Альбино Перес: Мексикалық саяхатшы мен әкімнің трагикалық тағдыры
Albino Pérez
Альбино Перес – мексиканский политик, губернатор Нью-Мексико в 1835-37 гг. Погиб во время восстания из-за непопулярной политики. Биография и исторические факты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық саясаткер Альбино Перес (8 тамыз 1837 күні қайтыс болды) – Мексиканың Орталық Республикасы тарапынан Нью-Мексико губернаторы болып тағайындалған мексикалық әскер және саясаткер. Ол халыққа бейімсіз саясат жүргізді, 1837 жылдың шілдесінде көтеріліс шықты, ал 1837 жылдың тамызында көтерілісшілердің жақтастары оны өлтірді.
Mexican politician
Albino Pérez (died 8 August 1837) was a Mexican soldier and politician who was appointed Governor of New Mexico by the Centralist Republic of Mexico. He pursued unpopular policies, suffered a revolt in July 1837 and, in August 1837, was killed by rebel sympathizers.
Мансап
Альбино Перес Мексиканың Веракрус қаласында дүниеге келген. Перес Орталық Мексикадан шыққан көрнекті әскери полковник еді. 1835 жылы президент Антонио Лопес де Санта-Анна оны жаңа орталық үкімет жүйесі бойынша Нью-Мексиконың губернаторы етіп тағайындады. Ол Франсиско Саррачинодан азаматтық губернаторлық, ал капитан Блас де Хинохостан әскери губернаторлық лауазымдарын иеленді. 1835 жылдың 28 ақпанында Хинохос Навахо жеріне құл іздеуге барғанда жасалған шабуылда қаза тапты. Перес орталық үкіметтің өкілі ретінде тез арада жағымсыз болды, өйткені ол үкіметтің департаменттік жоспарын және салық салу бағдарламасын іске асыруы тиіс еді. 1835 жылдың 16 қазанында ол Санта-Фе – Чихуахуа сауда жолындағы сауданың жаңа ережелерін жариялады. Перес, жақсы қаруланған команч, апач, юта және навахо шабуылдарының күшеюін осы тайпалармен қару-жарақ саудасының заңсыздығымен байланыстырды, ал ережелер бұл сауданы, сондай-ақ лицензиясыз сусар тұтқындауды тоқтатты. Заң қаншалықты орынды болса да, халыққа ұнамады. Оның авторитарлық мінезі және провинцияның тумасы болмауы да жағдайды уақыттық қиындатты. 1836 жылдың желтоқсанында Перес Санта-Крус-де-ла-Канаданың муниципалды кеңесін таратып жіберді, ал 1837 жылдың шілдесінде Санта-Крустың мэрі Хуан Хосе Эскибельді тұтқындады. Халық наразылығынан кейін Эскибель босатылып, орталық үкіметке қарсы жаңа кеңес құрылды. Перес Санта-Крустағы көтерілісті басу үшін 200 ерікті жинап, 1837 жылдың 7 тамызында солтүстікке қарай жорыққа шықты. Ол Сан-Ильдефонсо Пуэблосының жанындағы Ла-Месильяда (Қара Меса) 1500-нен астам қарулы көтерілісшілермен кездесті. Перестің күшінің көп бөлігі оны тастап кетті, ол аздаған қолдаушыларымен кері шегіне бастады. Санта-Фе маңында Санто-Доминго Пуэблосынан келген үндістер оларды ұстап алды, Перестің басын кесіп, бірнеше қолдаушыларын өлтірді, содан кейін оның басымен ойын ойнады. Көтерілісшілер өздерінің көшбасшыларының бірі Хосе Гонсалесті Таостан Нью-Мексиконың губернаторы етіп жариялады. Бұрынғы губернатор Мануэль Армихо әскер жинап, 1838 жылдың қаңтарында билікті қайта алып, Гонсалесті өлім жазасына кесті.
Albino Pérez was a native of Veracruz, Mexico. Pérez was a distinguished army colonel from central Mexico. He was appointed Governor of New Mexico by President Antonio López de Santa Anna in 1835, under the new centralized form of government. He succeeded Francisco Sarracino as civilian governor and Captain Blas de Hinojos as military governor. Hinojos had been killed on 28 February 1835 in an ambush while on a slave raid into Navajo country. Pérez rapidly became unpopular as a representative of the centralist government who was expected to enforce its Departmental Plan and taxation program. On 16 October 1835, he announced new regulations of trade along the Santa Fe–Chihuahua Trail. He linked increases in attacks by well armed Comanche, Apache, Ute, and Navajo raiders to illegal trade in guns with these Indians, and the regulations stopped this trade as well as stopping beaver trapping without license. The law, however reasonable, was unpopular. It did not help that he had an autocratic manner and was not a native of the province. Pérez dissolved the municipal council of Santa Cruz de la Cañada in December 1836, and in July 1837 arrested the alcalde (mayor) of Santa Cruz, Juan José Esquibel. A mob quickly freed Esquibel, who formed a new council opposed to the central government. Pérez managed, with difficulty, to assemble 200 volunteers to put down the rebellion in Santa Cruz, and marched north on 7 August 1837. He met a force of 1,500 or more armed rebels at La Mesilla (Black Mesa) near San Ildefonso Pueblo. Most of Pérez's force deserted him, and he began to retreat with a small group of supporters. They were caught on the outskirts of Santa Fe by some Indians from Santo Domingo Pueblo, who decapitated Pérez and killed some of his supporters, then proceeded to play sports with his head. The rebels proclaimed José González of Taos, one of their leaders, as governor of New Mexico. The former governor Manuel Armijo gathered troops, and in January 1838 retook control and had González executed.
Ескерткіш
Америка революциясының қыздары 1901 жылы Санта-Федегі Хикокс және Агуа-Фрия көшелерінің бұрышына Перестің қаза табылған күні жазылған қарапайым тас белгіні орнатқан. Бірақ 1970 жылға қарай тас соншалық тозып кеткендіктен, оны сақтау үшін Губернаторлар сарайына көшірді. Ол көп жылдар бойы сарай ауласындағы алып мақта ағаштарының бірінің астында орналасқан. 2007 жылдың маусым айында Пересқа арналған ескерткіш Санта-Федегі Губернаторлар сарайына берілді.
The Daughters of the American Revolution originally erected the simple stone marker, engraved with the date of Pérez's assassination, near the corner of Hickox and Agua Fría streets in Santa Fe, in 1901. But by 1970, the stone had become so worn that it was moved to the Palace of the Governors for safekeeping. For years, it has sat beneath one of the giant cottonwoods in the palace's courtyard. In June 2007 a monument commemorating Pérez was deeded to the Palace of the Governors in Santa Fe.