Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы Джеймс В. Керн түсірген фильм
1950 film by James V. Kern
"Екінші әйел" – 1950 жылы Джеймс В. Керн режиссерлік еткен, Роберт Янг, Бетси Дрейк, Джон Саттон және Флоренс Бейтс қатысқан американдық нуар жанрындағы құпиялы-күдікті фильм. Фильмнің бір бөлігі Калифорния штатының Монтерей қаласының жағалау аймақтарында түсірілген.
The Second Woman is a 1950 American film noir mystery suspense film directed by James V. Kern and featuring Robert Young, Betsy Drake, John Sutton and Florence Bates. Sequences of the film were shot on the coastal areas of Monterey, California.
Сюжет
Бұл психологиялық триллер Джефф Коланның оқиғасын баяндайды. Ол табысты сәулетші, ал оның келіні Вивиан Шепард үйлену тойынан бір күн бұрын болған құпиялы автокөлік апатында қаза тапқандықтан қатты күйзеледі. Өзінің кінәлі екенін ойлап, ол жалғыз уақытын өткізеді, келіні үшін салған заманауи үйінде қайғырып жылайды. Колан апаттан кейін өзін соққылар жетелеп жүргендей сезінеді. Ешқандай түсіндірмесіз, аты қатты жарақаттанып, оны өлтіруге мәжбүр болады, ал иті уланып өледі. Осы оқиғалар Коланды өзіне қара шапан жабылған ба деп ойлануға итермелейді. Ол Эллен Фостер есімді әйелмен танысады, және олар бірден бір-біріне тартылады. Ол керемет детектив, көп ұзамай Джеффтің өткенімен танысып, оның өзі сезбейтін қауіп-қатерде болуын күдіктенеді. Оның архитектурадағы серігі Бен Шепард оны жоямын деп тырысқан. Вивианның әкесі Бен Шепард Джеффті оның өліміне жауапты деп есептеді. Бірақ көлікті жүргізіп келе жатқан адам – Вивианмен қарым-қатынаста болған, үйленген Кит Феррис еді. Беннің әйелі, Вивианның анасы, одан қашып кеткен, енді қызының апатына қатысты шындықты білгенде психикалық дүрбелеңге ұшырайды. Элленді Вивиан деп қателесіп, әйелінің қашып кеткеніне ашуланып, Бен Элленге оқ атып жібереді. Джефф Элленді қорғап тұрғанда жарақат алады, бірақ екеуі де аман қалады.
This psychological thriller tells the story of Jeff Cohalan. He is a successful architect who is tormented because his fiancée, Vivian Sheppard, was killed in a mysterious car accident on the night before their wedding. Blaming himself for her death, Cohalan spends his time alone, lamenting in the state of the art cliff top home he had designed for his bride to be. Cohalan notices that ever since the accident, he seems to be followed by bad luck. Without explanation, his horse turns up horribly injured and he must put it down, his dog is poisoned and dies. These events lead Cohalan to wonder if he has been cursed. He meets a woman named Ellen Foster, and they are immediately attracted to each other. She is quite the detective, and soon learns about Jeff's past and begins to suspect that he may be much more in danger than he himself realizes. It turns out that his partner in architecture, Ben Sheppard, was trying to destroy him. Ben Sheppard, who was Vivian's father, held Jeff responsible for her death. But the driver of the car had been a married man, Keith Ferris, with whom Vivian was having an affair. Ben himself had a wife, Vivian's mother, run away from him, and now has a psychotic break when confronted with the truth behind his daughter's car crash. Thinking Ellen is Vivian, and angry about his wife running off, Ben shoots at Ellen. Jeff gets hit protecting Ellen, but both survive.
Сыни жауап
Фильм сыншысы Крейг Батлер былай деп жазды: "Екінші әйел – қызықты, бірақ көңіл көншітпейтін шағын триллер. Көңіл көншітпейтінінің себебі – фильм өте жақсы болуға жақын тұрғанмен, тек қана жақсы деңгейінде қалады. Мәселенің бір бөлігі – «Екінші әйел» фильмдердің әртүрлі стилінің элементтерін – нуар, психологиялық драма, детектив, триллер, романтика – біріктіргенмен, оларды қанағаттандырарлық тұтаслыққа келтіре алмайды. Барлығын есептегенде, «Екінші әйел» – көруге тұрарлық жақсы әрекет, тіпті мақсаттарына жете алмаса да." Фильм сыншысы Дэннис Шварц былай деп жазды: "Роберт Янг өте шалақырақ роль ойнаған, ол біршама сенімді, бірақ аса әсерлі емес. Фильмдегі нағыз жамандық – көп ақша табу үшін табиғаттың сұлулығын жоятын жылжымайтын мүлік индустриясы. Бірақ көптеген адамдар нуар деп санайтын бұл күңкілдемелі мелодрама триллер ретінде ешқашан жанды болған жоқ."
Film critic Craig Butler wrote: "The Second Woman is an intriguing if frustrating little thriller frustrating because it verges on being very good but settles for being merely OK. Part of the problem is that Woman combines elements of various styles film noir, psychological drama, mystery, thriller, romance but doesn't meld them into a satisfying whole All in all, The Second Woman is a good attempt that is worth watching, even if it falls short of reaching its goals." Film critic Dennis Schwartz wrote: "Robert Young gives a subdued performance that is somewhat credible, but not all that endearing. The film's ultimate villain is the real estate industry that is spoiling the natural beauty in its need to make lots of money. But the brooding melodrama, thought of by many as film noir, never seemed vibrant as a thriller."