Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирокездер паркі – Луисвилл қаласында орналасқан 725 акр (3,0 км²) көлеміндегі муниципалды парк. Ол Луисвилл қаласының шетінде орналасқан Чероки және Шоуни саябақтарын да жобалаған Фредерик Лоу Олмстедтің жобасы бойынша салынған. Қаланың оңтүстігінде орналасқан Ирокездер паркі «Луисвиллдің Йеллоустоны» деп аталып кеткен. Парк ескі өрмелі орманмен жамылған үлкен төбеде салынған, ең басты ерекшелігі – төбесіндегі әсем көріністер. Ирокездер паркінің ең жоғары нүктесінен Луисвилл қаласының оңтүстік жағынан панорамалық көрінісі ашылады. Ал осы жерде орналасқан қола тақта Олмстед фирмасы жоспарлаған және іске асырған қалалық саябақ және саябақтар жүйесінің жоспарын көрсетеді. Паркте амфитеатр, баскетбол алаңдары, 18 лункалы гольф алаңы, диск-гольф алаңы және ат шаруашылығы орналасқан. Луисвилл метрополитен парктері мен серіктес компаниялар әр жазда Ирокез амфитеатрында концерттер, мюзиклдер және басқа да қойылымдар ұйымдастырады.
Iroquois Park is a 725 acre (3.0 km2) municipal park in Louisville, Kentucky, United States. It was designed by Frederick Law Olmsted, who also designed Louisville's Cherokee Park and Shawnee Park, at what were then the edges of the city. Located south of downtown, Iroquois Park was promoted as "Louisville's Yellowstone". It is built on a large knob covered with old growth forest, and its most prominent feature are the scenic viewpoints atop the hill. The summit of Iroquois Park presents an all at once vista of the city of Louisville, seen from the south. A bronze plaque at the site demonstrates the plan of the city's park and parkway system as planned and executed by Olmsted's firm. The park features an amphitheater, basketball courts, 18 hole golf course, a disc golf course and a riding stable. Louisville Metro Parks and partner companies stage concerts, musicals, and other shows each summer at Iroquois Amphitheater.
Тарих
Ирокездер паркі – Луисвилл қаласында 19 ғасырдың соңында салынған үш ірі қала маңындағы саябақтың бірі. 1889 жылы мэр Чарльз Дональд Джейкоб қаланың оңтүстігіне қарай 6 шақырым жерде орналасқан 313 акр (1,3 км²) жерді 9 000 долларға сатып алды. Қала қазынашысы қалалық кеңестің немесе халық референдумының келісімінсіз төлеген, яғни бастапқы сатып алу заңсыз болды. Джейкоб сондай-ақ қала мен сол кездегі ауылдық саябақ арасындағы жер иелерімен келіссөздер жүргізіп, қазіргі Оңтүстік жолына айналған 150 фут (46 метр) енді "Гранд Бульвар" үшін өту құқығын алды. Бұл қадам бастапқыда дау тудырды, саяси қарсыластары 1889 жылғы көктемдегі жаңбыр алғашқы жақсартуларды шайып кеткеннен кейін оны "Джейкобтың ақымақтығы" деп атады. 1890 жылы сол кездегі Джейкоб паркіне бақылауды Парк комиссиялары кеңесіне берді. Фредерик Лоу Олмстед паркті аралап көруге шақырылды және 1891 жылдың 20 мамырында Пенденис клубында маңызды сөз сөйледі, екі күннен кейін қаланың саябақ жүйесін жобалау бойынша келісімшартқа қол қойды. Олмстед бұл паркті "орманның тереңдігінің ұлылығын, оның қараңғы усадалылығында сағаттап ойша серуендеуге болатын жер" деп елестететін.
Iroquois Park was one of the three major suburban parks created in the late 19th century in Louisville. In 1889, Mayor Charles Donald Jacob purchased Burnt Knob, a 313 acre (1.3 km2) tract of land 4 miles (6 km) south of the city, for $9,000, and was reimbursed by the city treasurer without approval from the city council or public referendum, meaning the original purchase was probably illegal. Jacob also negotiated with landowners between the city and the then rural park to acquire the right of way for a 150 foot (46 m) wide "Grand Boulevard", today's Southern Parkway, which still leads to the park. The move was controversial at first and called "Jacob's Folly" by political opponents after early improvements were washed away by rain in the Spring of 1889. In 1890 control over the park, then called Jacob's Park, was given to the Board of Park Commissioners. Frederick Law Olmsted was invited to tour the park, and gave an influential speech at the Pendennis Club on May 20, 1891, and signed a contract to design the city's park system two days later. Work was soon underway on the park, by then renamed Iroquois, which Olmsted envisioned as "providing the grandeur of the forest depths in the dim seclusion of which you may wander musingly for hours".