1956 жылғы "Ақысы" фильмі

Кіріспе

1956 жылы Алекс Сегалдың түсірген фильмі

"Қорқынышпен алынған кепіл" – 1956 жылы шыққан американдық қылмыстық драма. Фильм бай жұбайдың ұлының қаштарылуы туралы. Ричард Майбаум мен Сирил Хьюм жазған сценарий 1954 жылы "Америка Құрама Штаттарының болат сағаты" бағдарламасында көрсетілген "Қорқынышты шешім" атты танымал эпизодқа негізделген, онда Ральф Беллами басты рөлде ойнаған. Сахна мен теледидарда тәжірибелі Алекс Сегал режиссерлік еткен фильмде Гленн Форд, Донна Рид және Лесли Нильсен ойнайды. 1996 жылы Рон Ховардтың режиссерлігімен және Мел Гибсонның қатысуымен түсірілген "Қорқынышпен алынған кепіл" фильмі "Қорқынышпен алынған кепіл" фильміне еркін негізделген.

Сюжет

Жас Энди Стэннард – бай басшы әкесі Дейв Стэннард пен анасы Эдиттің ұлы. Эндидің мектеп директоры Стэннардтарға отбасылық дәрігердің медбикесі Эндиді инфекциясымен мектептен алып кеткенін хабарлау үшін қоңырау шалады. Дейв дәрігермен байланысады және дәрігердің Эндиді алуға өтініш білдірмегенін естіп біледі. Дейв Эндиді ұрлап әкеткенін түсінеді және полицияға хабар береді. Полиция бастығы Джим Баккет іздестіруді ұйымдастырады және бас желісін бос ұстау үшін Стэннардтардың үйіне қосымша телефон желісі орнатады. Газет тілшісі Чарли Телфер үйге кіреді және Дейвтің қарсылығына тап болады, бірақ оған қалуға рұқсат беріледі. Эндидің мектебінің директоры келіп, Эндиді ұрлауға өзінің қатысы болмағанын талап етеді, сол кезде Эдит оған оттықпен шабуыл жасайды. Дәрігер Эдитті тыныштандырады, ол жоғары қабатта ұйықтап жатқанда, ұрлаушы соңынан қоңырау шалады. Ұрлаушы 500 000 доллар төлем талап етеді және Дейвке келесі күні телеарнада танымал тележүргізушіге ақ жакет кигізу арқылы төлеуге келісетінін белгілеуді бұйырады. Полиция телефон қоңырауын телефон будкасына дейін іздейді және ұрлаушының темекісінің әлі де жанып тұрғанын көреді. Дейв ағасы және серіктесі Алмен бірге төлем ақшасын жинап алады. Телфер Дейв төлем төлесе де, Эндидің тірі қайтарылуына кепілдік жоқ екенін түсіндіреді, себебі ол ұрлаушының қылмысының куәсі болып табылады және Дейв не істеуге шешім қабылдаса да, Эндидің тағдыры бірдей болады. Баккетт отбасылардың төлем төлемеуін тілейді, өйткені ұрлаушылардың талаптарына келісу ұрлауды одан әрі көбейтеді. Келесі күні Дейв ұрлаушылардың жоспарына бағынбай, арнайы телешоуда 500 000 доллар ақшаны үстелге жайып шығады. Ол ашуланып, төлем төлемейтінін, бірақ Энди өлтірілсе, оны ұстаған адамға сыйлық ретінде беретінін жариялайды. Дейвке төлемнен бас тартуды кеңес бергендей көрінетін Баккетт, оны шешімі үшін жауапкершіліктен босататын хат сұрайды. Эдит Дейвтің төлеуден бас тартқанын білгенде, ашуға түседі және үйден шығарылғанға дейін оны ұстап тұруға мәжбүр болады. Келесі күні Баккетт Дейвке ұрланған көліктің орындығының астынан табылған Эндидің қанға малған жейдесін көрсетеді. Ұлының қайтыс болғанына сенген Дейв, ұрлаушыны тапқан адамға сыйлық ретінде төлем төлейтін траст құруды заңгеріне тапсырады. Дейв артқы аулаға кетеді және Энди достарымен бірге салып жатқан бекіністің қасына отырады. Ол жылай бастайды, бірақ кенеттен Энди пайда болады және Дейв қуаныштан көтеріледі. Энди оған, медбике болып келген ұрлаушыны шаққанда жейдесі қанға малғанын айтады. Отбасы құшақтасып, құдайға шүкіршілік етеді.

Young Andy Stannard is the son of wealthy executive father Dave Stannard and mother Edith. Andy's school principal calls to inform the Stannards that the family doctor's nurse has collected Andy from school with an infection. Dave contacts the doctor and is told that the doctor had not requested to retrieve Andy. Dave realizes that Andy has been kidnapped and calls the police. Police chief Jim Backett organizes a search and has an additional telephone line installed in the Stannards' house in order to keep the main line free should the kidnappers call with a ransom demand. Newspaper reporter Charlie Telfer enters the house and meets hostile resistance from Dave but is allowed to remain. When the principal of Andy's school arrives and demands not to be held responsible for Andy's abduction, Edith attacks her with a fire poker. The doctor sedates Edith, and she is asleep upstairs when the kidnapper finally calls. The kidnapper demands a $500,000 ransom and instructs Dave to signal his intention to pay by having a popular television host wear a white jacket on the next evening's broadcast. The police trace the phone call to a phone booth and arrive in time to find the kidnapper's cigarette still burning. With his brother and business partner Al, Dave collects the ransom money. Telfer explains that even if Dave pays the ransom, there is no guarantee that Andy will be returned alive, as he is evidence of the kidnapper's crime, and that Andy's fate will be the same regardless of what Dave decides to do. Backett expresses his wish that families would not pay ransoms, because assenting to kidnappers' demands encourages more kidnappings. The next day, instead of following the kidnapper's plan, Dave appears on the designated television show with the $500,000 spread on the table before him. He angrily announces that he will not pay the ransom but that it will be offered as a reward to anyone who captures the kidnapper if Andy is killed. Worried because it appears as though he had advised Dave to refuse the ransom, Backett requests a letter from Dave absolving him of any responsibility for the decision. When Edith discovers that Dave has refused to pay, she becomes furious and must be restrained before she is eventually removed from the house. The next day, Backett presents Dave with Andy's bloody T shirt that had been discovered behind a seat in a stolen car. Convinced that his son is dead, Dave presses his lawyer to arrange a trust that will pay the ransom money as a bounty to anyone who locates the kidnapper. Dave retreats to the backyard and sits next to a fort that Andy had been building with his friends. He begins weeping but Andy suddenly appears and Dave is overjoyed. Andy tells him that the shirt was bloodied when he had bitten the kidnapper who had posed as a nurse. The family is reunited in an embrace as the butler thanks God.

Өндіріс

Фильм Ричард Майбаум мен Сирил Хьюмның телеспектакліне негізделген, оны Майбаум "Сирил екеуміздің жасаған ең жақсы туындымыз" деп атады. Олар оны сахналық пьесаға өңдеді, бірақ ол қойылмады, алайда телеспектакль MGM компаниясына 85 000 долларға сатылды. Майбаум мен Хьюм сценарийді жазды. Майбаум Гленн Фордтың "Ральф Беллами теледидардағыдай әсерлі болмады" деп есептеді, ал Алекс Сегалдың режиссурасы тым жоғары қарқынмен болғандықтан тиімді болмады. "Осының салдарынан, оқиғаның ең қызығушылық тудыратын сәтінде көрермендер эмоционалдық тұрғыдан шаршап қалды. Мен фильмді жақсы көрсем де, телешоуға қарағанда оны осылай ұнатпадым".

Қабылдау

MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 1 224 000 доллар, ал басқа елдерде 948 000 доллар табалдыр етті, нәтижесінде 336 000 доллар пайдаға ие болды.