Лоуэлл қаласын жаңғыртушы саяхатшы: Мартин Флеминг өмірі мен қызметі
M. Brendan Fleming
Лоуэлл қаласының экс-мэрі Мартин Флеминг туралы ақпарат. Білім беруші, саясаткер және қалалық кеңес мүшесі. 1963 ж. қалалық жаңару жобасын сақтаудағы еңбегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер Мартин Брендан Флеминг (2 ақпан 1926 – 28 мамыр 2016) – Массачусетс штатының Лоуэлл қаласының 1982–1984 жылдар аралығындағы мэрі және 1969–1992 жылдар аралығында Лоуэлл қалалық кеңесіне тоғыз рет сайланған мүше. Флеминг ондаған жылдар бойы Лоуэлл технологиялық институты мен Лоуэлл университетінің математика кафедраларында оқытушы болып жұмыс істеді және 1996 жылы зейнетке шықты.
American politician
Martin Brendan Fleming (February 2, 1926 – May 28, 2016) was the mayor of Lowell, Massachusetts, from 1982 to 1984, and a member of the Lowell City Council for nine terms between the years of 1969 and 1992. Fleming was a faculty member in the mathematics department at Lowell Technological Institute and the University of Lowell for decades, retiring in 1996.
Өмір және мансап
1963 жылы Флеминг Лоуэлл одағының Ұлттық банкінің президенті Гомер Буржуа төрағалық еткен Лоуэллді қайта дамыту органының басқармасында қызмет етті. Осы кезеңде Лоуэллді қайта дамыту органы Лоуэллдің Кіші Канада ауданын, Мерримак өндіріс компаниясын және Даттон-стрит пансионаттарын бұзу үшін федералды қала жаңарту жобасын бастады. Төраға Буржуаның қарсылығына қарамастан, Флеминг LTI-дің бірнеше профессорымен және қоғамдық белсенді Лидия Говардпен бірге 1845 жылы салынған қызыл кірпіштен жасалған Даттон-стрит пансионаттарын сақтап қалу үшін тынымсыз еңбек етті. Бірақ оларға бұл жоба орындалмады, ал аздан кейін төраға Буржуа Флемингті Лоуэлл тұрғын үй басқармасының мүшелігінен шеттетуге мәжбүр болды. Лоуэллдің каналдық жүйесі мен тарихи диірмендерін сақтауға мүдделі болған Флеминг 1966 жылы Лоуэлл қалалық кеңесіне Лоуэлл тарихи комиссиясын құру туралы ұсыныс жасады, бірақ ол қабылданбады. Оған Лоуэллдің тарихын ұмытудың дұрыс екені айтылды. Флеминг 1967 жылы Лоуэлл қалалық кеңесіне сайлауға түсіп, 18 үміткердің арасында 11-орынды иеленді. Ол кеңеске өтуге екі дауыс жетпей қалды, бірақ 1969 жылы алғашқы сайлауда 16 639 дауыс жинап, жеңіске жетті. Ол дауыстардың 56,7 пайызын алып, екінші орын алған Эллен Сэмпсоннан 1331 дауыс артық тартты. 1971 жылы Флеминг Лоуэлл тарихи аудандық комиссиясын құруды және «Лоуэлл шлюздері мен каналдарының тарихи ауданы» мен «Қалалық әкімшілік ғимаратының тарихи ауданы» құруды ұсынды. Флемингтің күш-жігері Массачусетс штатындағы Лоуэллдегі тарихи ескерткіштерді сақтау және қалпына келтіру жұмысының негізі болды. Флемингтің қала әкімі ретіндегі қысқа мерзімінде Лоуэлл тоқыма өнеркәсібінің дағдарысы кезінде ауыр құлдырауға ұшырады, өйткені фабрикалар жабылып жатты. 1950 жылдан 1980 жылға дейін Лоуэлл қаласының халқы 20 000 адамға азайды, себебі көптеген отбасылар жаңа жұмыс іздеп қаладан көшіп кетті. 1970-жылдардың ортасында қаладағы жағдай нашарлап, 100 гектардан астам өнеркәсіптік жерлер бос тұрды және жұмыссыздық деңгейі 15 пайызға жуықтады. Қала әкімі және қалалық кеңес мүшесі ретінде ол 100-ден астам жаңа электроника және компьютер компанияларының штаб-пәтерін Лоуэллге көшіруіне куә болды. Сол онжылдықта қала тез жаңарып, жұмыссыздық деңгейін екі есеге төмендетіп, салықтық кірістерін үш есеге арттырды. Бостонның бас бостандығынан айыру автобустардағы дағдарысы кезінде Массачусетс штатының әртүрлі қалалары мемлекеттік мектептерді бас бостандығынан айыру үшін мәжбүрлі автобусты қабылдағанда, Флеминг сенатор Тед Кеннедиді Лоуэлл қаласына атақты адамдарды автобусқа мінгізу туралы ұсынысын сынады. Ол бұл идеяны «шабуыл тобы» деп атап, «көптеген тұрғындар нарызылық білдірді» деді, өйткені Лоуэлл тарихи тұрғыдан иммигранттарға ашық есік көрсеткен қала болған. Сенатор Кеннеди «Лоуэллді фанатикалық қала деп тану – ең үлкен мәселе» деп жауап берді, кейін Лоуэлл мектеп комитетінің бірнеше үміткерлері автобусқа қарсы платформада үгіт жүргізді. Губернатор Майкл Дукакис білім беру комиссары Гарольд Рейнольдс пен Массачусетс штатының бас прокуроры Джеймс Шеннонға Лоуэлл мектеп комитетіне қарсы сот процесін бастауды тапсырды, мектеп қызметкерлері мен қалалық кеңес мүшелерін 14-ші түзетудегі тең құқықтар кепілдігін бұзғаны үшін айыптады. Лоуэлл қалалық кеңесі Джек Керуактың құрметіне парк құруға дауыс бергенде, Флеминг паркті Керуактың есімімен атауға қарсы дауыс берді. «Мен бұл адамның біздің балаларымызға ең жақсы үлгі бола алатынына сенбедім және әлі де сенбеймін», - деді Флеминг. «Біз дауыс бере алатын басқа адамдар да болды, мысалы (Әуе күштері командирі) Хойт Ванденберг – ол Лоуэллден келді – немесе Бетт Дэвис. Керуак туралы «Лоуэллден шыққандар осындай» деп айтуға болмайды». Ол өзінің дауыс беру құқығын пайдалана отырып, қаладағы ересектерге арналған дүкендер мен кинотеатрларды алып тастауға және оларды қалаға кіргізбеуге үлкен үлес қосты, «Егер қоқыс салсаң, қоқыс шығады» деді.
In 1963, Fleming served on the Board of the Lowell Redevelopment Authority, chaired by Homer Bourgeois, President of the Lowell Union National Bank. During this time, the Lowell Redevelopment Authority initiated a Federal Urban Renewal project which would demolish Lowell's Little Canada neighborhood, Merrimack Manufacturing Company, and the Dutton Street Boardinghouses. Against Chairman Bourgeois' wishes, Fleming, along with several other LTI faculty members and community activist Lydia Howard, worked tirelessly to save and preserve the red brick Dutton Street Boardinghouses built in 1845. They failed, and shortly thereafter Chairman Bourgeois replaced Fleming on the Board of the Lowell Housing Authority. Committed to the historic preservation of Lowell canal system and historic mill buildings, in 1966 Fleming went before the Lowell City Council and suggested the creation of the Lowell Historic Commission and was rejected, told that the history of Lowell best be forgotten. Fleming then ran for the Lowell City Council in 1967 and finished in 11th place of 18 candidates — missing a seat on the Lowell City Council by two spots, but won his first council election in 1969 with a first place finish receiving 16,639 votes; finishing with 56.7 percent of the vote and 1331 votes more than second place finisher Ellen Sampson. In 1971, Fleming proposed the creation of the Lowell Historic District Commission and the establishment of the "Lowell Locks and Canals Historic District" and the "City Hall Historic District." Fleming efforts were the foundation of the Historic Preservation and Restoration that has taken place in Lowell, Massachusetts. At the start of Fleming's short run as mayor, Lowell had been in serious decline during the textile recession as factories closed down. From 1950 to 1980 the city of Lowell declined in population by 20,000 as many families fled the city to find new work. By the mid '70s, the city was witnessing a deep depression, with more than 100 acres of industrial land vacant and unemployment close to 15 percent. During his time as mayor and tenure in city council, he watched over 100 new electronics and computer companies relocate headquarters to Lowell. The city quickly rebounded in that decade cutting unemployment rate in half while tripling the tax revenue at the same time. During the Boston desegregation busing crisis where various cities in Massachusetts began adopting forced bussing as a means to desegregate public schools, Fleming criticized Senator Ted Kennedy for a proposal to bring celebrities into the city of Lowell to ride buses by calling the idea an “attack team” and said “many residents were offended” because Lowell had been a city that historically had open arms toward immigrants. In response Senator Kennedy replied “This is the worst problem of all, to have Lowell labeled a bigoted city”, after several Lowell School Committee candidates campaigned on an antibusing platform. Governor Michael Dukakis then directed Education Commissioner Harold Raynolds and Massachusetts Attorney General James Shannon to threaten lawsuit against the Lowell School Committee charging school officials and city council members with violating equal rights guarantee of the 14th amendment. When the Lowell city council voted to create a park in honor of Jack Kerouac, Fleming voted against naming the park after Kerouac. "I didn’t think, and I still don’t think, that this particular person would be the best example for our children," Fleming said. "And there were other people who we could have voted for, like (Air Force commander) Hoyt Vandenberg – he came from Lowell – or Bette Davis. Kerouac is not someone about whom I want to say, 'This is the type of person who comes from Lowell.'" Using his voting power he also played a large role in forcing the removal of and keeping away adult themed stores and cinemas in the city, saying "If you put garbage in, you'll get garbage out."