Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нема (النعمه) – Мавританияның оңтүстік-шығысында, Малимен шекараға жақын орналасқан қала. Ол Аукардың шығыс бөлігінде жатыр. Ходх Эч Шаргуи облысының және Нема ауданының орталығы болып табылады. Нема қаласының халқы шамамен 20 000 адамды құраса, қалаға қарасты айналасындағы ауылдық елді мекендердің халқы барлық аудан бойынша 100 000-ға жуық. Мавританиялықтар көшпелі өмір салтына оралуды қалайды, сондықтан елдегі өмірді құрметтейді. Астана Нуакшоттан басталатын "Үміт жолы" Нема қаласында, базар кварталының жанында аяқталады. Қаланың он кварталы бар, ең ескісі – жолдың солтүстік-шығысында орналасқан Эделибу кварталы. 1950 жылдары салынған Шовия кварталы жолдың оңтүстігіндегі жалғыз квартал болып табылады.
Néma (النعمه) is a town in southeastern Mauritania, close to the border with Mali. It is located at around at the eastern end of the Aoukar. It is the capital of Hodh Ech Chargui Region and of the Néma Department. While the urban population of Nema is approximately 20,000, the surrounding rural sites served by the city make it closer to 100,000 in the whole Department. Mauritanians value brousse, or country living, as a throwback to their nomadic roots. "The Road of Hope", which stretches from the capital, Nouakchott, ends in Nema near the market quartier. There are ten quartiers, sections, of the city, the oldest being Edelibu Quartier, northeast of the road, Shovia Quartier, dating from the 1950s, is the only section south of the road.
Климат
Неманың климаты ыстық және құрғақ (Кеппен климат классификациясы BWh). Шілдеден қыркүйекке дейін жауын-шашынның көп бөлігі түсетін анық жаңбырлы маусым болғанымен, тіпті осы айларда да булану жауын-шашыннан асып түседі.
Néma has a hot arid climate (Köppen climate classification BWh). Although there is a clearly defined rainy season from July to September during which of the annual rainfall of falls, even in these months evaporation clearly exceeds rainfall.
Мекемелер
Онда оннан кем дәрігер бар, бірақ әйелдерге арналған бөлім жақсы жабдықталған және тиімді жұмыс істейді. Оны DRAS, яғни аймақтық медициналық директор қадағалайды. Нема Ходх-эль-Шарги аймағының астанасы болғандықтан, онда уәли (облыстық әкім), мэрі (қалалық істер жөніндегі әкім) және хаким (азаматтық мәселелермен айналысады) бар, олардың ықпалы төмендей түседі. Он бір медресе (бастауыш мектеп), екі колледж (орта мектеп) және бір лицей (жоғары мектеп) бар. Оларды DREN, яғни аймақтық білім беру директоры қадағалайды. Әйелдер ісі, яки Әйелдер министрлігі бар, оны ұлттық үкімет тағайындаған әйел басқарады. Сонымен қатар, Sante Sud сияқты француздық денсаулық сақтау ұйымының ішінде көптеген ҮЕҰ (үкіметтік емес ұйымдар) жұмыс істейді. АҚШ-тың Бейбітшілік корпусы 2007–2008 жылдары қатысты.
There is a hospital with fewer than ten doctors but the women's services section is well staffed and efficient. It is overseen by the DRAS, or regional medical director. As it is the capital of the Hodh el Shargi Region, Nema has a Wali (regional governor), Maire (mayor for municipal affairs), and Hakim (deals with civil matters), in descending order of influence. There are eleven madrasas (primary schools), two colleges (middle schools), and a lycée (high school). These are overseen by the DREN, or regional education director. There is a Condition Feminine, or Women's Ministry, overseen by a woman appointed by the National government. In addition, there are numerous NGOs (non governmental organizations) present including Sante Sud, a French health organization. The Peace Corps (American) was present 2007–2008.
Демография
Мәдени тұрғысынан халқы көбінесе маврлар, бірақ пулаар және бамбара тайпалары да кездеседі.
The cultural demographic is predominantly Moor, but there are Pulaar and Bambara present.
Көлік
Нема Мали шекарасына жақын орналасқан және Малиге оңтүстікке Адель Багру арқылы, шығысқа Бассикуну мен Лереге (Мали) немесе солтүстікке ежелгі Уалата қаласына (Уалата деп айтылады) үздіксіз қозғалыс жүріп тұрады. Еуропалық туристер қараша және желтоқсан айларында, температура көтерілгенде көбейеді. Қалаға Нема әуежайы қызмет көрсетеді. Бұрынғы Mauritania Airways компаниясы Немадан Нуакшотқа, Абиджанға және Лас-Пальмасқа рейстер қатынаттын. Бұл бағыттар 2009 жылдың қазанынан 2012 жылдың желтоқсанына дейін қолданыста болды. Немаға кіру және шығудың ең көп таралған түрі – автомобиль, алайда есек арбасы, түйе және жаяу жүру мүмкіндігі де бар. Қаланың батыс жағында, жол бойында "Дераха" атты бір қонақ үй орналасқан. Мавританиялықтар әрқашан қонақжай, сондықтан жаңа таныс адамдардан уақытша тұруға орын табу да мүмкін. Неманың солтүстік және шығыс жағында шағын таулы үстірттер орналасқан, бұл жаяу серуендеуге көптеген мүмкіндіктер ұсынады.
Nema is close to the Malian border and there is constant traffic, either heading south to Mali via Adel Bagrou, East to Bassikounou and Léré (Mali) or north to the ancient town of Oualata (pronounced Walata). Tourism from Europe picks up in November and December when the temperatures become bearable. The city is served by the Néma Airport. The former carrier Mauritania Airways had flights from Néma to Nouakchott, Abidjan and Las Palmas. These destinations were served from October 2009 until December 2012. The most common form of transport into and out of Nema is via car, though donkey cart, camel, and foot are always available. There is one hotel, Hotel Deraha, on the west side of the city right off the road. Mauritanians are always hospitable, though, and it is entirely possible to find short term lodging with complete strangers. Nema is bounded on the north and east sides by small mountain plateaus and provides many opportunities for hiking.
Жақында болған тарих
2008 жылдың жазында "Аль-Каида Ислам Мағрибінде" (АҚИМ) Мавританияның, оның ішінде Ходх-Эль-Шарги шөлді аймақтарында белсенділік танытты. Аймақ батыстық шетелдіктер үшін қауіпті деп есептеледі.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) became active in the desert regions of Mauritania, including Hodh El Chargui, in the summer of 2008. The area is considered dangerous to Western foreigners.