Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бад-Шёнборн – Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан Карлсруэ округінің солтүстігіндегі муниципалитет. Ол Берта Бенц еске алу жолында орналасқан. 1971 жылы Бад-Лангенбрюкен және Бад-Мингольсхайм қалалары біріктіріліп, қалаға Шпейер архиепискобы (1719–1743) Дамиан Гюго фон Шёнборнның есімі берілді, ол Бад-Мингольсхаймда Кислау сарайын салған. Бад-Шёнборн минералды бұлақтары бар денсаулық сақтау курорты ретінде танымал, және бұл курорт Германиядағы ең үлкен жабық бассейнмен қамтамасыз етілген, ол көптеген аурулармен, мысалы, ревматизммен күресуге көмектеседі. Күкірт және термалды суларының арқасында Бад-Шёнборн Баден-Вюртембергтегі танымал денсаулық сақтау курорттарының бірі болып табылады. Онда көптеген шипажайлар мен оңалту орталықтары бар. Бұрынғы мэр Уиллхаук қолдаған Сент-Ламбертус термалды бұлағының дамуы курорттың өркендеуіне үлкен үлес қосты. Оның ізбасары Бендер кезінде 1975 жылы Мингольсхаймдағы қазіргі курорт аймағында Термариум ашылды. Ең маңызды жергілікті клиникалар мен оңалту орталықтары – Бад-Мингольсхаймдағы Сент-Рохус клиникасы, Зигмунд Вейл және Готтхард Шеттлер клиникасы, сондай-ақ Бад-Лангенбрюкендегі Сигель және Микина клиникалары. Архиепископ Франц Кристоф фон Хуттен 1766 жылы Бад-Лангенбрюкенде күкірттік шипажайды құрды. Белгілі азаматтары – Баден-Вюртемберг парламентінің ішкі істер министрі Хериберт Рех және әнші Жоана Эметц. Мингольсхайм шайқасы 1622 жылдың 27 сәуірінде Оттыз жылдық соғыс кезінде Мингольсхаймның жанында болды.
Bad Schönborn is a municipality in northern Karlsruhe district in Baden Württemberg, Germany. It is located on the Bertha Benz Memorial Route. In 1971, two previous towns Bad Langenbrücken and Bad Mingolsheim were combined, and the town was named Bad Schönborn after Damian Hugo von Schönborn, archbishop of Speyer (1719–1743), who built Kislau Castle in Bad Mingolsheim. Bad Schönborn is famous for being a health resort with mineral springs, and this spa offers the largest roofed swimming area in Germany to people with a wide range of diseases, e. g. rheumatism. Bad Schönborn is one of the well known health resorts in Baden Württemberg due to its sulfur and thermal water. It has numerous spa and rehabilitation facilities. The development of the St. Lambertus thermal fountain, which the former mayor Willhauck promoted, was a major factor in the upswing of the health resort. Under his successor, Bender, the Thermarium was inaugurated in the current spa area in Mingolsheim in 1975. The most important local clinics and rehabilitation centers are the St. Rochus Clinic in Bad Mingolsheim, the Sigmund Weil and Gotthard Schettler Clinic, and the Sigel Clinic and the Mikina Clinic in Bad Langenbrücken. Archbishop Franz Christoph von Hutten founded the sulphur spa in Bad Langenbrücken in 1766. A famous citizen is the minister of the interior of Baden Württemberg parliament Heribert Rech, and the singer Joana Emetz. The Battle of Mingolsheim took place near Mingolsheim during the Thirty Years' War on April 27, 1622.