Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Свандж Таун & Херстон футбол клубы – Англияның Дорсет графтығындағы Свандж қаласында орналасқан футбол клубы. Клуб Дорсет округінің футбол федерациясына қарайды. Олар қазіргі уақытта [лига атауы] мүшелері.
Swanage Town & Herston Football Club is a football club based in Swanage, Dorset, England. The club is affiliated to the Dorset County Football Association. They are currently members of the .
Тарих
Клуб 1898 жылы «Сванадж Альбион» футбол клубы ретінде құрылды, Дорсет жастар лигасына қосылып, алғашқы маусымда Дорсет жастар кубогын жеңіп алды. Кейін клуб 1920 жылдары Дорсет аға лигасына өтті. 1920 жылдары клуб бастапқы орнынан, Сванадж орта мектебінен Дейз Паркке көшіп, «Сванадж Таун» деп атын өзгертті. 1957–58 маусымда клуб Дорсет Комбинациялық лигасының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды. Лигадағы алғашқы маусым клуб үшін өте сәтті болды, олар лиганың алғашқы жеңімпаздары атанды. Келесі бес маусымда клуб үздік екілікке кірді, 1959–60, 1960–61 және 1961–62 маусымдарында үш рет қатарынан лига жеңімпазы болды, ал 1958–59 және 1962–63 маусымдарында күміс жүлдегер атанды. 1961–62 маусымында клуб тарихында алғаш рет Англия кубогына қатысып, бірінші іріктеу кезеңінде «Бридпорттан» жеңілді. Клуб 1975–76 маусымының соңына дейін Дорсет Комбинациялық лигасының құрамында болды, содан кейін лигадан шығып, жаңадан құрылған Батыс футбол лигасының бірінші дивизионына қосылды. Он бір маусымнан кейін клуб дивизионда чемпион атанды және Премьер-дивизионға жолдама алды. 1989–90 маусымында клуб Батыс лигасының соңғы маусымын өткізіп, Вессекс футбол лигасына қосылды. Вессекс футбол лигасының алғашқы маусымында клуб екінші орынды иеленді. 1990–91 маусымында клуб тағы да Дорсет аға кубогының финалына өтті, бірақ бұл жолы «Веймуттан» 5–1 есебімен жеңілді. 1995–96 маусымында клуб Вессекс лигасының турнир кестесінде соңғы орында қалды және Дорсет Комбинациялық лигасына қайта түсті. Дорсет Комбинациялық лигасының құрамында төрт маусым өткізгеннен кейін клуб Вессекс лигасына қайта оралды. 2007–08 маусымында клуб Премьер-лиганың турнир кестесінде соңғы орында қалды, бірақ олар Дорсет футбол лигасына түсіп қалған жоқ, себебі сол маусымда ешқандай команда төмендеген жоқ. 1981–82 маусымында стадионда жарық шамдары орнатылды. Бастапқыда стадион еңіс болған, бірақ 1951 жылы тегістелді.
The club was formed in 1898 as Swanage Albion Football Club, joining the Dorset Junior League and winning the Dorset Junior Cup in their first season. The club then made it to the Dorset Senior League during the 1920s. The 1920s also saw the club move from their original ground at Swanage Middle School, to Days Park and change their name to Swanage Town. In the 1957–58 season the club became one of the founder members of the Dorset Combination League. The first season in the league proved very successful as the club became the leagues first winners. The next five seasons saw the club finish in the top two, by winning the league three times in a row for the 1959–60, 1960–61 and 1961–62 campaigns, and finishing Runners up for the 1958–59, and 1962–63 seasons. The 1961–62 campaign also saw the club enter the FA Cup for the first time in their history, losing to Bridport in the first qualifying round. The club then stayed in the Dorset Combination League for another ten seasons, until the end of the 1975–76 competition when they left the league to join the newly reformed Division One of the Western Football League. After eleven seasons in Division the club gained promotion to the Premier Division, when they finished as Champions in the Division. The 1989–90 campaign saw the club play their last season in the Western league as they then joined the Wessex Football League. The first season in the Wessex Football League saw the club finish runners up. The 1990–91 season also saw the club reach the Dorset Senior Cup final again, but this time lost to Weymouth 5–1. The 1995–96 season saw the club finish bottom of the Wessex league, and they were relegated back to the Dorset Combination league. After four seasons in the Dorset Combination league, the club rejoined the Wessex league. The 2007–08 season saw the club finish bottom of the Premier League, but they escaped relegation to the Dorset Football League as luckily for them there was no relegation that season. The 1981–82 season saw the ground gain floodlights. The ground originally had a slope, but this was levelled out in 1951.