Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пендлтон – Англияның Үлкен Манчестер аймағындағы Салфорд қаласының орталық маңындағы ауданы. А6 екі қатарлы тас жолы ауданның шығысын айналып өтеді. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты Пендлтон өнеркәсіптік революция кезінде қарқынды қалалық дамуға ұшырады.
Pendleton is an inner city suburb and district of Salford, Greater Manchester, England. The A6 dual carriageway skirts the east of the district. Historically in Lancashire, Pendleton experienced rapid urbanisation during the Industrial Revolution.
Тарих
Қалашықтың атауы 1199 жылы Пенелтон, 1212 жылы Пенелтон, 1236 жылы Пенилтон, 1331 жылы Пенелтон, 1356 жылы Пенелтон және шамамен 1600 жылдан бастап Пендлтон деп тіркелген. Орта ғасырларда осы өңір Хултон Паркінің Хултон әулетіне тиесілі болды. 1780 жылға дейін Пендлтон ауылдық жер болып, ауыл ортасындағы майса алаңның төңірегінде шағын үйлер шоғыры болды. Өнеркәсіптік революция халық санының жылдам өсуіне және үлкен мақта зауыттарының, сондай-ақ бояу, басу және ақтарту орындарының салынуына себеп болды, бұл жұмыспен қамтуға мүмкіндік берді. Пендлтон көмір шахтасы 19 ғасырдың басында ашылды. 2012 жылы Салфорд қалалық кеңесі аймақты жаңартуға бағытталған 430 миллион фунт стерлингтік жобаны жариялады.
The township has been variously recorded as Penelton in 1199, Pennelton in 1212, Penilton in 1236, Penhulton in 1331, Penulton in 1356 and Pendleton from about 1600. In the Middle Ages the manor was held by the Hultons of Hulton Park. Until 1780, Pendleton was rural, a group of cottages around a village green with a maypole. The Industrial Revolution brought about rapid expansion in the population and large cotton mills and premises for dyeing, printing, and bleaching were built providing employment. Pendleton Colliery was developed from the early 19th century. In 2012, Salford City Council announced a £430million regeneration scheme for the area.
Басқару
Пендлтон Ланкашир тарихи графтығындағы Салфорд жүзіндегі Экклс приходтық округінде қалашық және шапкел ретінде пайда болды. 1837 жылдан бастап Пендлтон Салфорд кедейлер заңын басқаруға жауапты және жұмыс үйін ұстаған Салфорд кедейлер заң одағының құрамына кірді. 1844 жылы көршілес Салфорд қалашығы борон ретінде құрылды. Бірақ, Пендлтон салық төлеушілерінің қарсылығынан, олардың мүдделері Салфордпен басып тасталады деп ойлағандықтан, 1853 жылға дейін Пендлтон және көршілес Броутон, олар да Салфордпен бірігуден бас тартқан, Салфордтың кеңейтілген борон құрамына енбеді. Бұл екі қалашықтың санитарлық жағдайын жақсарту қажеттілігінен туындады, әйтпесе жергілікті денсаулық сақтау кеңестері құрылуы мүмкін еді. Пендлтон, Броутонмен бірге 1889 жылы құрылғаннан бастап Салфорд графтық боронның бөлігіне айналды, осылайша жергілікті басқару тұрғысынан жаңа құрылған Ланкашир графтық кеңесінің билігінен тәуелсіз болды. Пендлтон 1926 жылы Салфорд қалалық және графтық боронның бөлігіне, ал 1974 жылы Үлкен Манчестердің метрополиялық графтығындағы Салфорд қаласының едәуір кеңейтілген метрополиялық боронның бөлігіне айналды. Пендлтон көбінесе Лэнгворти сайлау округімен қамтылған. Ол Вестминстерде Салфорд және Экклс сайлау округінің депутаты Ребекка Лонг Бейлимен ұсынылған. Округте Салфорд қалалық кеңесінде үш Лейборист кеңесшісі бар: Джон Уормишэм, Мишель Барнс және Уилсон Нкурунзиза.
Pendleton emerged as a township and chapelry in the ecclesiastical parish of Eccles in the hundred of Salford in the historic county of Lancashire. After 1837 Pendleton was part of the Salford Poor Law Union which took responsibility for the administration of the Poor Law and provided a workhouse. In 1844 the neighbouring township of Salford was incorporated as a borough. However owing to opposition from Pendleton rate payers who felt that their interests would be over ruled by Salford, it was not until 1853 that Pendleton and neighbouring Broughton who had also refused to merge with Salford became incorporated into an enlarged Borough of Salford. This was owing to increasing concerns to improve the sanitary conditions of the two townships which would have otherwise resulted in the creation of Local Boards of Health. Pendleton together with Broughton thus became part of the County Borough of Salford from its inception in 1889, thus for the purposes of local government being independent from the jurisdictions of the newly formed Lancashire County Council. Pendleton became part of the City and County Borough of Salford in 1926 and in 1974 became part of the much enlarged metropolitan borough of the City of Salford, in the metropolitan county of Greater Manchester. Pendleton is mostly covered by the electoral ward of Langworthy. It is represented in Westminster by Rebecca Long Bailey MP for Salford and Eccles. The ward is represented on Salford City Council by three Labour councillors: John Warmisham, Michele Barnes, and Wilson Nkurunziza.
География
Пендлтон Манчестер қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай 2 миль жерде орналасқан, оны Ирвелл өзені бөліп тұрады және Ливерпуль, Престон, Болтон және Манчестер қалаларына қарайтын жолдардың тоғысқан жерінде жатыр. Манчестер, Болтон және Бьюри каналы осы аймақ арқылы өтеді. Пендлтон Манчестер көмір алабында, Ланкашир көмір алабының бір бөлігінде орналасқан. Көмір өндірудің бастапқы кезеңдерінде жер бетіне жақын немесе жер бетінде жатқан қабаттар пайдаланылды, бірақ уақыт өте келе терең шахталар салынып, тереңде жатқан көмір қабаттары игерілді. 20 ғасырдың басында Пендлтон шахтасы Ұлыбританиядағы ең терең шахталардың біріне айналды, оның тереңдігі 3474 фут (1059 метр) құрады. Осы аймаққа Пендлтон жарылысы деп аталатын геологиялық құрылымның атын берген, ол Манчестер аймағының астынан өтетін төрт ірі жарылыстың бірі. Бұл жарылыстар геологиялық тұрғыдан белсенді болып табылады және ғасырлар бойы тіркелген жер сілкіністерін тудырады, соңғы рет 2007 жылдың тамызында Манчестерде алты шағын жер сілкінісі болды. Кларендон паркі Пендлтон шегінде орналасқан. Салфорд Крессент теміржол станциясы ауданды және Манчестердегі (Пикадилли, Оксфорд Роуд және Виктория) станцияларын байланыстырады.
Pendleton is 2 miles north west of Manchester city centre and separated by the River Irwell and at the junction of roads to Liverpool, Preston, Bolton and Manchester. The Manchester, Bolton & Bury Canal passes the area. Pendleton is on the Manchester Coalfield, part of Lancashire Coalfield. In the early days of coal mining seams lying on or close to the surface were exploited, but as time went by deeper shafts were sunk to exploit deeper coal seams, so that by the beginning of the 20th century Pendleton Colliery had the deepest shafts in Great Britain, at 3474 feet (1059 m). The area gives its name to the geological feature known as the Pendleton Fault, one of four large faults running under the Manchester area. The faults are geologically active, and cause earthquake tremors that have been recorded for centuries, most recently in August 2007, when Manchester experienced six minor earthquakes. Clarendon Park is within the bounds of Pendleton. Salford Crescent railway station links the district and with the stations in Manchester at (Piccadilly, Oxford Road and Victoria).