Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаитидің ұлттық скауттық ұйымы
National Scouting organisation of Haiti
Гаитидің Ұлттық скауттар қауымдастығы (ANSH, Гаити скауттарының ұлттық қауымдастығы; гаити креол тілінде: Asosyasyon nasyonal eskout dayiti) – Гаитидің ұлттық скауттық ұйымы. Гаитиде скаутинг 1916 жылы басталды және 1932 жылы, содан кейін 1940 жылы Дүниежүзілік скауттар қозғалысы ұйымының (WOSM) мүшесі атанды. Бұл білім беру қауымдастығында 43 618 мүше бар (2011 жылғы мәлімет бойынша). Скауттардың ұраны француз тілінде «Sois Prêt» (Дайын бол!) деп аударылады.
The Association Nationale des Scouts d'Haïti (ANSH, National Association of the Scouts of Haiti; in Haitian Creole: Asosyasyon nasyonal eskout dayiti) is the national Scouting organisation of Haiti. Scouting in Haiti started in 1916 and became a member of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) in 1932 and again in 1940. The coeducational association has 43,618 members (as of 2011). The Scout Motto is Sois Prêt (Be Prepared) in French.
Шығу тегі
Гаитидегі алғашқы скаут топтары 1916 жылы жұмысын бастады және 1926 жылы бірлестік құрды. 1932 жылы осы бірлестік WOSM мүшесі болды, бірақ 1939 жылы мүшелігі жойылды. 1940 жылы «Гаити скауттарының ұлттық қауымдастығы» деген жаңа бірлестік құрылды және сол жылы WOSM тарапынан мойындалды. 1962 жылы Гаити Леди Баден-Пауэлл суреті бар пошта маркасын шығарған әлемдегі алғашқы ел атанды.
The first Scout groups in Haiti began their work in 1916 and formed an association in 1926. In 1932, this association became a member of WOSM, but membership was cancelled in 1939. In 1940, a new association, the Association Nationale des Scouts d'Haïti, was created and was recognized by WOSM that same year. In 1962, Haiti became the first country to issue a postage stamp featuring Lady Baden Powell.
2004 жылы Жана дауыл
2004 жылы «Жанна» даулынан кейін қауымдастық Гонайв қаласын қайта жаңартуға көмектесті. Оларға бүкіл әлемдегі скауттар қауымы, әсіресе Франция скауттары, қайырымдылық көмек көрсетті.
After Hurricane Jeanne in 2004, the association helped with the reconstruction of Gonaïves. They were supported through donations by the worldwide community of Scouts, especially by the Scouts de France.
2010 жылғы Гаитидегі жер сілкінісіне қарсы іс-қимыл
2010 жылдың 13 қаңтарында Доминикан скауттары қауымы 2010 жылғы Гаитидегі жер сілкінісінен кейін Гаити скауттарын қолдау мақсатында «Гаитимен скауттық ынтымақтастық» атты шара ұйымдастырды. Доминикан скауттары қауымы Гаити скауттарына бірнеше рет азық-түлік, су, шатырлар және құрал-жабдықтар жеткізіп, олардың қызметін қолдады; бұл Гаити скауттарына кез келген скаут ұйымынан жеткізілген жалғыз нақты көмек болды. Олар Гаити скауттарының жұмысына халықаралық қолдау көрсетуді насихаттап отыр. 2010 жылдың 15 қаңтарында Дүниежүзілік скаут қозғалысы ұйымы 2010 жылғы Гаитидегі жер сілкінісінен кейін Scouts d'Haïti-ді қолдау үшін «Гаитимен ынтымақтастық» шарасын ұйымдастырды. Дүниежүзілік скаут бюросы Гаити скауттарының өкілдерімен байланыс орнатты. Жүздеген скауттар қауымдастықтың президенті Жерар Мари Тардьеге үнемі келіп, көмек көрсетуге немесе құтқару жұмыстарын қабылдауға дайындық танытты. Жақмель скауттары өрт сөндірушілерге қираған үйінділердің астында қалғандарды табуға және құтқаруға, сондай-ақ құрбандарға азық-түлік пен су таратуға көмектесті. Леогане скауттары азық-түлік пен суды таратуға қатысты. Сент-Марк скауттары Порт-о-Пренстен келген жарақат алғандарға алғашқы медициналық көмек көрсетілетін жедел жәрдем клиникасын құрды. Сент-Жорж және Калеб скауттары 2000-нан астам адамға жеке көліктерімен Доминикан Республикасының шекарасына жетуге көмектесіп, жарақат алғандардың емделуіне мүмкіндік жасады. Жергілікті комитеттер арқылы екі топ та көптеген адамдарға азық-түлік пен баспанамен қамтамасыз етті. Гидеон де Каррефур тобының скауттары қираған үйінділерден 300-ге жуық қаза тапқан адамның мәйітін алып шығып, 725 адамды құтқарып қалды, сондай-ақ қайтыс болған оннан астам скаут үшін табындар жасап, 150 қаза тапқанды жерлеу үшін үлкен ор қазды. Халықаралық скаут көмегін бағалау миссиясы Парижден жағдайдың қажеттіліктеріне сәйкес әрекет жоспарын бағалау және түзету үшін аттанды. Миссия құрамына Scouts et Guides de France ұйымының ерікті мүшесі, француз журналы La Vie Parisienne тілшісі және Испанияның Movimiento Scout Católico ұйымының өкілі кіреді. WOSM сонымен қатар Біріккен Ұлттар Ұйымының босқындар жөніндегі жоғарғы комиссары және ЮНИСЕФпен де ынтымақтастықта жұмыс істейді.
On January 13, 2010, the Asociacion de Scouts Dominicanos organized Scout Solidarity with Haiti to support Scouts d'Haïti after the 2010 Haiti earthquake. The Asociacion de Scouts Dominicanos have made several deliveries of food, water, tents and tools for the Scouts of Haiti, to support its operations; it is the only tangible aid has been delivered to the Scouts of Haiti from any Scout organization. They are promoting international support for operations of the Scouts of Haiti. On January 15, 2010 the World Organization of the Scout Movement organized Solidarity with Haiti to support Scouts d'Haïti after the 2010 Haiti earthquake. The World Scout Bureau has been successful in contacting the representatives of the Scouts d'Haïti. Hundreds of Scouts visited the association's president, Gerard Marie Tardieu, regularly, either to offer their assistance or to accept rescue missions. The Scouts of Jacmel have helped the firefighters to find and rescue those trapped under rubble, and in the distribution of food and water to the victims. The Scouts of Léogâne have helped in the distribution of food and water. The Scouts of Saint Marc have put in place a makeshift clinic that provides primary care to the injured coming from Port au Prince. The Scouts of the Saint Georges and Caleb groups have helped over 2000 to reach the borders of the Dominican Republic in their personal cars so that the wounded may be treated. Through local committees, the two groups have been able to provide many with food and shelter in their own homes. The Scouts of the Gideon de Carrefour group have pulled out about 300 cadavers from under the debris and saved about 725, have fabricated coffins for the dozen Scouts who died, and they have dug a communal trench to bury 150 of the dead. A mission for the evaluation of the International Scout Aid left Paris to assess and readapt the plan of action designed to the needs of the situation. The mission consists of a volunteer member of the Scouts et Guides de France, a journalist from the French magazine La Vie Parisienne, and will be supported by the representative of the Movimiento Scout Católico of Spain. WOSM is also in collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees and UNICEF.