Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бен-Гардан немесе Бенгардан (بن ڤردان) – Ливия шекарасына жақын, Тунис оңтүстік-шығысындағы жағалау қаласы. Ол шамамен орналасқан.
Ben Gardane or Bengardane ( or بن ڤردان, ; ) is a coastal town in south eastern Tunisia, close to the border with Libya. It is located at around .
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бен-Гардан әуежайын 57-ші истребительдер тобы пайдаланды, олар 1943 жылдың 9-21 наурызында Ливиядан Туниске сегізінші армияның шабуылы кезінде әуежайдан P-40 Warhawk ұшақтарымен ұшты. Сондай-ақ, 601-ші эскадрильяның Spitfire ұшақтары да оны пайдаланды. Қала Меденине облысының құрамына кіреді. Тунис қаласынан 423 км, жолмен 559 км қашықтықта орналасқан. Бұл ел астанасынан ең алыс қала. 2014 жылы халық саны 66 567 адамға жетеді деп есептелген, Меденине облысының соңғы ірі қаласы. Тунис-Ливия шекарасынан 32 километр қашықтықта жатыр. Тунис пен Ливия екеуінде де сауда жолы және ашық сауда нарығы ретінде белгілі. Тунистіктер дүкендердегі тауарлардың қолжетімділігі мен әртүрлілігін пайдаланады. Бұл тауарлардың көп бөлігі Ливиядан импортталып, арзан деп саналады. 15 000 басқа жуық түйесінің көптігімен ерекшеленеді. Маусым айында оларға арналған жыл сайынғы фестиваль өтеді. 2016 жылдың наурыз айында Ливиядағы Ирак және Левант Ислам мемлекеті Бен-Гердан шайқасында қалаға шабуыл жасады.
During the Second World War Ben Gardane Airfield was used by the 57th Fighter Group, which flew P 40 Warhawks from the airfield from 9 to 21 March 1943 during the Eighth Army advance into Tunisia from Libya, to which the 57th was attached. It was also used by Spitfires from the 601 Squadron RAF. The town belongs to the governorate of Medenine. Located 423 km 559 km by road from Tunis, it is the city furthest from the capital. It is the last major city in the governorate of Medenine with total population estimated at 66,567 inhabitants in 2014. It is located 32 kilometers from the Tunisian Libyan border. It is best known both in Tunisia and Libya as a trade road and an open exchange market. Tunisians take advantage of the availability and variety of the goods existing in the shops. The great amount of these goods are basically imported from Libya and deemed less expensive. It is distinguished for its large population of dromedaries estimated at 15,000 head. An annual festival devoted to them during the month of June. In March 2016, the Islamic State of Iraq and the Levant in Libya attacked the town in the Battle of Ben Guerdane.
Исламдық күрес
"Вашингтон Пост" газетінің хабарлауынша, "соңғы үш онжылдық ішінде жүздеген жас ер адамдар Бен Гердан қаласынан Ирак, Ауғанстан және Боснияда джихад үшін кетіпті, олардың радикалды пікірлеріне исламистерді қуғындаған репрессивті режимнің ықпалы тиген". "Аль-Каида" ұйымының Ирактағы жетекшісі Әбу Мусаб әл-Зарқауи Бен Гардан туралы: "Егер ол Фаллужаның қасында орналасқан болса, біз Иракты азат етер едік" деген есімді сөздерін айтқан.
According to The Washington Post, "hundreds of young men have left Ben Guerdane over the past three decades to wage jihad in Iraq, Afghanistan and Bosnia, radicalized in part by a repressive regime that persecuted Islamists". The leader of Al Qaeda in Iraq, Abu Musab al Zarqawi famously said of Ben Gardane, "if it was located next to Fallujah, we would have liberated Iraq."
Халық саны мен тайпалық әртүрлілік
Арабтар мен берберлердің қосылысы бар, олар ғасырлар бұрын құрылған Твазин тайпалық одағынан тараған. Бұл одақ, ең алдымен шығыстан, Ливияға бағытталған шапқыншылыққа қарсы тайпаны қорғау үшін құрылған. Осы одақтың қашан құрылғаны туралы тарихи жазбалар жоқ, бірақ Бенгардан тұрғындары әлі де осы байланысты сақтап, одақтарымен мақтанады. Твазин тайпасынан өзге, Бенгарданның мұрасын, мәдениетін және өмір салтын қалыптастыруға Джелидат, Рабайя сияқты ірі тайпалар да үлес қосты.
There is a mixture of Berbers and Arabs, who from the Twazin tribal alliance which took place centuries ago as a tribal defense shield against the invasion, especially from the east towards Libya. There is no historical record as to the date of the establishment of this alliance but the inhabitants of Bengardane still have this bond and are said to be proud of the alliance. Beside the Twazin, there are other large tribes such as Jelidat, Rabai'a which have participated in shaping the heritage, culture and way of life in Bengardane .
Экономика
Бен Гарданның экономикалық қызметі негізінен сауда, балық аулау және ауыл шаруашылығына негізделген; өнеркәсіп саласында 95 компанияның 61-і азық-түлік өндірісімен айналысады.
Economic activity of Ben Gardane is mainly based on commerce, fishing and agriculture; in industry, the food sector dominates with 61 of 95 firms.