Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобаго телеарнасы. The Caribbean Communications Network Television 6 (CCN TV6) – Тринидадтық ашық эфирлік телеарна. Ол Тринидад аралында 6 және 18 арналарында, ал Тобагода 19 арнасында хабар тарататын аналогты NTSC теледидар жүйесін пайдаланады. Студиясы Порт-оф-Испания қаласындағы 35-37 Independence Square мекенжайында орналасқан.
Trinidad and Tobago television station
The Caribbean Communications Network Television 6 (CCN TV6) is a Trinidadian free to air television network. It operates an analog NTSC television system, broadcasting on channels 6 and 18 in the island of Trinidad and channel 19 in Tobago. Its studios are located at 35 37 Independence Square, Port of Spain.
Тарих
CCN TV6 1991 жылғы 31 тамызда хабар таратуды бастады, күн сайын сағат 6:00-ден 22:00-ге дейін. Осы күнге дейін көрермендердің таңдауы шектеулі болды, себебі үкіметке тиесілі Тринидад және Тобаго теледидары (TTT) жалғыз арна болды. TV6 – ағылшын тілді Кариб аймағындағы тәуелсіз жұмыс істейтін алғашқы телеарна, ол Тринидад және Тобаго халқының 80 пайызынан астамына хабар таратты. TV6 іске қосылғаннан кейін, нарық ашылғандықтан теледидар монополиясы бұзылды. TV6 жылдар бойы Франческа Хокинс және Доминик Калиперсад сияқты Тринидад пен Тобагодағы көптеген тәжірибелі хабар таратушылардың жұмыс орны болды.
CCN TV6 began broadcasting on 31 August 1991, with viewing hours from 6:00 a. m. to 10:00 p. m. daily. Prior to that date, audience choices were limited as the Government owned Trinidad & Tobago Television (ttt) was the only choice. TV6 became the first independently operated television station in the English speaking Caribbean, broadcasting to over 80% of Trinidad and Tobago’s population. Once TV6 was launched, the television monopoly was broken with the opening of the market. TV6 has been the home of several veteran broadcasters in Trinidad and Tobago over the years, including Francesca Hawkins and Dominic Kalipersad.
Корпоративтік ақпарат
Станция 1991 жылы «Тринидад Экспресс» газетінің иелері – Кариб коммуникациялар желісі тарапынан іске қосылды. 2002 жылдың бірінші жартысында TV6 өзінің онлайн интеграциясын «Тринидад Экспресс» веб-сайтымен нығайта бастады. CCN TV6 түнгі жаңалықтар бағдарламаларының көп бөлігін онлайн режимінде жариялай бастады, осылайша клиенттер «Тринидад Экспресс» веб-сайтында оларды сұраныс бойынша жаңалықтар ретінде көре алатын болды. 2005 жылы CCN «Барбадос Нейшн» компаниясымен бірігіп, «One Caribbean Media Ltd.» жаңа компаниясын құрды. CCN TV6 бас директоры – Шида Болай.
The station was launched by Caribbean Communications Network, owners of the Trinidad Express, in 1991. By the first half of 2002, TV6 started to solidify its online integration with the flagship Trinidad Express website. CCN TV6 began including much of its nightly newscast online, for customers to access as news on demand on the Trinidad Express website. In 2005, CCN merged with the Barbados Nation to form a new company One Caribbean Media Ltd. The General Manager of CCN TV6 is Shida Bolai.
Бағдарламалау
Станция Тринидад пен Тобагодағы ең жоғары рейтингті телеарна болып табылады және оның бағдарламалық құрамына Crime Watch, Grey's Anatomy, Without a Trace, Smallville, Monk, Desperate Housewives және CSI: Crime Scene Investigation сияқты танымал жергілікті және американдық телесериалдар, The Bold and the Beautiful және The Young and the Restless сияқты АҚШ күндізгі жамылғы опералары, Westwood Park және ямайкалық Royal Palm Estate сияқты жергілікті және аймақтық драмалық сериалдар, сондай-ақ жергілікті жаңалықтар кіреді. Станция сонымен қатар спорттық бағдарламаларға ұзақ мерзімді міндеттеме береді және ФИФА Әлем чемпионатының ресми теледидары болып табылады. 2015 жылдың 3 маусымында TV6 (басқа жергілікті телеарналармен бірге) ФИФА мен КОНКАКАФтың бұрынғы атқарушы мүшесі және Тринидад тумасы Джек Уорнердің "Джек Уорнер: Жұдырықтар шешілді" деген тақырыптағы ақылы сөзін көрсетті. Онда ол 2010 жылғы Тринидад пен Тобагодағы жалпы сайлау нәтижесін ФИФА қаржысымен және өзімен байланыстыратын құжаттары бар екенін, өміріне қауіп төніп тұрғанын, құжаттарды адвокаттарына бергенін және "елді жоюға тырысатын адамдар үшін енді құпия сақтамайтынын" мәлімдеді. Бұған жауап ретінде HBO жаңалық комедиялық сериалының жүргізушісі Джон Оливер өзінің "Дүрбінсіздіктің қолғаптары" атты жеке ақылы сөзін 9 маусымда TV6 арнасында көрсетуге ұйымдастырды. Сөйлеген сөзінде Оливер Уорнерден өзінің айтуынша бар ақпаратты жариялауға шақырды.
The station is the top rated broadcaster in Trinidad and Tobago and its programme lineup consists of popular local and American television series such as Crime Watch, Grey's Anatomy, Without a Trace, Smallville, Monk, Desperate Housewives and CSI: Crime Scene Investigation, US Daytime soap operas such as The Bold and the Beautiful and The Young and the Restless, local and regional drama series such as Westwood Park and the Jamaican series Royal Palm Estate and local news. The station also has a long standing commitment to sport programming, and is the official broadcaster of the FIFA World Cup. On June 3, 2015, TV6 (among other local stations) broadcast a paid program featuring an address by indicted former FIFA and CONCACAF executive and Trinidad native Jack Warner titled Jack Warner: The Gloves are Off, in which he stated that he had documents linking the outcome of the 2010 Trinidad and Tobago general election with FIFA finances and himself and said that his life was in danger, that he had given the documents to lawyers, and that he would "no longer keep secrets for them who actively seek to destroy the country." In response, comedian John Oliver, host of the HBO news comedy series Last Week Tonight, arranged for his own paid address, John Oliver: The Mittens of Disapproval are On, to air on TV6 on June 9. During the broadcast, Oliver called upon Warner to release the information he said he possessed.
Жаңалықтар
"TV6 News" бағдарламасы сағат 19:00-ден бастап бір жарым сағатқа созылады, сонымен қатар 88.7 FM радиосында да осы бағдарламаның бір уақытта тікелей эфирі таратылады. Станция бұрын сағат 22:00-де жарты сағаттық жаңалықтар шығаратын, оны Мишель Авай жүргізіп, Дамиан Саланди ауа райы болжамын оқыған, бірақ 2016 жылы ол тоқтатылды. Станция 2005 жылы 15 минуттық түскі жаңалықтарды эфирге беруді бастады – бұл алғашқы тәжірибе болды. Таңертеңгі "Morning Edition" ақпараттық бағдарламасында Тринидад пен Тобагоның маңызды жаңалықтар жасаушыларымен сұхбаттар өтеді. "TV6 News" бағдарламасын Деша Рамбхажан, Джеймс Сондерс және Сейгони Мохаммед жүргізеді. Доминик Каллиперсад станцияның жаңалықтар қызметін екі рет басқарды: 90-шы жылдары және 2006-2016 жылдар аралығында. Бас флагмандық сағат 19:00-дегі бағдарлама 1997 жылдан бері рейтингтер бойынша көш бастап келеді, бұл оны Тринидад пен Тобагодағы ең көп тамашаланатын бағдарламалардың біріне айналдырды, сондай-ақ елдің түкпір-түкпірінен келетін соңғы жаңалықтарды жеткізуде де көшбасшы болып табылады.
The TV6 News runs a full hour and a half from 7:00 pm which also has a radio simulcast of that program on 88.7 FM. The station also ran a half hour newscast at 10:00 pm anchored by Michelle Awai with Damian Salandy fronting the weather forecast but this was discontinued in 2016. The station was the first to air a lunchtime newscast beginning in 2005 which runs for 15 minutes. The morning current affairs programme Morning Edition features interviews with top newsmakers in Trinidad and Tobago. The TV6 News is anchored by Desha Rambhajan, James Saunders and Seigonie Mohammed. Dominic Kallipersad headed the station's newsroom on two occasions, in the 90's and from 2006 2016. The flagship 7:00 pm broadcast has been ahead in ratings since 1997, making it one of the most watched programmes in Trinidad & Tobago and is also the leader in bringing breaking news from around the country.
Радио
Tv6 арнасын 87.7 FM жиілігінде тікелей эфирде тыңдауға болады.
TV 6 is available to listen live on 87.7 FM
Tv6 сонымен қатар Тринидад пен Тобагодағы I95.5fm, Word W107.1fm, HoTT 93.5fm, Red 96.7fm және TAJ 92.7fm радиоларын қамтитын OCM тобының бір бөлігі болып табылады.
Tv6 is also part of the OCM group which includes I95.5fm, Word W107.1fm, HoTT 93.5fm, Red 96.7fm and TAJ 92.7fm in Trinidad and Tobago.
Мобильді қосымша
CCN TV6 телеарнасы 2023 жылдың 16 маусымында жаңа мобильді қосымшасын іске қосты (сілтеме). Жаңа қосымша Caribbean Communications Network (CCN) Топтық технологиялар әзірлеген, пайдаланушыларға ыңғайлы және инновациялық, мобильді құрылғыларға арналған бағдарлама. Соңғы жаңалықтарды қарау, тікелей эфирді тамашалау немесе эксклюзивті контентті (Beyond the Tape, Morning Edition және т.б.) көру үшін CCN TV6 қосымшасы Тринидад және Тобаго және одан тыс жерлердегі пайдаланушыларға білікті және толыққанды тәжірибе ұсынады. CCN TV6 қосымшасын iOS (сілтеме) және Android (сілтеме) платформаларында тегін жүктеуге болады.
The CCN TV6 launched its new mobile App on Friday 16 June 2023 (link). The new App is a user friendly and innovative application developed by Caribbean Communications Network (CCN) Group Technology, for mobile devices. Whether it's accessing breaking news, watching Livestream, or catching up on originals (Beyond the Tape, Morning Edition, etc.) the CCN TV6 App offers a seamless and immersive experience for users in Trinidad and Tobago and beyond. The CCN TV6 App is available for download free of charge on both iOS (link) and Android (link) platforms.