Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырдағы суфизм тұлғасы
14th century Sufi figure
Шах Паран – 14 ғасырда Силхет аймағындағы суфизмнің қадірлі әулиесі. 1303 жылы ол аналық әкесі Шах Жалал басқарған Силхетті бағындырудың соңғы шайқасына қатысты.
Shah Paran was a 14th century Sufi saint of the Sylhet region. In 1303, he took part in the final battle of the Conquest of Sylhet led by his maternal uncle Shah Jalal.
Өмірбаян
Шах Параның туған аты белгісіз, бірақ оның аты Фархан болған деген болжам бар, кейін ол «жан» деген мағына беретін Поранға бұзылған. Поран бенгал тілінде лақап ретінде қолданылады. Басқалары Шах Параның «пирлер патшасы» деген мағынаны білдіретін Шах Пиран сөзінің өзгеруі екенін айтады. Ол 13 ғасырда Хадрамаут, Йеменде дүниеге келген. Оның әкесі Мұхаммед болған, ол Паран 11 жасқа келгенде қайтыс болды. Паран әкесінің әкесі, Сайед Ахмад Кабир Сухравардиден және кейін Нешапурлық дервиш Әминнен білім алды. Ол анасының інісі Шах Джалалмен бірге Ислам дінін тарату үшін Үндістанға жорық жасады. 1303 жылы Паран Шах Джалалдың басшылығымен Силхетті бағындырудың соңғы шайқасына қатысты. Біраз уақыттан кейін, Паран Делидегі Низамуддин Аулиядан сыйлық ретінде алған Жалали көгершіндердің бірін жеген деген әңгіме тарады. Осының салдарынан Паран Силхет қаласынан қуылды. Ол қазіргі Дақшингархтың Хадим Нагар ауданындағы төбеде ханқа салды, ол Шах Параның төбесі деп белгілі болды.
Shah Paran's birth name is unknown though it has been suggested that his name was Farhan which later got corrupted into Poran, meaning "soul". Poran is used as a term of endearment in the Bengali language. Others suggest that Shah Paran was a corruption of Shah Piran meaning "king of pirs". He was born in Hadramaut, Yemen in the 13th century. His father's name was Muhammad who died when Paran was 11 years old. Paran studied under his grandfather Syed Ahmad Kabir Suhrawardi and later with Amin, a dervish from Neshapur. He decided to accompany Shah Jalal, his maternal uncle, in his expedition across the Indian subcontinent to propagate the religion of Islam. In 1303, Paran took part in the final battle of the Conquest of Sylhet under Shah Jalal's leadership against Raja Gour Govinda. Some time after, Paran was said to have consumed one of the Jalali Kobutor, the pigeons that Jalal received as a gift from Nizamuddin Auliya in Delhi. As a result, Paran was banished outside of Sylhet town. He established a khanqah on top of a hill in modern day Khadim Nagar, Dakshingarh which came to be known as Shah Paran's hill.
Өлім және мұра
Паран үйленбеген күйде және бала-шағасы болмай көз жұмды. Ол ханқасының жанына жерленді. Оның қасына мешіт, идға, лангархана, әйелдер намаз оқитын орын және көл салынған дарға кешені салынды. Ғасырлар бойы көптеген ізбасарлары оның қабірін зиярат етіп, осы дәстүрді бүгінге дейін жалғастыруда. Рабиғұл-ауал айының 4, 5 және 6-шы күндері Шах Параның урсы тойланады. Сурма өзеніндегі көпір, жолаушылар кемесі және Шахжалал ғылым және технология университетінің студенттер үйі Шах Параның құрметіне аталды.
Paran died unmarried and with no descendants. He was buried near his khanqah. A dargah complex was built with a neighbouring mosque, eidgah, langar khana, female prayer space and pond. For centuries, large numbers of devotees have visited his tomb, a practice which continues to the present time. On the 4th, 5th and 6th day of Rabi ul Awal, the Urs of Shah Paran takes place. A bridge over the Surma River, a passenger ferry, and a residence hall at Shahjalal University of Science and Technology have all been named after Shah Paran.