Уильям Ричард Херн: Аңызды жаттықтырушының өмірі мен жетістіктері
Dick Hern
Уильям Ричард Херн – ағылшын шабыс аттарын жаттықтырушысы, 16 Классикалық жарыстың жеңімпазы. 4 рет чемпион атанды, St. Leger Stakes-те 6 рет жеңіске жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Ричард Херн (20 қаңтар 1921 – 22 мамыр 2002) – ағылшын таза тұқымды жарыс аттарын жаттықтырушы, 1962 және 1995 жылдар аралығында он алты британдық классикалық жарыстың жеңімпазы, төрт мәрте чемпион жаттықтырушы атанған. Әскери қызметтен кейін (майор шындығында) ол жаттықтырушылыққа көшкен, соның ішінде 1952 жылы Олимпиада алтын медалін жеңіп алған командаға нұсқаушылық жасаған. Оның алғашқы жаттықтырушы лицензиясын 1958 жылы Ньюмаркеттегі Ла Гранж ат шаруашылығында майор Лайонель Холлидейге жеке жаттықтырушы ретінде алған, ал 1962 жылғы маусым соңында Вест Илслиге көшіп, Р.Дж. "Жек" Коллингтің орнына келген. Херн "Сент-Леджер" жарысында алты рет жеңіске жетіп, осы жарыстың маманы атанды. Ол 1979 жылы "Трой", 1980 жылы "Хенбит" және 1989 жылы "Нашуан" аттарымен үш Эпсом Дерби жеңімпазын тәрбиеледі, олар сондай-ақ 2000 Гвинея және Король Георг VI және Королева Елизавета жүлдесін де жеңіп алды. Херн "Бригадир Жерар" атты жылқыны жаттықтырды, ол он сегіз жарыстың тек біреуінде ғана жеңіліске ұшырады. Басқа да маңызды жеңімпаздардың ішінде "Күн принцессасы", "Дейджур", "Хетхерсетт", "Биреме", "Бустино", "Лонгбоат", "Кішкентай қасқыр", "Петоски", "Хайклер", "Провок", "Бидің ханзадасы", "Минстер Сон", "Унфувейн", "Данфермлайн" және "Cut Above" аттары бар. 1984 жылдың желтоқсан айында аң аулау кезінде ауыр жарақат алғаннан кейін Херн коляскада қозғалды. 1988 жылы ол Елизавета II патшайымының жаттықтырушысы лауазымынан даулы түрде босатылды – сол кезде Херн жүрек отасынан жазылып жатқан еді. Кейін келісімге келіп, Херн бір жыл бойы жаңа ат шаруашылығының иесі Уильям Гастингс Басс (кейін Хантингдон графы)пен бірге аттарды жаттықтырды, содан кейін Хамдан Әл Мактумның "Кингвуд Хаус" ат шаруашылығына көшті. Дик Херн 2002 жылы Англияның Оксфорд қаласында 81 жасында қайтыс болды.
William Richard Hern (20 January 1921 – 22 May 2002) was an English Thoroughbred racehorse trainer and winner of sixteen British Classic Races between 1962 and 1995, and was Champion Trainer on four occasions. Following his early career in the Army (Major), he became a riding instructor, including a spell as instructor to the Olympic gold medal winning team in 1952. His first training licence was as private trainer to Major Lionel Holliday in 1958, at La Grange Stables in Newmarket, before moving to West Ilsley at the end of the 1962 season to take over from R. J. "Jack" Colling. Hern became a St. Leger Stakes specialist, winning the event six times. He produced three Epsom Derby winners in Troy (1979), Henbit (1980) and Nashwan (1989), who also won the 2,000 Guineas and the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. Hern trained Brigadier Gerard who was only beaten once in eighteen races. Other major winners include Sun Princess, Dayjur, Hethersett, Bireme, Bustino, Longboat, Little Wolf, Petoski, Highclere, Provoke, Prince of Dance, Minster Son, Unfuwain, Dunfermline and Cut Above. In December 1984 Hern was seriously injured in a hunting accident, after which time he used a wheelchair. In 1988 he was controversially sacked from his position as trainer for Queen Elizabeth II at West Ilsley by her racing manager 7th Earl of Carnarvon – Hern was recovering from heart surgery at the time. Later a compromise was reached whereby Hern shared the stable with the new incumbent – William Hastings Bass (later Earl of Huntingdon) for a year before moving to Hamdan Al Maktoum's Kingwood House Stables in Lambourn. Dick Hern died in 2002 in Oxford, England at age 81.