Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық бизнес-джет
American business jet
Cessna Citation II модельдері – Cessna компаниясының Citation ұшақтар отбасының құрамына кіретін жеңіл корпоративтік ұшақтар. Citation I ұшағынан ұзартылған 550 модельі 1976 жылдың қыркүйегінде жарияланды, алғаш рет 1977 жылдың 31 қаңтарында ұшты және 1978 жылдың наурыз айында сертификатталды. II/SP – бұл бір пилотпен басқарылатын нұсқа, ал жақсартылған S/II алғаш рет 1984 жылдың 14 ақпанында ұшты, ал жаңа авионикасы және қуатты P&WC PW530A турбовентиляторлары бар S/II ұшағынан ұзартылған Citation Bravo 1995 жылдың 25 сәуірінде алғаш рет ұшты. АҚШ Әскери-теңіз күштері S/II нұсқасын T-47A ретінде қабылдады. Барлық түрлері жеткізілгеннен кейін 2006 жылы өндіріс тоқтатылды.
The Cessna Citation II models are light corporate jets built by Cessna as part of the Citation family. Stretched from the Citation I, the Model 550 was announced in September 1976, first flew on January 31, 1977, and was certified in March 1978. The II/SP is a single pilot version, the improved S/II first flew on February 14, 1984 and the Citation Bravo, a stretched S/II with new avionics and more powerful P&WC PW530A turbofans, first flew on April 25, 1995. The United States Navy adopted a version of the S/II as the T 47A. Production ceased in 2006 after of all variants were delivered.
Жобалау және әзірлеу
Citation II (550 модель) алдыңғы Citation I сияқты төмен жылдамдықпен оңай басқару және қысқа ұшу-қону жолағында жақсы өнімділікті қамтамасыз ету үшін жасалған, сонымен қатар бұл ұшақтың басты кемшілігі – оның биіктіктегі салыстырмалы түрде төмен круиздік жылдамдығын жою мақсатында болды. Барлығы 688 II және II/SP ұшағы жеткізілді. Бұл ұшақтар Панама, Гондурас, Колумбия, Перу, Венесуэла, Мексика және Арубада тиімді пайдаланылды. Ұқсас OT 47B ұшақтары Cessna Citation V ұшақ фюзеляжінің негізінде құрылған. T 47A – АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін жасалған Citation S/II (Model 552) ұшағының модификацияланған нұсқасы, оның қанаттары 1,52 метрге қысқартылған, маневрлеу қабілетін арттыру үшін гидравликалық күшейтілген элеронды, JT15D-5 қозғалтқыштары, күрделі маневрлер кезінде пилоттың көрінуін жақсарту үшін кабина шатырындағы терезесі, жоғары жылдамдықтағы төмен биіктіктегі ұшу кезінде құстардың соқтығуынан қорғау үшін күшейтілген жел әйнектері, бірнеше радар консолі және AN/APQ 167 радар жүйесімен жабдықталған.
The Citation II (Model 550) was developed to provide the same docile low speed handling and good short field performance as the preceding Citation I while addressing a primary criticism of that aircraft — its relatively slow cruise speed of around at altitude. A total of 688 II and II/SP aircraft were delivered. These aircraft have been used effectively in Panama, Honduras, Colombia, Peru, Venezuela, Mexico and Aruba. The similar OT 47B aircraft are based on the Cessna Citation V airframe. The T 47A was a modified version of the Citation S/II (Model 552) for the U. S. Navy, featuring a 1.52 m wingspan reduction and hydraulically boosted ailerons for enhanced maneuverability, thrust JT15D 5 engines, a cockpit roof window for better pilot visibility during hard maneuvering, strengthened windshields for protection against bird strikes during high speed low altitude sorties, multiple radar consoles, and the AN/APQ 167 radar system.