Кіріспе
Кудзу – Пулитцер сыйлығын жеңіп алған карикатурашы Дуг Марлетттің оңтүстік аймағының ауыл тұрғындары туралы күнделікті комиксі. Universal Press Syndicate тарапынан таралған бұл комикс 1981 жылдың 15 маусымынан 2007 жылдың 26 тамызына дейін жарияланды. Атауы кудзу өсімдігінен алынған, ол Оңтүстік Америка Құрама Штаттарына топырақ эрозиясын тоқтату үшін (бастапқыда қолдау көрсетілген) енгізілген, бірақ көп ұзамай бақылаудан шығып, жаулап алушы түрге айналды.
Kudzu was a daily comic strip by Pulitzer Prize winning editorial cartoonist Doug Marlette about rural Southerners. Distributed by Universal Press Syndicate, the strip ran from June 15, 1981 to August 26, 2007. The title came from the kudzu vine which was introduced to the Southern United States (and initially encouraged) as a soil erosion control plant, but soon became an out of control invasive species.
Жариялану тарихы
Күнделікті комикс жолағы 1981 жылғы 15 маусымда, дүйсенбі күні жарық көрді. Өрбуінің шағында ол 300 газетте таратылды. Марлетт 2007 жылғы 10 шілдеде Миссисипи штатының Маршалл округінде болған көлік апатында қаза тапты. "Кудзу" енді синдикатталмайды; соңғы күнделікті комикс жолағы 2007 жылғы 4 тамызда жарық көрді. Жексенбілік комикс жолақтары 2007 жылғы 26 тамызға дейін жарияланды.
Кейіпкерлер мен оқиға
Орындаушылар құрамында Кудзу Дубозе, Насал Т. Лардботтом, пастор Уилл Б. Данн, Айда Мэй Вомбат, Вернда Тадсворт және NASCAR Әке болды. Комикс тарихшысы Дон Маркстейн комикс кейіпкерлерін былай сипаттады: Кудзудың номиналды басты кейіпкері – Кудзу Дубозе, Байпас, Солтүстік Каролина штатының 16 жасар тұрғыны. Бірақ шын жұлдыз – пастор Уилл Б. Данн, ол кейбір жағынан оңтүстік уағыздаушысының стереотипіне сай келеді – дауысы қатты, әрқашан ойын айтуға дайын және өзінің бейнесінен гөрі басқалардың көзінде материалистік көрінеді. Алайда, оның оңай сарказмға берілуі және әлемді қараудың ерекше тәсілі сияқты басқа жақтарымен ол ерекше. Оқырмандар оған, от пен күкірт сияқты дәстүрлі уағызшылардан гөрі көбірек ықылас білдіреді, себебі Кудзу комикстерінің табысты қайта басылымдарының алғашқы кітабы комикс басталған жылы жарық көрді. Басқа тұрақты кейіпкерлердің ішінде Кудзудың анасы (талапкер және иеленуші, бірақ сүйіспеншілікпен қараушы), Даб аға (Кудзудың басты ер адам рөліндегі үлгісі), Вернда Тадсворт (Кудзудың құштарлық нысаны, ол оған қарағанда оған аз қызығушылық танытады) және Морис Джексон (Кудзудың досы) бар. Байпас қаласы – барлық жағымды және жағымсыз ерекшеліктерімен Солтүстік Каролинаның тумасы Марлеттпен мейіріммен бейнеленген Оңтүстік штатының шағын ауылы. Уилл Б. Данн (атауы Иса Мәсіхтің Гетсимани бағында айтқан «Сенің еркің болсын» сөзімен байланысты ойын) кем дегенде киім және сыртқы келбеті бойынша Уилл Д. Кэмпбеллдің үлгісі болды – ол уағызшы, Миссисипи университетіндегі діни өмірдің директоры, азаматтық құқықтар қозғалысының белсендісі (Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясындағы жалғыз ақ адам) және жазушы. 2013 жылы Кэмпбелл қайтыс болғаннан кейін Марлетттің ұлы Энди, Кэмпбеллдің қабірінде Киелі кітапты ұстап тұрған Уилл Б. Даннды бейнелейтін соңғы комикспен оның құрметін көрсетті.
The nominal star of Kudzu is Kudzu Dubose, a 16 year old resident of Bypass, NC The real star is Rev. Will B. Dunn, a minister who in some ways conforms to the stereotype of the Southern preacher—loud, always ready to speak his mind, and somewhat more materialistic in the eyes of others than in his own self image. But in other ways, such as his ready sarcasm and a rather eccentric way of looking at the world, he's unique. Apparently, readers take to him more enthusiastically than they would to a more conventional fire'n'brimstone type, because the first entry in the successful series of Kudzu reprints in paperback appeared the year the strip began. Other regulars include Kudzu's mom (pushy and possessive, but loving), Uncle Dub (Kudzu's main male role model), Veranda Tadsworth (Kudzu's lust object, considerably less interested in him than he is in her) and Maurice Jackson (Kudzu's pal). The town of Bypass is a small Southern hamlet, with all the favorable and annoying traits that implies, affectionately rendered by Marlette, himself a native of North Carolina. Will B. Dunn (the name is a play on the phrase "thy will be done", spoken by Jesus Christ at the Garden of Gethsemane), was modeled, at least in clothing and appearance, on Will D. Campbell, a preacher, director of religious life at the University of Mississippi, civil rights activist (the only white man in the Southern Christian Leadership Conference) and author. Following Campbell's death in 2013, Marlette's son, Andy, honored Campbell with a final comic strip featuring Will B. Dunn, holding the Holy Bible at Campbell's grave.
Басқа медиада
CBS 1983 жылғы 13 тамызда «Кудзу» ситкомының пилотын көрсетті, бірақ оны телеарнадағы арнайы бағдарлама ретінде көрсетуге бел буды. Марлетт Блэнд Симпсон және Джек Херрикпен бірлесіп, «Қызыл Clay Ramblers» тобының музыкалық комедиялық адаптациясы – «Кудзу, Оңтүстік музыкалық комедиясы» жұмысын жасады, ол 1998 жылы Вашингтон, округ Колумбияда қойылды.