Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дюссельдорф қаласының ауданы, Германия
City district of Düsseldorf, Germany
Кайзерсверт – Дюссельдорф қаласының ең көне аудандарының бірі, 5-ауданның құрамына кіреді. Ол қаланың солтүстігінде, Рейн өзенінің жанында орналасқан. Бұл жерде Флоренс Найтингейл жұмыс істеген Кайзерсвертер Диакониясы орналасқан. Кайзерсверттің ауданы – , халқы – 7 923 адам (2020).
Kaiserswerth is one of the oldest quarters of the City of Düsseldorf, part of Borough 5. It is in the north of the city and next to the river Rhine. It houses the Kaiserswerther Diakonie where Florence Nightingale worked. Kaiserswerth has an area of , and 7,923 inhabitants (2020).
Тарих
700 жылы шамамен монах Сент-Сутберт Рейннің маңызды өткелін құрайтын өзен аралы Вертте бенедиктин аббаттығын құрды. 88 жылдан кейін аббаттық қиратылды. Бұл жерде қазір "Erzbischöfliches Suitbertus Gymnasium" бар, ол ескі капелласы мен аббаттықтың қалдықтары бар архиепископтық гимназия. Бұрынғы монастырь бағы сабақтар арасында жоғарғы сынып оқушыларының жиналатын орны болды. Қайзерпфальц – Киелі Рим императорының уақытша резиденциясы, ол белгісіз уақытта, бірақ 1016 жылға дейін салынған. 1062 жылы Кельн архиепискобы Анно II осы жерден Германияның кәмелетке толмаған королі Генрих IV-ті ұрлап алып, Киелі Рим империясының регенттігін иеленді. Осы кезде аралдың атауы Верттен Кайзерсвертке өзгерді. 1174 жылы Фридрих I Барбаросса Рейн кеденін Кайзерсвертке көшірді. Рейннің шығыс саласы аралдың маңында лайланып, Кайзерсвертті өзеннің шығыс жағасымен қосты. 1273 жылы император Кайзерсвертті Кельн архиепискобына кепілге берді, осылайша Юлих-Берг герцогтығының ішінде де-факто анклав құрылды. 1591 жылы Фридрих Шпее фон Лангенфельд Кайзерсвертте дүниеге келді. Стратегиялық орнының арқасында қала жиі қолдан-қолға ауысты. Қала 1586 жылы Кельн соғысы кезінде басылып алынды, содан кейін 1589 жылдан 1592 жылға дейін испандықтар басып алды. 1636 жылы Гессен әскерлері қаланы қайта басып алды. 1688 жылы Кёльн курфюрсі Ұлы Одақ соғысы кезінде Людовик XIV-пен одақтасып, француздарға Кайзерсвертте Рейн арқылы өтуге рұқсат берді. Бұл 1689 жылдың маусымында голландтар мен Бранденбургтің қаланы қоршауына себеп болды. Француз гарнизоны ай соңында, олардың азығы өртенгеннен кейін, капитуляциялады. Француздар 1701 жылы Испания мұрагерлік соғысы кезінде Кайзерсвертті қайта басып алды, ал одақтастар 1702 жылы оны қайта қоршады. Ұзақ және қиын күреснен кейін қала берілді, ал Одақ бекіністерді бұзуға шешім қабылдады. 19 ғасырда Кайзерсверт негізінен жергілікті пастор Теодор Флиднер құрған диаконисса клиникасымен танымал болды. Флоренс Найтингейл бірнеше ай осы жерде жұмыс істеді. Тағы бір белгілі студент – швед Мария Седершиёльд, өз еліндегі медбикелік ісінің пионері. Екі дүниежүзілік соғыста да Кайзерсвертте ірі әскери госпиталь орналасқан. 1929 жылы Кайзерсверт Дюссельдорфтың құрамына кірді.
About the year 700 the monk Saint Suitbert founded a Benedictine abbey at Werth, a river island that formed an important crossing point of the Rhine. The abbey was destroyed 88 years later. On that area there is now the "Erzbischöfliches Suitbertus Gymnasium", an archiepiscopal secondary school with the old chapel and parts of the abbey. The former monastery garden is a meeting point for the upper school between lesson times. The Kaiserpfalz which is a general term for a temporary seat of the Holy Roman Emperor was built at an unknown date but before the year 1016. In 1062, the archbishop of Cologne, Anno II, kidnapped the underage German King Heinrich IV from here and in this way obtained the unofficial regency of the Holy Roman Empire. At this time the island's name changed from Werth to Kaiserswerth. In 1174, Friederick I Barbarossa moved the Rhine customs collection to Kaiserswerth. The eastern branch of the Rhine around the island silted up connecting Kaiserswerth to the east bank of the river. In 1273, the emperor pledged Kaiserswerth to the Archbishop of Cologne forming a de facto enclave within the Duchy of Jülich Berg. In 1591, Friedrich Spee von Langenfeld was born in Kaiserswerth. Due to its strategic position the town changed regularly. The town was captured in 1586 during the Cologne War, and then occupied by the Spanish from 1589 to 1592. In 1636 the town was captured again by the forces of Hesse. When in 1688 the Elector of Cologne made an alliance with Louis XIV during the War of the Grand Alliance he gave the French access to the Rhine crossing at Kaiserswerth. This caused the Dutch and Brandenburg to lay siege to the town in the June 1689. The French garrison surrendered at the end of the month when their supplies were destroyed by fire. The French reoccupied Kaiserswerth in 1701 during the War of the Spanish Succession and the Allies laid siege to it again in 1702. After a long and hard struggle the town surrendered and the Alliance decided to demolish the fortifications. In the 19th century Kaiserswerth was chiefly noted for its deaconess clinic, founded by local pastor Theodor Fliedner. Florence Nightingale worked there for some months meeting Paulina Irby. Another noted student was the Swedish Maria Cederschiöld, a pioneer of nursing in her country. In both World Wars there was a great military hospital in Kaiserswerth. Kaiserswerth became a part of Düsseldorf in 1929.
Қайзерсверттегі өнер
2001 жылдан бері ескі мектеп "Кайзерсверт өнер мұрағаты" (Kunstarchiv Kaiserswerth) орналасқан жері. Музей Кунстпаласттың биіктігінде мұрағат коллекционер Волкер Кахменнің туындыларын ұсынады, олардың көп бөлігі Дюссельдорф Сурет академиясының профессоры болған Бруно Голлердің картиналарынан және фотосуретшілер Бернд пен Хилла Бехердің новаторлық фотосуреттерінен тұрады. 2014 жылы мүсінші Питер Швикерат "Контекст" (Im Kontext) атты мүсінін жасады, ол Кайзерпфальц қираған орындарының қасында орналасқан.
Since 2001 an old school is home to the ″Kaiserswerth art archive″ (Kunstarchiv Kaiserswerth). Under the roof of Museum Kunstpalast the archive presents works of the collector Volker Kahmen, which mainly contains paintings by Bruno Goller who was Professor of the Kunstakademie Düsseldorf, and works of the photo artists Bernd and Hilla Becher with their pioneering photography. In 2014 the sculptor Peter Schwickerath created the sculpture ″Im Kontext″ situated next to the Ruin of the Kaiserpfalz.