Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхаратхи Видья Бхаван – Үндістанның Тамил Наду штатындағы Эроде қаласында орналасқан, сыртқы оқушыларды да қабылдайтын, толық пансионды жоғары сынып мектебі. Мектеп сыныптардың, көркейтілген жасыл кеңістіктердің және кең ойын алаңдарының үйлесімінен тұрады. Оны Үндістанның «Батыр» Чидамбарам Субраманиямның (әдетте С. Субраманиям деп аталады) отбасы басқарады. Мектеп директоры – Эроде қаласының алғашқы ЛОР дәрігері және сонымен қатар С. Субраманиямның үлкен күйеу баласы доктор Л. М. Рамакришнан, ал президенті – Чидамбарам Субраманиямның қызы доктор Аруна Рамакришнан. Бұл мектеп Эроде ауданындағы оқу және спорт саласындағы үздік мектептердің бірі. Мектепті басқару және оқу ісі жөніндегі директорлар – мырза Ксавье және мырза Шридар. Мектеп Тамил Наду штатының білім беру стандартына сәйкес білім береді. Эродеде орта білім берудің орталық кеңесіне бағынған екі филиалы бар: BVB мектебі және CS академиясы.
Bharathi Vidya Bhavan is a co educational residential senior secondary school in Erode in the state of Tamil Nadu, India. The school is a blend of classrooms, beautiful greenery, and open playgrounds. It is run by the family of Bharat Ratna Chidambaram Subramaniam (also known as C. Subramaniam). The correspondent of this school is Dr. L. M. Ramakrishnan, first ENT doctor of Erode and also elder son in law of CS, the President is Dr. Aruna Ramakrishnan, daughter of Chidambaram Subramaniam. It is the top school in Erode district focusing on both academics and sports. The school's principals are Mr. Xavier and Mr. Sridhar handling the management and academics respectively. It follows the State Board of Tamil Nadu. It has two branches in Erode which follows Central Board of Secondary Education The BVB School and CS Academy.
Инфрақұрылым
Барлық пәндер бойынша зертханалар бар, мектепте жатақхана да бар. Жатақхананы Сарасвати ханым басқарады. 11-сыныпта коммерция, биология, компьютерлік ғылым, санскрит, тамил, хинди, ағылшын тілі және кәсіптік білім беру пәндері оқытылады. Барлық сынып оқушылары үшін өмірді жақсарту курстары міндетті. Мектепте баскетбол алаңы, сазбалшық теннис корты, жүзу бассейні, жиналыс алаңы, кішкентай стадион және футбол алаңы бар.
There are labs for every subject and the school has a hostel facility. The management of the hostel is looked after by Mrs Saraswathy. In the 11th grade, subjects like Commerce, Biology, Computer Science, Sanskrit, Tamil, Hindi, English, and vocational education are offered. There is compulsory art of living courses for students of all classes. It has a basketball court, clay tennis court, swimming pool, assembly area, mini stadium and a football ground.
Үйлер
Мектеп оқушылары төрт үйге бөлінеді және әр жыл сайын үйлер арасында жарыстар ұйымдастырылады. Оқушылар басшылық қасиеттерін дамыту мақсатында үйлерді жетекшілік ететін лауазымды тұлғалар ретінде тағайындалады. Үйлердің атаулары – Ганди, Тагор, Неру және Вивекананда.
The school students are divided into four houses and interhouse competitions are held each year. Students are nominated as office bearers leading the houses in order to teach leadership qualities. The name of the houses are Gandhi, Tagore, Nehru and Vivekananda.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мұнда студенттер "Бхаратиялықтар" деп аталады. Бхаратиялықтар баскетбол, волейбол, теннис, үстел теннисі, футбол және жеңіл атлетика сияқты спорт түрлерінде мектептер арасындағы жарыстарға қатысады. Олардың баскетбол, бадминтон және волейболға арналған жабық стадионы бар. Сыртқы оқу шараларына сурет салу, бояу, қолөнер, тігін, вокалдық және аспаптық музыка кіреді.
Here, the students are referred as Bharathians. Bharathians play inter school matches in sports like basketball, volleyball, tennis, table tennis, football and athletics. It has an indoor stadium for basketball, badminton, and volleyball. Co curricular activities include drawing, painting, handicraft, sewing and vocal and instrumental music.