Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амфибия түрлері
Species of amphibian
Дақты шөп бақасы немесе дақты батпақты бақа (Limnodynastes tasmaniensis) – Австралияға тән құрлықта тіршілік ететін бақа. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Викторияның барлық аймақтарында, Оңтүстік Австралияның шығысында, Квинслендтің көп бөлігінде және Тасманияның шығысында таралған. Сонымен қатар, ол Батыс Австралияда да табиғи түрде кездеседі, ол 1970 жылдары Кунунураға Аделаидадан бірнеше жүз көшірілген үйлермен бірге әдейісінен әкелінген. Бұл бақа бұрын Оңтүстік Австралияда "Мраморлы бақа" деп аталған, бірақ бұл атау сондай-ақ Limnodynastes convexiusculus үшін де қолданылады – Австралияның солтүстік және солтүстік-шығыс бөліктерінде және Жаңа Гвинеяның оңтүстігінде мекендейтін жерде тіршілік ететін бақаның бір түрі.
The spotted grass frog or spotted marsh frog (Limnodynastes tasmaniensis) is a terrestrial frog native to Australia. It is distributed throughout all of New South Wales and Victoria, eastern South Australia, the majority of Queensland, and eastern Tasmania. It is also naturalised in Western Australia, having been unintentionally introduced at Kununurra in the 1970s, apparently during the relocation of several hundred transportable homes from Adelaide. The spotted grass frog was also formerly known as the "Marbled frog" in South Australia, although this common name is also used for Limnodynastes convexiusculus, a species of ground dwelling frog native to northern and north eastern Australia, and southern New Guinea.
Сипаттама
Бұл бақаның ұзындығы 45 мм-ге жетеді. Түсі ашық қоңырдан зәйтүн жасылға дейін өзгереді, арқасында ірі, дөңгелек емес пішінді, жасыл немесе қоңыр дақтар болады. Кейде мұрынынан құрсағына дейін жіңішке, ақшыл сары, сары немесе жарық қызғылт түсті жолақтары кездеседі. Көздің астынан қолтыққа дейін көтеріңкі ақ жолақ жүреді. Қолдары мен аяқтары арқасындағы сияқты дақты, ал құрсағы ақ болады.
This frog reaches 45 mm in length. Its colour ranges from light brown to olive green, with large, irregular shaped, green or brown spots on its back. Occasionally it will have a thin, pale cream, yellow or bright orange stripe running from snout to vent. There is a raised pale stripe running from below the eye to the base of the arm. The arms and legs are spotted like the back, and the belly is white.
Экология және мінез-құлық
Бұл бақа Австралияның барлық аймақтарында кең таралған және жаңа су сақтандырғыштар мен арналарды бірінші болып мекендейтін түрлердің бірі. Ол тұрақты немесе уақытша су сақтандырғыштар, жол жиегіндегі арналар, көлдер, су басқан шалғынды далалар, жай ағатын өзендер, сондай-ақ қалалық жерлер, шаруашылық алқаптары, орманды аймақтар, жағалау және шөлейт аймақтары сияқты әртүрлі ортада кездеседі. Бақа көбінесе су көзіне жақын шөпте немесе басқа да жамылғылардың астында табылсады.
This frog is common throughout Australia and is one of the first species to inhabit new dams and ditches. This species is associated with most habitats, including permanent or temporary dams, roadside ditches, ponds, flooded grassland and slow moving creeks, in urban areas, farmland, woodland, coastal areas and arid areas. The frog is usually found in grass or under other cover, near a still water source.
Өсіру
Еркектер дауыстап, көбею жыл бойы жүреді, жазда аяқталады. Бұл бақаның дауысы географиялық орналасуына байланысты әртүрлі болады, автоматтың тікелей атысынан бастап, жалғыз "Ток" дыбысына дейін өзгеріп отырады. Автомат атуы – NSW және QLD аймақтарындағы солтүстік дауыс түрі. "Ток" дыбысы – оңтүстік VIC және TAS аймақтарында кездесетін оңтүстік дауыс түрі. Еркек және аналық бақаларды аналықтарының бас бармақтарының айналасындағы тері қатпарының болуы арқылы анықтауға болады. Олар амплекс кезінде суды көбіктендіріп, шамамен адам алақанының көлеміндегі көбікті ұя салады, сонда жұмыртқаларын шашады. Бұл бақаның дернәсілдері салыстырмалы түрде ірі (6 см-ге дейін жетеді). Бұл бақа дернәсіл кезеңінде кем дегенде 3 ай өткізеді.
The males calling and the breeding will occur pretty much all year round, finishing during summer. The call of this frog varies from a staccato machine gun sounding burst to a single 'Tok' sound, depending on the call race, which varies geographically. The machine gun call is the northern call race, throughout NSW and QLD. The 'tok' call is the southern call race, which occurs in southern VIC and TAS. The male and female frogs can be sexed by the presence of a flap of skin around the thumbs of the females. This is used to froth the water during amplexus to create the floating foamy nest that it lays eggs in, which is roughly the size of a human palm. The tadpoles of this frog are comparatively large (up to 6 cm). This frog spends a minimum of 3 months in the tadpole stage.
Ұқсас түрлер
Бұл түрді көбінесе ұзын саусақты бақамен (Limnodynastes fletcheri) шатастырады, олардың таралған ареалдары бір-бірімен жапсарласқан. Екі бақаны L. fletcheri-де ішкі алдыңғы аяқтарының екінші саусағының пропорционалды емес ұзындығымен ажыратуға болады. Ұзын саусақты бақаның арқасында ірі, дөңгелек емес пішінді дақтар және қызыл/күлгін түсті қабағы болады, бұл L. tasmaniensis-те сирек кездеседі.
This species is commonly confused with the Long thumbed Frog (Limnodynastes fletcheri), with which there is a regional overlap. The two frogs can be distinguished by a disproportionately long second digit of the inner front toes in the case of L. fletcheri. The long thumbed frog also has larger irregular shaped spots on the back and a red/purple eyelid, which is uncommon in L. tasmaniensis.