Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хорнси – Миддлсекс графтығындағы ежелгі қауым. Ол әкімшілік мақсаттарда қолданылатын азаматтық қауым және Англия шіркеуінің діни қауымы болған.
Hornsey was an ancient parish in the county of Middlesex. It was both a civil parish, used for administrative purposes, and an ecclesiastical parish of the Church of England.
Азаматтық енші
Хорнси приході, шамамен XIII ғасырда Хорнси ауылында шіркеу салынған кезде құрылған болуы мүмкін. Приход Миддлсекстің Оссулстон жүзінің құрамына кірді, ал кейінірек ол жүздің Финсбери бөліміне қарады. Хорнси приходінің шекарасы оңтүстікте Стоук-Ньюингтоннан, батыста Страуд-Грин арқылы Хайгейтке дейін, солтүстікте Колни-Хэтч, Мусвелл-Хилл және Клеркенвелл приходінің бөлінген бөлігінен шығысқа қарай Тоттенхэм приходінің шекарасына дейін, содан кейін Грин-Лейнс бойымен Стоук-Ньюингтонға дейін созылды. Солтүстікте Hornsey No.1 деп аталатын егістік жер Колни-Хэтчке дейін жетті, ал оңтүстік жағында тағы екі егістік жер болды – Hornsey No.2 және 3, олар Ньюингтон Гринге жақын орналасқан. Приходқа сондай-ақ Канобруи, Ислингтонде бір егістік жері де тиесілі болды, ол 1668 жылы Сэр Томас Дрейпер, баронет, приходқа қайтарып берді. Приходтың вестиары 17 ғасырдан бастап түрлі азаматтық-әкімшілік функцияларды атқаруға жауапты болды. Ерекшелігі, приход Highgate (жоғарғы) және Hornsey (төменгі) бөліктеріне бөлінген, және әр бөлікке жеке вестиар қызметкерлері тағайындалған. 1837 жылдан кейін азаматтық басқару өзгерді. 1851 жылы Хорнси вестиары қоғамдық денсаулық сақтау және дренаж комитетін құрды; алайда, бұл комитет қысқа ғана өмір сүрді, өйткені 1854 жылы ол жолдар басқармасымен, ал 1867 жылы толыққанды жергілікті басқармамен алмастырылды. Жергілікті басқарма 1894/95 жылдары қалалық округ кеңесіне жол берді, ол 1903 жылға дейін, приходқа борондық мәртебе берілгенге дейін приходты басқарды. Осы кезде Оңтүстік Хорнси Хорнсиден бөлініп, Эдмонтонның кедейлер одағының бір бөлігі болған Хорнсиден тәуелсіз жергілікті билік органына айналды. 1865 жылы приходтың оңтүстік бөлігі, Браунсвуд паркі ауданы және Хакни мен Стоук-Ньюингтон приходтарымен қоршалған бөлінген жерлер 1858 жылғы жергілікті басқару туралы заңды қабылдады және Оңтүстік Хорнси жергілікті басқармасын құрды. 1894 жылғы жергілікті басқару туралы заң екі жергілікті басқарма ауданын қалалық аудандар ретінде қайта құрды және приходты Хорнси және Оңтүстік Хорнсидің екі азаматтық приходіне бөлді. 1899 жылы Оңтүстік Хорнси қалалық ауданы мен азаматтық приході Лондон графтығындағы Стоук-Ньюингтон және Ислингтонның метрополиялық округтеріне қосылды. Сонымен қатар, Клеркенвелл приходінің бөлінген бөлігі Хорнсиге қосылды. Хорнсидің қалалық ауданы мен азаматтық приході Миддлсексте қалды және 1903 жылы Хорнсидің муниципалды ауданы ретінде құрылды. Азаматтық приход 1965 жылы Лондонның Харрингэй ауданының құрамына кірген кезде таратылды.
Hornsey Parish was probably formed in about the thirteenth century at the time a church was built in the village of Hornsey. The Parish fell within the Ossulstone Hundred of Middlesex, and in later times it was part of the Finsbury division of the Hundred. The Hornsey Parish boundary ran from Stoke Newington, in the south, through Stroud Green to Highgate in the west, and from near Colney Hatch in the north, past Muswell Hill, and a detached portion of Clerkenwell Parish, eastwards to the Tottenham Parish border and then along Green Lanes back to Stoke Newington. In the north a field called Hornsey Detached No.1 stretched up to Colney Hatch and at the southern end there were another two fields, Hornsey Detached Nos. 2 and 3 by Newington Green. The parish also owned another field in Canonbury, Islington, which was surrendered to the Parish by Sir Thomas Draper, Bt., in 1668. The vestry of the parish was entrusted with various civil administrative functions from the 17th century. Unusually the parish was divided between the Highgate (upper) side and the Hornsey (lower) side, and separate vestry officers appointed for each side. After 1837 the civil administration changed. The Hornsey vestry established a Public Health and Drainage committee in 1851; this committee only had a short life as it was replaced, in 1854, with a Highways Board, and a full Local Board was established in 1867. The Local Board gave way to the Urban District Council in 1894/5 which governed the Parish until 1903, when it became obtained Borough status. By this time South Hornsey had separated and become an autonomous local authority from Hornsey, which had become part of the Poor Law Union of Edmonton. In 1865, the southern part of the parish, consisting of the Brownswood Park area and the detached pieces surrounded by the parishes of Hackney and Stoke Newington adopted the Local Government Act 1858, and formed the South Hornsey Local Board. The Local Government Act 1894 reconstituted the two local board districts as urban districts, and divided the parish into the two civil parishes of Hornsey and South Hornsey. In 1899 the South Hornsey urban district and civil parish were absorbed by the Metropolitan Boroughs of Stoke Newington and Islington in the County of London. At the same time the detached part of the parish of Clerkenwell was added to Hornsey. The urban district and civil parish of Hornsey remained in Middlesex, being incorporated as the Municipal Borough of Hornsey in 1903. The civil parish was abolished when the borough became part of the London Borough of Haringey in 1965.