Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хасбери – Англияның Батыс Мидлендс аймағындағы Дадли қалалық округіндегі Хейлсоуэн қаласының маңындағы аудан. Оның басты орталығы – Уасселл-роуд және Хагли-роуд қиылысында орналасқан шағын сауда орталығы. Солтүстігінде муниципалды тұрғын үйлер (Албрайттон-роуд және Филип-роуд) салынған, ал оңтүстігінде (Хантлендс) және батысында (Розмари-роуд) жекеменшік үйлерден тұратын аудандар орналасқан. Жергілікті бастауыш мектеп – Хагли-роудта, Антиохияның Әйен Маргарита шіркеуінің жанында орналасқан Хасбери Англия шіркеуінің бастауыш мектебі. Бұл ауданды 142, 192 және 417 автобус маршруттарымен байланыстырылған. Ең жақын автобус станциясы – Хейлсоуэн автобус станциясы.
Hasbury is a suburb of Halesowen in the Metropolitan Borough of Dudley in West Midlands, England. Its main focal point is the small shopping centre at the Wassell Road/Hagley Road junction, surrounded to the north by municipal housing development (Albrighton Road and Philip Road) and with owner occupier housing estates located to the south (the Huntlands) and west (Rosemary Road). The local primary school is St Margaret's at Hasbury Church of England Primary School, which is located on Hagley Road adjacent to St. Margaret of Antioch church. It is served by bus routes 142, 192 and 417. The nearest bus station Halesowen bus station.
Тарих
Бастапқыда Хейлсуэн қауымындағы шағын елді мекен болған, ол 1866 жылы жеке азаматтық округке айналды және 1894 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңымен Хейлсуэн ауылдық округінің құрамына кірді. 1925 жылдан бастап бұл Хейлсуэн қалалық округіне айналды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес ол Батыс Мидлендс аймағындағы Дадли қалалық округінің бөлігі болды. 19 ғасыр мен одан бұрын Хасбери негізінен фермалар мен егістік жерлерден тұратын шағын ауыл болды, оның басты жолы – бүгінгідей, Хагли жолы еді. Бұл фермалар Хагли жолының екі жағында орналасқан және Хасбери фермасы (қазіргі Tesco Express-тің арт жағында), High Farm (қазіргі High Farm Road), Cherrytree Farm (бұрынғы Fox Hunt пабының арт жағында, қазір Harvester), Bassnage Farm (қазіргі Bassnage Road), Lutley Farm, Yewtree Farm (шамамен Yew Tree Road орналасқан жерде) кірді. Бұл фермалардың көпшілігі жақын орналасқан Хасбери карьерінен алынған үлкен қызыл құмтас блоктарынан салынған, ал қазіргі Хасбери мектебінің ойын алаңдарының бір бөлігін құрайды. 20 ғасырдың ортасына қарай осы тарихи фермалардың көпшілігі сатылып, қиратылды, ал олардың кең егістіктері мен жерлері жаңа тұрғын үйлер салу үшін сатылды. Төменгі Хасбери (Lutley бағытында) аймақтары негізінен егістік жерлер болса, Жоғарғы Хасбери аймақтарында Виктория дәуіріндегі қабатты үйлер мен Хагли жолының маңындағы шағын виллалар және бір кезде Spring Hill деп аталған бұрынғы учаске (қазіргі Lidl орналасқан жері) орналасқан. 19 ғасырдың ортасы мен соңында осы аймақ әсіресе қолөнердің орталығы болды. Ауыл шаруашылығының төмендеуімен және өнеркәсіптік революцияның күшеюімен Хасбери және Хейлсуэннің басқа аймақтары фермалық еңбекке емес, шеге жасауға көшті, ол үшін Хейлсуэн жақсы танымал болды. Көшелер мен үйлердің иелері көбінесе кішкентай балқыту пештерін және шеберханаларды үйлеріне қосады немесе артқы бақшада жеке ғимараттар салады. Мысалы, шеге жасаушының дүкені Church Street-те орналасқан және қазіргі Қара елдің тұрмыс мұражайында қайта құрастырылған. Бүгінгі күні Хасбериде Hagley Road-та, Хасбери бастауыш мектебінің қарсы бетінде орналасқан шеге жасаушының үйі мен шеге дүкенінің бір ғана мысалы сақталған. Коттедж 18 ғасырдың ортасы мен соңында салынған және жергілікті Хасбери құмтасынан тұрғызылған, бұл аймақта бұрын кең таралған тас. Бұл бастапқыда High Farm немесе Hasbury Farm сияқты жергілікті фермада жұмыс істеген ферма жұмысшысының үйі болған. Кейіннен 1880 жыл шамасында оны шеге жасау үшін кірпіштен салынған шағын шеберханаға дейін кеңейтті. Бұл коттедж 2013 жылдың қыркүйегінде English Heritage ұйымымен II дәрежелі тізімге енгізілді және Хасбериде ұлттық деңгейде танылған және заңмен қорғалған жалғыз ғимарат. Коттедж әлі де қираған күйде тұр.
Originally a township in the parish of Halesowen it became a separate civil parish in 1866 and was made part of the Halesowen Rural District by the Local Government Act 1894. From 1925 this became the Halesowen urban district. In 1974, it became part of the Dudley Metropolitan Borough in the West Midlands, because of the Local Government Act 1972. During the 19th century and before, Hasbury was a small hamlet consisting of mainly farms and agricultural land with the main thoroughfare being, as it is today, Hagley Road. These farms were dotted either side of the Hagley road and included Hasbury Farm (at the rear of what is now the Tesco Express), High Farm (Now High Farm Road) Cherrytree Farm (rear of the former Fox Hunt Pub, now Harvester), Bassnage Farm (now Bassnage Road), Lutley Farm, Yewtree Farm (approx. location of Yew Tree Road). These farms for the most part were built of large red sandstone blocks taken from the nearby Hasbury Quarry located off Quarry Hill which now forms parts of Hasbury School's playing fields. By the mid 20th century the majority of these historic farms had been sold off and demolished with their extensive fields and land sold off for new housing estates. Whereas the areas of Lower Hasbury (towards Lutley) were mainly farmland, the areas of Upper Hasbury contained some areas of Victorian terraced housing and some small villas focused around Hagley Road and the former stretch once known as Spring Hill (the stretch containing Lidl today) During the mid to late 19th century this area in particular became a hub of home industry. As Agriculture waned and the Industrial Revolution gained momentum, Hasbury and other areas of Halesowen began to focus not on farm labouring but in nail making, for which Halesowen became well known. Cottages and terraced houses alike would often build small forges and workshops adjoin their homes or as separate building in back gardens. One example of a nail makers shop was located on Church Street and was rebuilt at the Black Country Living Museum where it stands today. Only one example of a nail maker's cottage and nail shop exists intact today in Hasbury which is located on Hagley Road, opposite Hasbury Primary School. The cottage dates back to the mid to late 18th Century and is constructed of the local Hasbury sandstone, a stone once common in the area. It was originally a farm labourer's cottage probably working for a local farm such as High Farm or Hasbury Farm. This was then extended c1880 to form a small brick nail shop for the whole family to work in making nails. This cottage was listed Grade II by English Heritage in September 2013 and is the only building to be nationally recognized in Hasbury and protected by law. The cottage remains in a derelict condition.