Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі Сент-Винсент-де-Пол қайырымдылық сестерлері, көбінесе Нью-Йорк қайырымдылық сестерлері деп аталады, – католик шіркеуіндегі әйел бауырластардың діни қауымы. Олардың басты миссиясы – білім беру және медициналық қызмет көрсету, сонымен қатар олар ерекше назармен кедейлерге көмек көрсетуге арналған. Бас кеңсе Бронкстің Ривердейл ауданындағы Мунт-Сент-Винсентте орналасқан. Олар 1809 жылы Элизабет Энн Сетон құрған. 2023 жылдың сәуір айында қауым жаңа мүшелерді қабылдауды тоқтататынын және тәмамдалуға қадам басқанын хабарлады, ағымдағы сестер қартайып, өмірден өтетін болады, сонгы сестер қайтыс болғаннан кейін қауым толығымен тоқтатылады.
The Sisters of Charity of Saint Vincent de Paul of New York, most often known as the Sisters of Charity of New York, is a religious congregation of sisters in the Catholic Church whose primary missions are education and nursing and who are dedicated in particular to the service of the poor. The motherhouse is located at Mt. St. Vincent in the Riverdale section of the Bronx. They were founded by Elizabeth Ann Seton in 1809. In April 2023, the congregation announced that they would cease accepting new members and acknowledge a "path to completion", with the current sisters eventually dying of old age until the order is "completed".
Тарих
Сент-Елизавета Сетон 1809 жылы Мэриленд штатының Эмитсбург қаласында Принс және Мотт көшелерінің бұрышында Мәрхамат әйелдер қауымын құрды. Әйелдер қауымы тез арада қалада католиктердің жетім балалар үйін ашуға кірісті. Сетон ана Эмитсбургте алғашқы католик бастауыш мектептерінің бірін құрған. Осыған байланысты, әйел бауырлар, әсіресе кедей және иммигранттар тұратын аудандарда, шіркеу мектептерін құруға немесе жұмыс істеуге кірісті. Нью-Йорктегі алғашқы әлеуметтік қызмет көрсету және денсаулық сақтау мекемелерінің кейбірін осы әйелдер қауымы құрды. Эмитсбургтегі аналық үй Франциядағы Мәрхамат қыздарымен байланыс орнату үшін келіссөздер жүргізді. Соның салдарынан, француз басшылары талап еткен кейбір әдет-ғұрыптарды Эмитсбургте сақтамауға бейімділік пайда болды; мысалы, ұлдарға арналған панажайларды басқаратын әйел бауырлардың барлығы алынып тасталды. Бұл шара сол кезде Нью-Йорк жетімдер үйінің өмір сүруіне қауіп төндірді. Нью-Йорктегі жергілікті католиктерге адал әйел бауырлардың құлшыны Эмитсбургтегі басшыларына бағынумен қайшылыққа түсті, нәтижесінде Нью-Йорк Мәрхамат әйелдер қауымы (SCNY) деп танылған жекелеген қауым құрылды. 1890 жылы Антигоништің Әйелі Марта қауымы Галифакс қауымынан үй шаруашылығы және емілушілік міндеттеріне арналған қауым ретінде пайда болды, бұл міндеттер Санкт-Франциск университетінде орындалды. 1856 жылы Ана Мария Ксавье Мехеган басшылығымен Ньюарк епархиясында жұмыс істейтін әйел бауырлардан жергілікті қауым құрылды. Бұл қауым тастап кетілген балаларға арналған жетімдер үйі болды, сонымен қатар жалғызбасты аналарға көмек көрсету және олардың балаларын асырап алу мүмкіндігін ұсыну орынды болды. (Нью-Йорктегі иммигранттар қауымдастықтарында жас әйелдерді пайдаланған проституция желілері кең таралған, ал некеден тыс жүктілік осы қауымдастықтарда өте күрделі мәселе болды.) Нью-Йорк Foundling бүгінгі күні өз жұмысын жалғастыруда және ВИЧ жұқтырған нәрестелер мен кішкентай балалармен, сондай-ақ ауыр кемістіктері бар балалармен жұмыс істегенімен танымал. 1855 жылы архиепископ Джон Хьюздың әпкесі Мария Анжела Хьюз Нью-Йорктегі әйел бауырлардың басшысы болды. Ана Анжеланың қызмет ету кезеңінде Ньюарк Мәрхамат әйелдер қауымы жеке қауым болып бөлінді. Сент-Винсент ауруханасы Вестчестердегі Сент-Винсент ауруханасын (психиатриялық аурухана) және Стейтен аралындағы екі аурухананы: Сент-Винсент ауруханасын (2006 жылы жабылды) және Бейли-Сетон ауруханасын, сонымен қатар қарттар үйлері мен басқа да мекемелер желісін қамтитын қарындастар күтіміндегі кең ауқымды денсаулық сақтау жүйесінің орталық бөлігі болды. 1862 жылы әйел бауырлар Азамат соғысының жаралыларын Сент-Джозеф әскери ауруханасында, бұрынғы Мунт. Сент-Винсентте, Орталық паркте емдеді. Аурухана 1865 жылы жабылды. Сондай-ақ, әйелдер қауымы Нью-Йорктегі шіркеулік мектеп жүйесін құруда маңызды рөл атқарды, олар басқа әйелдер қауымынан көбірек мектептерді басқарды. Қауымдық мектептерге (Нью-Йоркте, әдетте, 8-сыныпқа дейін балаларды оқытады) қосымша, әйел бауырлар бірнеше орта мектепті өздері басқарды немесе басқалар басқаратын орта мектептерге қызметкерлерді қамтамасыз етті және Маунт Сент-Винсент колледжін құрды, ол сондай-ақ олардың аналық үйі ретінде де қызмет етеді. Олар Стейтен аралында St. Joseph by the Sea орта мектебін де құрды. Бұл мектеп бастапқыда Foundling Hospital-ден жетім балаларға арналған жазғы демалыс орны және әйел бауырлардың Маунт Сент-Винсенттің қолдауымен диплом алуы үшін орын болды, 1963 жылы ол толыққанды қыздарға арналған католик орта мектебіне айналдырылды. Қазір ол аралас білім беретін мектеп, және оның жұмысында әлі де көптеген Мәрхамат әйелдер қауымының мүшелері еңбек етеді. 1958 жылы қауым Юнкерсте Мария Королевасы монастырын аға әйел бауырларға арналған тұрғын үй ретінде ашты.
Saint Elizabeth Seton founded the Sisters of Charity in Emmitsburg, Maryland, in 1809, at the corner of Prince and Mott Streets. The Sisters quickly took on the job of establishing Catholic orphanages in a city overrun with abandoned, orphaned or neglected children. Mother Seton had established one of the first Catholic elementary schools in Emmitsburg. With this background, the Sisters also began to establish or staff existing parish schools, particularly in poor and immigrant neighborhoods, and to set up hospitals. Some of the earliest, sustained social service institutions and health care facilities in New York City were started by the sisters. The motherhouse at Emmitsburg negotiated for affiliation with the Daughters of Charity in France. In consequence there developed a tendency to dispense with certain customs observed at Emmitsburg because these changes were required by the French superiors; for example, the sisters in charge of boys' asylums were everywhere to be withdrawn. The measure threatened at that period the very existence of the New York orphanage. The allegiance of the sisters to local Catholics in New York came in conflict with their obedience to their superiors in Emmitsburg, eventually leading to the establishment of a separate order recognized as the Sisters of Charity of New York (SCNY). In 1890 the Sisters of Saint Martha of Antigonish evolved from the Halifax congregation as an order initially devoted to housekeeping and nursing duties at St. Francis University. In 1856, under Mother Mary Xavier Mehegan, a local community was formed of the sisters then labouring in the Diocese of Newark. an orphanage for abandoned children but also a place for unmarried mothers to receive care themselves and offer their children for adoption. (New York immigrant communities were plagued by prostitution rings that preyed on young women, and out of wedlock pregnancies were a severe problem in these communities.) New York Foundling continues its work today and is noted for its work with babies and young children infected with HIV, and also with severely handicapped children. In 1855, Archbishop John Hughes' sister, Mary Angela Hughes became Superior of the Sisters in New York. It was during Mother Angela's tenure that the Sisters of Charity of Newark branched off as a separate congregation. St. Vincent's Hospital became the centerpiece of an extensive health care system under the Sisters' care that included St. Vincent's Hospital in Westchester (a psychiatric hospital) as well as two hospitals on Staten Island: St. Vincent's Hospital (closed 2006) and Bayley Seton Hospital, in addition to a network of nursing homes and other institutions. In 1862 the sisters nursed Civil War wounded in St. Joseph's Military Hospital, former site of Mt. St. Vincent in Central Park. The hospital closed in 1865. The Sisters were also the key congregation in the establishment of New York's parochial school system, staffing more schools than any other single order of women. In addition to parish schools (which, in New York, typically carry children through grade 8), the sisters ran a number of high schools themselves or provided staff for high schools run by others, and they established the College of Mount Saint Vincent, which also serves as their motherhouse. They also founded St. Joseph by the Sea High School on Staten Island. Beginning as a summer retreat for orphans from the Foundling Hospital and as a place for the sisters to obtain degrees under the auspices of Mount St. Vincent, it was turned into an all girls Catholic high school in 1963. Now co ed, it is still staffed by a number of Sisters of Charity. In 1958 the Congregation opened the Convent of Mary the Queen in Yonkers as a residence for Senior Sisters.</blockquote>
Министрлік
Қауымның дәстүрлі қызметтері білім беру, денсаулық сақтау және бала күтімі салаларында болған. Дегенмен, қауым мүшелері өз қызметтерін кеңейтіп, діни қауымдық қызметтерге; рухани жетекшілік пен қайтару мүмкіндіктеріне; сондай-ақ, үйсіздерге, жаңа көшпендерге және әйелдерге арналған орталықтарға бұрылды. Әпкелер экологиялық мәселелерге белсенді араласып, мұқтаж жандарға қолжетімді бағадағы тұрғын үйлерді қаржылай қолдау көрсетіп келеді.
The congregation's traditional ministries have been in education, healthcare, and child care. However, members have expanded their ministries to include parish ministries; spiritual direction and retreat opportunities; and homeless, new immigrant, and women's centers. The sisters are active in ecological concerns, and sponsor a number of affordable housing facilities for those in need.
Жақын және көрініс
Close Up – Нью-Йорк қарындастарының алғашқы журналы болды. Close Up журналы жабылды. Бірақ қарындастар Vision журналын жаңадан іске қосты. Vision журналы жыл сайын төрт рет – қыс, көктем, жаз және күз маусымдарында шығады. Vision журналында Нью-Йорк қарындастары туралы сұхбаттар, мақалалар мен әңгімелер жарияланады. Vision журналының авторлық құрамына қарындастар, олардың серіктестері және Нью-Йорк қарындастарымен жұмыс істейтін адамдар кіреді. 2018 жылдың ақпан айында Нью-Йорк қарындастары басылымның отыз жылдығын тойлады. Қазір журнал баспа түрінде және Нью-Йорк қарындастарының веб-сайтында электрондық түрде қолжетімді.
Close Up was the inaugural magazine of the Sisters of Charity of New York. Close Up has since ceased operation. But the Sisters have launched Vision magazine. Vision is released quarterly with Winter, Spring, Summer, and Fall issues. Vision magazine has interviews, features, and stories concerning the Sisters of Charity of New York. The writing team of Vision consists of Sisters, associates, and those that work with the Sisters of Charity of New York. In February 2018, the Sisters of Charity of New York celebrated thirty years of publication. The magazine currently available in print and on the Sisters of Charity of the New York's website in digital form.
Танымал мәдениетте
Нью-Йорк қаиырымдылық сестері 2005 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған «Күмәнді: Ұғым» пьесасының басты кейіпкерлері болды, бұл пьеса 2008 жылы сол атпен фильмге негіз болды.
Sisters of Charity of New York were main characters in the 2005 Pulitzer Prize winning play Doubt: A Parable, which was the basis of the 2008 film of the same name.