Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салават (Салават) – Ресей Федерациясының Башқортостан Республикасындағы қала.
City in the Republic of Bashkortostan, Russia
Salavat (Салава́т; ) is a city in Bashkortostan, Russia.
Тарих
Қала Башқұрт ұлттық батыры Салават Юлаевтың құрметіне аталған. Ол 1948 жылы негізі қаланып, 1954 жылы қала статусын алды.
The city is named after Bashkir national hero Salawat Yulayev. It was founded in 1948 and granted town status in 1954.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-территориялық бөлініс жүйесінде Салават қаласы республикалық маңызы бар қала ретінде, аудандармен тең мәртебедегі әкімшілік бірлік болып табылады. Муниципалдық бөлініс ретінде қала Салават қалалық округі ретінде құрастырылған.
Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as the city of republic significance of Salavat—an administrative unit with the status equal to that of districts. As a municipal division, the city is incorporated as Salavat Urban Okrug.
Экономика
Қала негізгі жергілікті жұмыс беруші болып табылатын "Газпром Нефтехим Салават" мұнай-химия зауытын қолдау мақсатында құрылған. Басқа зауыттардың ішінде шыны, тоқыма және киім-кешек фабрикалары бар. Бұл мұнай өңдеу және мұнай химиясы саласының ірі орталығы. "Салаватнефтеоргсинтез" сұйық отын, спирт, бутил, жоғары қысымды полиэтилен, азотты тыңайтқыштар және тағы да басқаларын өндіреді. Кешеннің өңдеу сыйымдылығы жылына 11,7 миллион тоннаға жетеді. Мұнай өңдеу зауыты кешені Ишимбай, Шкапова және Арлан мұнай кен орындарымен, Қарғалы және Орынбор облыстарындағы газ кен орындарымен, Қарашығанақ және Қазақстан конденсатымен, сондай-ақ Стерлитамак химиялық кәсіпорнымен байланысты құбыр желілеріне жақын орналасқан. "Салаватнефтемаш" – автомобильдерді жөндеу және болат конструкцияларын жасау бойынша тәжірибелік үлгілерді шығарумен айналысады. Сонымен қатар, "Salavatsteklo" АҚ – ірі техникалық шыны зауыты. Басқа зауыттар бетон және минералды жүн өнімдерін, киім-кешек, аң аулау құралдарын және жейделерді шығарады. Азық-түлік және ағаш өңдеу өндірісі де жүргізіледі.
The city was founded to support the Gazprom Neftekhim Salavat petrochemical plant that is the main local employer. Other factories include glass, textile and clothing factories. It is a major center of oil refining and petrochemicals. Salavatnefteorgsintez produces liquid fuels, alcohols, butyl, polyethylene of high pressure, nitrogen fertilizers, etc.). The processing capacity of the complex is 11.7 million tons a year. The oil refinery complex is near pipelines associated with Ishimbay, Shkapova, and Arlan oil fields, Kargaly and Orenburg region gas fields, Karachaganak and Kazakhstan condensates, as well as Sterlitimak chemical enterprise. Salavatneftemash is a car repair and experimental prototype for the production of steel structures. In addition, JSC Salavatsteklo is a large technical glass plant. Other factories produce concrete and mineral wool products, garments, hunting equipment and jerseys. Food and woodworking production also takes place.
Үкімет
Әкімшілік басшысы – Фарит Фаррахович Ғилманов. Лариса Владимировна Давыдова Салават қалалық округінің әкімі және Салават муниципалды ауданының төрағасы болып табылады.
The Head of the administration is Farit Farrakhovich Gilmanov. Larisa Vladimirovna Davydova serves as the Head of Salavat Urban Okrug and the Chairman of Salavatsky Municipal District.
Білім беру және мәдениет
Қалада жиырма алты орта білім беру мекемесі бар, оның ішінде үш жоғары мектеп, үш лицей, бір пансион және он тоғыз орта мектеп бар. Музыка және өнер мектептері де бар. Қалада Уфа мемлекеттік мұнай техникалық университетінің филиалы жұмыс істейді. Мәдени орындарға Башқұрт драма театры, төрт мәдениет сарайы, кинотеатр, мұражай және көркемсурет галереясы кіреді.
The city has twenty six secondary educational institutions, including three high schools, three lyceums, one boarding school, and nineteen secondary schools. Music and arts schools are present. A branch of the Ufa State Petroleum Technical University operates in the city. Cultural facilities include the Bashkir Drama Theater, four palaces of culture, a movie theater, a museum, and an art gallery.
Спорт
Салават спидвейі – мотоциклдермен жүргізілетін спидвей командасы және «Штройтель» стадионы деп аталатын көпмақсатты арена. Стадион қаланың шығыс жағындағы Мәдениет және демалыс орталық саябағында орналасқан, бұл саябақтың құрамында Октябрь революциясының 50 жылдығына арналған стадион да бар. Арена 1968 жылғы жеке мұз спидвейінен әлем чемпионатының финалын қабылдады, сол жарыстың жеңімпазы – Габдрахман Кадыров.
Salavat Speedway is a motorcycle speedway team and a multi purpose venue known as the Stroitel Stadium. The stadium is located in the Central Park of Culture and Recreation, which is on the eastern edge of the city and also incorporates the 50th Anniversary of October Stadium. The stadium held the final of the 1968 Individual Ice Speedway World Championship, won by Gabdrakhman Kadyrov.