеңесі аумағында Нецер Хазани деген жаңа ауыл салынды.
Residents of Netzer Hazani were forcefully evicted on August 18, 2005, by the IDF and Israeli Police. By that time, it was home to 84 families including over 410 people. A new village named Netzer Hazani was established in the Nahal Sorek Regional Council area of Israel in 2010.