Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тотингтон – Англияның Норфолк графтығындағы құлаған ауыл және азаматтық приход. Ол Тетфорд қаласынан шамамен солтүстікке және Норвич қаласынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санағындағы кез келген тұрғын Томпсон азаматтық приходының құрамына енгізілді.
Tottington is a deserted village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated some north of the town of Thetford and south west of the city of Norwich. Any population at the 2011 Census was included in the civil parish of Thompson.
Атауы
Тотингтон "Тотаның халқының шаруашылығы/елді мекені" немесе, мүмкін, "Тотамен байланысты шаруашылық/елді мекен" деген мағынаны білдіреді.
Tottington means "farm/settlement of Tota's people" or perhaps, "farm/settlement connected with Tota".
Тарих
Тотингтон 1086 жылғы "Соңғы сот кітабына" енген. Бұл үлкен кітапта Тотингтон Тотинтуна деген атпен тіркелген, бұл "Тотаның халқының қаласы немесе елді мекені" деген мағынаны білдіреді. Басты жер иесі Ральф ФицХелвин болды. Сондай-ақ, он бес бие бар екені де көрсетілген. Тоттингтондық Самсон 1182 жылдан 1211 жылға дейін Бьюри-Сент-Эдмундс аббаты болды, ал Тоттингтондық Томас 1302 жылдан 1311 жылға дейін осы қызметті атқарды.
Tottington has an entry in the Domesday Book of 1086. In the great book Tottington is recorded by the name of Totintuna, meaning "the town or settlement of Tota's people". The main land holder was Ralph FitzHelwin. The survey also states there are fifteen mares. Samson of Tottington was Abbot of Bury St Edmunds from 1182 to 1211, and Thomas of Tottington filled the same role from 1302 to 1311.
Эвакуациялау
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауыл Стэнфорд шайқас аймағына қосылғанда британ армиясының бақылауына көшті. Одақтас жаяу әскерін 1944 жылы Нормандияға жасалған "Оверлорд" операциясына дайындау үшін әскери полигондар қажет болды. Кейбір ауыл тұрғындары британдық соғыс күштеріне көмектесу үшін үйлерінен бас тартығанына қуанса, көпшілігі ынтасыздық танытты, бірнеше даулы ауылдық жиналыстар өтті және кейбіреулері аймақтан кетуден бас тартты. Осы тақырыпта Лусилла Рив, өзі де кетуден бас тартқандардың бірі, "Норфолк әйелі" псевдонімімен "Шабуылда шаруашылық" атты кітап жазды. Бірақ соғыс аяқталғаннан кейін бұрынғы ауыл тұрғындарына Соғыс министрлігі үйлеріне оралуға рұқсат бермеді. Тоттингтон тұрғындарының көпшілігі үйлерін жалға алып, Уолсингем иелігіне тиесілі жерлерді өңдеді. Оларға соғыстан кейін үйлеріне оралу мүмкіндігі уәделенгенімен, үкімет уәдесінен бас тартып, жерді сатып алды және Уолсингемге мәжбүрлі сатып алу туралы бұйрық беру қаупі туды. Тұрғындардың көпшілігі жер иесі болмағандықтан, өтемақы аз болды, мемлекеттік тұрғын үйлерге орналастырылды және көптегендері күнкөрісін жоғалтты. Олар үйлері мен егістік жерлеріне оралу үшін көп жылдар бойы күресті, бірақ суық соғыстың басталуы және арнайы оқу аймақтарының қажеттілігі оралу мүмкіндігін жойды. Эвакуациядан бері ауыл және оның жері Қорғаныс министрлігінің Стэнфорд оқу аймағының құрамында қалып отыр. Арнайы рұқсатсыз кіруге тыйым салынған.
During the Second World War, the village was taken over by the British Army when it was incorporated into the Stanford Battle Area. The military ranges were needed to prepare Allied infantry for Operation Overlord, the invasion of Normandy in 1944. Though some villagers were said to be happy to give up their homes to help the British war effort, the majority were less than enthusiastic with a number of heated village meetings and some refusing to leave the area. This was the subject of a book written by Lucilla Reeve, one such person who refused to leave, under the pseudonym 'A Norfolk Woman' called Farming, on a Battle Ground. However, after the war, the former villagers were not allowed to return to their homes by the War Office. Most of the inhabitants of Tottington rented their houses and farmed the land belonging to the Walsingham estates. Though they had been promised that they could return to their homes after the war, the government later reneged on the promise and bought the land, threatening Walsingham with a compulsory purchase order. As the majority of the inhabitants were not landowners, they received very little in compensation, were put into council housing and many lost their livelihoods. They continued to fight for many years to return to their homes and farmland but the beginnings of the Cold War and the need for dedicated training areas removed all chances of a return. Since the evacuation, the village and its parish remain within the Ministry of Defence's Stanford Training Area. Access is not permitted without special permission.
Қасиетті Андрей шіркеуі
Шіркеу ауылдың солтүстік жағында орналасқан.
The church is situated at the northern end of the village.
Басқару
Азаматтық приходтың ауданы — және 2001 жылғы халық санағында тұрғыны болмаған. Жергілікті өзін-өзі басқару үшін, приход Брекленд ауданының құрамына кіреді.
The civil parish has an area of and in the 2001 census had no inhabitants. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland.