Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сюссекс – Англия Парламентінің Палаталар палатасының, содан кейін 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің, ал 1801 жылдан 1832 жылға дейін Біріккен Корольдік Парламентінің сайлау округі болды. Ол екі графтық өкілімен ұсырылды, олар блоктық дауыс беру жүйесі бойынша сайланды. 1832 жылғы реформа заңына сәйкес, 1832 жылғы жалпы сайлауда Парламенттік мақсаттар үшін округ екіге бөлінді, әрқайсысы екі мүшеден тұрды. Содан кейін округ Шығыс Суссекс және Батыс Суссекс округтері арқылы ұсырылды.
Sussex was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Knights of the Shire, elected by the bloc vote system. Under the Reform Act 1832 the constituency was split into two two member divisions, for Parliamentary purposes, at the 1832 general election. The county was then represented by the East Sussex and West Sussex divisions.
Шекаралар
Сайлау округінің құрамына Сассекс тарихи округінің толық аумағы кірді. Сассекс округінде тоғыз қалалық округ болды: Арундел, Брамбер, Чичестер, Ист Гринстед, Хоршам, Льюс, Мидхерст, Нью-Шорэм және Стейнинг; сондай-ақ төрт "Бес порты" қаласы: Гастингс, Рай, Сифорд және Винчелси. Бұл аймақтардың әрқайсысы өздерінен екі депутат сайлап, округтік сайлау округінен шығарылмады. Қалалық округтер мен порттардағы жылжымайтын мүлік иелері округтік сайлауда дауыс беру құқығына ие болды.
The constituency comprised the whole historic county of Sussex. Sussex contained nine boroughs: Arundel, Bramber, Chichester, East Grinstead, Horsham, Lewes, Midhurst, New Shoreham and Steyning; and four Cinque Ports: Hastings, Rye, Seaford and Winchelsea. Each of these areas also elected two MPs in their own right and they were not excluded from the county constituency. Owning property within the boroughs or ports could confer a vote at the county election.
16401832 жыл
ЖылБірінші мүшеБірінші партияЕкінші мүшеЕкінші партия1660 Сэр Джон Пелхам, Бт Генри Горинг1661 Джон Эшбернам 1667 Сэр Уильям Морли 1679 жылдың ақпан айы Джон Левкнор 1679 жылдың тамыз айы Сэр Николас Пелхам 1681 Сэр Уильям Томас, Бт Сэр Джон Фэгг, Бт 1685 Сэр Генри Горинг, Бт Сэр Томас Дайк, Бт 1689 Сэр Джон Пелхам, Бт Сэр Уильям Томас, Бт 1698 Роберт Орм 1701 жылдың қаңтары Генри Лумли Джон Миллер 1701 жылдың желтоқсаны Сэр Уильям Томас, Бт Сэр Генри Пичи Виг 1705 Джон Морли Тревор Сэр Джордж Паркер, Бт 1708 Сэр Генри Пичи, Бт Виг Питер Готт 1710 Чарльз Эверсфилд Тори Сэр Джордж Паркер, Бт 1713 Генри Чемпион Джон Фуллер 1715 Джеймс Батлер Құрметті Спенсер Комптон Виг 1722 Құрметті Генри Пелхам Виг 1728 Джеймс Батлер Виг 1742 Мидлсекс графы 1747 Джон Батлер 1754 Томас Пелхам Виг 1767 Лорд Джордж Генри Леннокс Рокингем Виг 1768 Ричард Харкорт 1774 Сэр Томас Спенсер Уилсон 1780 Томас Пелхам Виг 1790 Чарльз Леннокс Тори 1795 Питттік 1801 Джон "Жаңылған Жек" Фуллер Тори 1807 Чарльз Уильям Уиндхам 1812 Сэр Годфри Вебстер, Бт Тори Уолтер Беррелл Тори 1820 Эдвард Иеремия Куртис Герберт Баррет Куртис Тори 1831 Лорд Джон Леннокс Виг 1832 Сайлау округі Шығыс және Батыс Суссекске бөлінді.
YearFirst memberFirst partySecond memberSecond party1660 Sir John Pelham, Bt Henry Goring 1661 John Ashburnham 1667 Sir William Morley February 1679 John Lewknor August 1679 Sir Nicholas Pelham 1681 Sir William Thomas, Bt Sir John Fagg, Bt 1685 Sir Henry Goring, Bt Sir Thomas Dyke, Bt 1689 Sir John Pelham, Bt Sir William Thomas, Bt 1698 Robert Orme January 1701 Henry Lumley John Miller December 1701 Sir William Thomas, Bt Sir Henry Peachey Whig1702 Sir Thomas Pelham, Bt Whig Henry Lumley 1705 John Morley Trevor Sir George Parker, Bt 1708 Sir Henry Peachey, Bt Whig Peter Gott 1710 Charles Eversfield Tory Sir George Parker, Bt 1713 Henry Campion John Fuller 1715 James Butler Hon. Spencer Compton Whig1722 Hon. Henry Pelham Whig1728 James Butler Whig1742 Earl of Middlesex 1747 John Butler 1754 Thomas Pelham Whig1767 Lord George Henry Lennox Rockingham Whig1768 Richard Harcourt 1774 Sir Thomas Spencer Wilson 1780 Thomas Pelham Whig1790 Charles Lennox Tory 1795 Pittite1801 John 'Mad Jack' Fuller Tory1807 Charles William Wyndham 1812 Sir Godfrey Webster, Bt Tory Walter Burrell Tory1820 Edward Jeremiah Curteis 1830 Herbert Barrett Curteis Tory 1831 Lord John Lennox Whig1832 Constituency divided into East and West Sussex.
Сайлаулар
1430 жылдан бастап округтік сайлау құқығы 40 шиллинг немесе одан да қымбат тұратын еркектерге, жер иелеріне берілді. Әрбір сайлаушы толтырылатын орындар санына тең дауысқа ие болды. Дауыс беру Чичестер қаласындағы сайлау алаңында, көпшілік алдында ауызша жариялау арқылы жасалды. Округ ішінде тек бір ғана орында дауыс берудің қиындығы мен қымбаттығы, сондай-ақ құпия дауыс берудің болмауы сайлаушыларды сыбайлас жемқорлыққа салуға және оларды қорқытуға себеп болды, бұл реформаланбаған британдық саяси жүйеде кең таралған құбылыс еді. Кандидаттар үшін даулы сайлаулардың шығыны округтің беделді отбасыларын мүмкіндігінше қарсылықсыз сайланатын кандидаттарды келісіп таңдауға итермеледі. Сондықтан даулы округтік сайлаулар сирек кездесетін.
The county franchise, from 1430, was held by the adult male owners of freehold land valued at 40 shillings or more. Each elector had as many votes as there were seats to be filled. Votes had to be cast by a spoken declaration, in public, at the hustings, which took place in the county town of Chichester. The expense and difficulty of voting at only one location in the county, together with the lack of a secret ballot contributed to the corruption and intimidation of electors, which was widespread in the unreformed British political system. The expense, to candidates, of contested elections encouraged the leading families of the county to agree on the candidates to be returned unopposed whenever possible. Contested county elections were therefore unusual.