Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бискейн су асты ағысы, Бискейн шығанағының атымен аталған, беттік су асты ағысы болып табылады. Ол Оңтүстік Флориданың бір бөлігінің астындағы жоғары өткізгіш әктастың шамалы қабаты. Оның астында жатқан аумаққа Брауард округі, Майами-Дейд округі, Монро округі және Палм-Бич округі кіреді, жалпы ауданы шамамен 4000 шаршы миль (10 360 км2) құрайды.
The Biscayne Aquifer, named after Biscayne Bay, is a surficial aquifer. It is a shallow layer of highly permeable limestone under a portion of South Florida. The area it underlies includes Broward County, Miami Dade County, Monroe County, and Palm Beach County, a total of about 4000 square miles (10,360 km2).
Сипаттама
Оңтүстік Флориданың астындағы суды сіңіретін тау жыныстарының қабаттары үш деңгейге бөлінеді. Бискейн сулы қабаты жер бетіне ең жақын орналасқан, осы себепті ол өзендер, көлдер, каналдар және су сақтағыштар сияқты табиғи және адам жасаған жер бетіндегі су объектілерімен тікелей байланыста болады. Жер асты сулары мен сулы қабат қазіргі уақытта біртұтас су жүйесі ретінде басқарылады. Бискейн сулы қабатының жоғарғы бөлігі су кестесі болғандықтан, бұл сулы қабат шексіз сулы қабат ретінде белгілі. Ол Бискейн шығанағының түбімен және Атлант мұхитымен біріктірілгендіктен, ол сонымен қатар жағалау сулы қабаты болып табылады. Бұл екі фактор оның ластану қаупіне әсер етеді. Су кестесінің төмендеуі, негізінен, суды тым көп сорудан туындап, адамның араласуынсыз, мысалы, каналдардағы тұщы және тұзды су деңгейін реттейтін бөгеттер сияқты құрылымдарсыз, тұзды судың енуіне мүмкіндік береді. Сулы қабат жер бетіне өте жақын болғандықтан, ол жер бетіндегі ластануларға өте осал. Түркия нүктесі атом электр станциясынан сулы қабаттағы ұңғымаларға қарай үлкен тұзды су ағыны таралуда.
The water absorbing layers of rock underlying south Florida divide into three layers. The Biscayne Aquifer is closest to the surface and because of this it directly interacts with natural and man made bodies of surface water, such as streams, lakes, canals and reservoirs. The ground water and the aquifer currently are managed as an integrated water system. Because the top part of the Biscayne aquifer is the water table, this aquifer is known as an unconfined aquifer. Since it merges with the floor of Biscayne Bay and with the Atlantic Ocean, it is also a coastal aquifer. Both of these factors contribute to its potential contamination. Lowered water tables, primarily from over pumping, could allow salt water intrusion without man made interventions such as dam like structures that control fresh and salt water levels in canals. Because the aquifer is so close to the surface, it is extremely vulnerable to surface contaminants. A massive saltwater plume is radiating from the Turkey Point Nuclear Generating Station toward wellfields in the aquifer.
Менеджмент
Оңтүстік Флорида су басқару ауданы, суды сақтау және босатуды бақылап, Бискейн су жинағышы, Окичоби көлі және тағы үш ірі су қорғау аймақтарымен қатар, арналар мен басқа да бақылау жүйелері мен сорғы станцияларының кең жүйесін басқарады. Ол тұзды судың ену қаупін ескере отырып, су сұранысын қадағалауы керек, сондай-ақ артық су тасқынынан туындаған суды басқару және су деңгейін, сонымен қатар жеткілікті су қорын сақтауды қамтамасыз етуі тиіс. Бискейн су жинағышы Оңтүстік Флорида агломерациясын тұщы судың негізгі көзімен қамтамасыз етеді. Бұл аймаққа Оңтүстік Флориданың көп бөлігі (Майами-Дейд, Монро және Бровард округтерінің бір бөлігі) және Флориданың Хоумстед қаласынан Флориданың Делрей-Бич қаласына дейінгі басқа да қалалық аймақтар кіреді. Бұдан әрі, Бискейн су жинағышынан су құбырлар арқылы Флорида-Кейс аралдарына жеткізіледі.
The South Florida Water Management District controls an extensive system of canals and other control systems and pumping stations along with the Biscayne Aquifer, Lake Okeechobee and three other large water conservation areas as it monitors and controls the storage and release of the water in the district. It must take into account the danger of salt water intrusion and monitor water demand while it manages surplus flood water and maintains water table levels and adequate water supplies. The Biscayne Aquifer supplies South Florida metropolitan area with its primary source of fresh water. This area includes most of south Florida (Miami Dade, Monroe, and parts of Broward Counties) as well was other urban areas stretching from Homestead, Florida to Delray Beach, Florida. Further, water from the Biscayne Aquifer is piped to the Florida Keys.