Виктор Клапхэм: Скаут, суретші және антиапартеид белсендісі
Victor J. Clapham
Виктор Клапхэм: оңтүстік африкалық суретші, «Құмырсқа» марафонының негіздеушісінің ұлы. Әскери қызмет, «Springbok Legion» ұйымы мен Скауттар қозғалысына үлкен үлес қосып, халықаралық награда алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор Клэфэм (1991) – Оңтүстік Африкалық графика суретшісі. 1976 жылы ол Бүкіләлемдік скауттық ұйымының ең жоғары наградасы – "Қола қасқыр" белгісімен марапатталды, бұл награда әлемдік скауттық қозғалысына ерекше үлес қосқандары үшін Бүкіләлемдік скауттық комитетімен беріледі. Оның әкесі, Вик Клэфэм деп те аталған, Оңтүстік Африкада "Достар марафонын" ұйымдастырды.
Victor J. Clapham ( 1991) was a South African graphic artist, awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, in 1976. His father, also called Vic Clapham, established the Comrades Marathon in South Africa.
Мансап
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Клэпхэм әскерге қосылды және бір кезде Оңтүстік Африка армиясының «пропагандашысы» (сол кезде бұл қоғамдық қатынастар деп аталатын) қызметін атқарды. Соғыс жылдары ол әскерилер мен ардагерлер үшін саяси либералды ұйым – Спрингбокс легионын құруға қатысты. Ұйымның бағдарламасы солдаттарға, бұрынғы әскери қызметшілерге және олардың отбасы мүшелеріне әділ жағдай жасауды, түрлер арасындағы бірлікті сақтауды және демократиялық идеалдарды қорғауды көздеді. 1940 жылдары ол апартеидке қарсы күресте ықпалды күшке айналды. Соғыстан кейін ол Біріккен партияда «пропагандашы» болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол бір кезде The Guardian газетінде карикатурашы ретінде қызмет еткен. Линдсей Смитерсте (қазіргі FCB) жұмыс істей келе, ол Оңтүстік Африканың ең ірі жарнама агенттіктерінің біріне айналған компанияның шығармашылық директорына дейін көтерілді.
Clapham joined the army when the Second World War began, and at one time worked as 'propagandist' (as Public Relations was then called) for the South African army. During the war, he was involved in founding the Springbok Legion, a politically liberal organisation for soldiers and veterans. Its programme undertook to secure a fair deal for soldiers, ex servicemen and their dependents, to preserve unity between the races, and to defend democratic ideals, and it became an influential anti apartheid group during the 1940s. After the war he worked as 'propagandist' for the United Party. He also worked at one time as cartoonist for The Guardian. He worked at Lindsay Smithers (now FCB), and rose to creative director of what was to become one of South Africa's largest advertising agencies.
Скаутинг
Клэпхамның нақты қара-ақ суреттері Оңтүстік Африка және халықаралық скаут басылымдарында бір буыннан астам уақыт бойы жарияланды. Ол 1947 жыл шамасында Наталдағы (қазіргі Квазулу-Наталдағы) Rover Crew-де Veld Lore газетін құрды. Бұл газет тез арада бүкіл провинция үшін, содан кейін скауттардың ұлттық газетіне айналды және ол оны 1991 жылға дейін, өмірінің соңына дейін шығарып тұрды. Ол Дүниежүзілік скаут джамборелері кезінде өз елдеріндегі скауттар үшін "Join In Jamboree" (Қосылыңыз джамборесі) тұжырымдамасын алға қойды. 1971 жылы Клэпхам ұсынған "Джамбореге қосылыңыз" идеясы 14-ші Дүниежүзілік скаут джамборесінде халықаралық деңгейде қолдау тапты және қабылданды. Бұл тұжырымдама 1976 жылы Америка Құрама Штаттарының Қоғамдық қатынастар қоғамынан жоғары награда алды.
Clapham's crisp black and white illustrations appeared in South African and international Scout publications for more than a generation. He established the Veld Lore newspaper at his Rover Crew in Natal (now KwaZulu Natal) in about 1947. It soon became the publication for the whole province and then the national newspaper for Scouts, and he continued publishing it until his death in around 1991. He pioneered the Join In Jamboree concept, for Scouts in their home countries during World Scout Jamborees. In 1971 the idea of a "Join in Jamboree" developed by Clapham was promoted and accepted internationally during the 14th World Scout Jamboree. The concept earned the highest award from the Public Relations Society of America in 1976.