Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірмингем аймағы
the area of Birmingham
Кингс Нортон – Англияның Лестершир графтығындағы Харбороу ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Лестерден шығысқа қарай, ал Бильсдоннан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходтың халқы 69 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауында халық саны 100-ден аз болды және ол Голби азаматтық приходының құрамына кірді. Голбиге, Литтл Стреттонға және Иллстон-он-те-Хиллге апаратын үш жолдың тоғысында шағын үйлер шоғыры бар; оған мырза үйі, пасторлық үй және шіркеу кіреді. 1563 жылы 12 шаңырау, 1670 жылы 17 шаңырау тіркелген. 19 ғасырда халықтың ең көп саны 60-тан асып түскен.
King's Norton is a village and civil parish in the Harborough district of Leicestershire, England. It is situated to the east of Leicester, and about south west from Billesdon. According to the 2001 census the parish had a population of 69. At the 2011 census the population remained less than 100 and is included in the civil parish of Gaulby. There is a small cluster of houses around the junction of three roads which lead to Gaulby, Little Stretton, and Illston on the Hill; this includes the manor house, Vicarage, and church. In 1563 there were 12 households, in 1670 there were 17 households. The maximum known population was just over 60 in the 19th century.
Елді мекендер және басқа да үйлер
L пішінді сарай шіркеудің шығыс жағына іргелес орналасқан. Екі қабатты (шатырларымен қоса) негізгі құрылыстың көп бөлігі, Уильям Уэлли (1635 жылы қайтыс болған) немесе оның ұлы Ральф салған болуы мүмкін. 18 ғасырдың басында негізгі қанатқа (темір тастың негізіндегі қызыл кірпіштен) жақтаулы терезелер орнатылған. 17 ғасырдың ортасында өзгертілген баспалдақ бар. Ескі ас үй кіші қанатта орналасқан; ал қазіргі ас үй шамамен 1800 жылға дейін сыра қайнату орны болған ғимаратта. Бұл қанаттың шатырында аркалы тіреуі бар қабырғалы конструкция бар. Сондай-ақ, осы жерде кішкентай ромб пішінді өрнекпен төртбұрышты кірпіштен салынған көгершін үйі (болжам бойынша, 17 ғасырдың соңы) орналасқан. Тағы бір ғимаратта 1726 жылғы тақташада Бернард пен Энн Уэллидің әріптері жазылған. Басқа да көзге түсетін ғимараттар: Лаймс, Уайггстон шаруашылығы (c1700 және одан ертерек бөлшектер), ағаштан жасалған шағын үй, Лайм шағын үйі (18 ғасыр кірпіш), Гранж (1870, бұрын Лаурелс), ауылдық үй (1921, Кооперативтік қоғамнан).
The L shaped manor house is adjacent to the east end of the church. Most of the two storey (plus attics) main structure was probably built by William Whalley (d.1635) or his son Ralph. Sash windows were inserted into the main wing (red brick on an ironstone plinth) in the early 18th century. There is a mid 17th century staircase which has been altered. The old kitchen was in the smaller wing; the kitchen is now in a previous brew house c.1800. The roof of this wing has an arch braced collar beam truss. Also on this plot is a square brick dovecote with a small diaper pattern (poss. later 17th century). There is a tablet dated 1726 with the initials of Bernard and Anne Whalley on another building. Other notable buildings are The Limes, Wyggeston Farm (c1700 plus older fragments), a timber framed cottage, Lime Cottage (18th century brick), The Grange (1870, formerly The Laurels), the village hall (1921 from Co operative Society).
Шіркеу
Иоанн Креститель шіркеуі Сквайр Уильям Фортридің тапсырысы бойынша, бір жылдан сәл астам уақыт ішінде 20 000 фунт стерлингтен астам қаржыға салынды. Оны Солтүстік Луффенхэмдікі жергілікті сәулетші Джон Уинг кіші (1728-94) жобалаған. Мұнарасы 1775 жылы қосылды, бірақ 1850 жылы болған дауылда қирады. Ішкі жағы көтеріңкі өзгермеген: үш қабатты орталық мінбар, қорапша орындықтар және батыс галереясы әлі де сақталған, олар мөлдір терезелермен жарықтандырылған. Сырт жағындағы шығыс бөлігінде Уильям Фортриге қойылған ескерткіш орналасқан, ал жанында 17 ғасырға жататын Фортри үйі тұр.
The Gothic Revival church of St. John the Baptist was built at the cost of just over £20,000 in a little over one year at the commission of Squire William Fortrey. It was designed by local architect John Wing the Younger (1728 94) of North Luffenham. The spire was added in 1775 but destroyed in a storm in 1850. The interior has hardly changed: the central three decker pulpit, box pews and west gallery remain, lit by clear windows. Outside at its east end is a monument to William Fortrey, and close by is the 17th century Fortrey manor house.