Кіріспе
Оңтүстік Кореяның "Дамо" телесериалы (조선 여형사 다모; lit. "Чосон әулетіндегі әйел детектив Дамо"; сонымен қатар "Аңызға айналған полиция әйел" деп те аталады) – 2003 жылғы Оңтүстік Кореяның тарихи-драмалық жанрдағы туындысы, басты рөлдерді Ха Джи Вон, Ли Со Джин және Ким Мин Джун сомдады. Чосон әулеті кезеңінде өрбитін оқиға жоғары топтағы әйелдерге қатысты қылмыстарды тергейтін, полиция детективінің төмен мәртебелі лауазымына бекітілген Чхэ Ок есімді әйелдің тағдырын баяндайды. Сериал 2003 жылғы 28 шілдеден 9 қыркүйекке дейін MBC телеарнасында дүйсенбі және сейсенбі күндері сағат 21:55-те 14 бөлімнен тұратын циклмен көрсетілді.
Damo (조선 여형사 다모; lit. "Female Detective Damo in the Joseon Dynasty"; also known as The Legendary Police Woman) is a 2003 South Korean fusion historical drama, starring Ha Ji won, Lee Seo jin, and Kim Min jun. Set in the Joseon Dynasty, it tells the story of Chae ok, a damo relegated to the low status job of a female police detective who investigates crimes involving women of the upper class. It aired on MBC from July 28 to September 9, 2003 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 14 episodes.
Сюжет
Чхэ Ок – ақсүйек отбасының қызы, ол қастандық жасады деген айыппен жала жабылып, содан кейін өзіне-өзі қол жұмсаған. 7 жасында ағасынан айырылып, бір офицердің қолына түсіп, Хванбо Юн отбасының құлы болады. Ол тауларда Юнмен бірге өсіп, жартылай жекпе-жек пен қылышпен күресуді үйренеді. Ол Юнды көп жылдар бойы сырлы түрде жақсы көреді, бірақ олардың әлеуметтік жағдайының айырмасынан бірге бола алмайтынын біледі. Оның орнына, Юн полиция командирі болғанда, ол оның кеңсесіне дамо болып орналасып, оның жанында болып, онымен бірге жұмыс істеуді жалғастырады. Чхэ Ок фальшификация тобын жасырын терген кезде көтерілісшілердің басшысы Чан Сун Бэкпен танысады. Ол Сун Бэкті қамауға тырысуға тиіс, бірақ батылдығы мен нық қадамдарына қарамастан, ол оған ғашық болып қалады.
Өндіріс
Банг Хакгидің “Дамо Нам” манхуасынан бейімделген “Дамо” сериалының бір эпизодын қымбат бюджетпен аяқтауға бір жылдан астам уақыт кетті. Ол Оңтүстік Чхунчхон провинциясының Тэан округінде түсірілді. Сериалдың сапасын арттыру үшін, 80 пайызы эфирге түспей тұрып дайындалды, корей драмаларында сирек кездесетін жағдай. Бұл сонымен қатар HD камералармен түсірілген алғашқы корей сериалы болды (бұрын тек деректі фильмдерде қолданылған). Дәстүрлі тарихи драмалардан (корей тілінде сэгък; немесе жапон драмаларында тайга) бас тартып, “Дамо” “қосылған тарихи драма” деген жаңа жанрды ашты. Онда жылдам әрекет, арнайы эффектілер, сондай-ақ дәстүрлі музыка мен заманауи рок/электрониканың үйлесімінен тұратын саундтрек қолданылды. Сериалға адал жанкүйерлер өздерін “ауырсынудан мүгедек” деп атап, драма туралы пікірлер мен талқылаулар жазуға, басқа көрермендермен онлайн-сүхбаттасуға көп уақыт жұмсап, қалыпты өмір сүре алмайтындарын білдірді. Актерлер мен түсірілім тобы да осы интернет қолданушыларымен онлайн режимінде байланысып, көрермендердің реакциясын жақсырақ түсінуге тырысты. Сериал аяқталғаннан кейін де “Дамо” жанкүйерлері контент жасауды жалғастырды, мысалы, Жосон дәуірі корей тілінде жазылған “Дамо Ильбо” атты жаңалықтар бюлетені, жанкүйерлер өңдеген музыкалық бейнелер және шоуға қатысты мыңдаған суреттер. Онлайн танымалдылық кіріс әкелді, MBC интернеттен түсетін төлемдер арқылы күніне шамамен бір доллар табады. Сериалдың соңғы эпизодының соңында экранда “Біз “Дамо” жанкүйерлеріне алғыс айтамыз” деген жазу көрсетілді. Орташа рейтингі 20%-дан жоғары болған “Дамо” онлайн кеңістікте үлкен танымалдылыққа ие болғандықтан, көпшілікке танымал айналды және рейтингтерге, онлайн контентке және көрермендердің пікірлеріне қатысты телеарналардың тәсілін өзгертуге мәжбүр еткен мәдени құбылысқа айналды.