Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энсей – Австралияның Виктория штатындағы Шығыс Гиппсленд аймағындағы Ұлы Альпілік жол бойында, Свифтс Крик пен Брутен қалалары арасында орналасқан шағын қала. Энсей ірі Бэрнсдейл қаласынан солтүстікке қарай, ал штаттың астанасы Мельбурннан шығысқа қарай орналасқан. Жақын маңдағы басқа қалаларға Омео және Бенамбра жатады. Қала орталығы Кіші Тамбо өзендерінің қосылған жерінен солтүстікке қарай орналасқан; теңіз деңгейінен шамамен биіктікте. 2016 жылғы халық санауы бойынша Энсейде 109 адам тұрады. Энсей маңындағы жерді 1839 жылы аймақтың белгілі зерттеушісі Ангус Макмиллан сол кездегі жұмыс берушісі Лаклан Макалистердің тапсыруымен алған. Бірақ 1841 жылы Гиппслендтің орталық бөлігіндегі кең аумақтарды қоныстандыру басталғаннан кейін ол тасталды. Бастапқы Энсей станциясы Энсей ауданының көп бөлігін, тіпті Свифтс Крикке дейін қамтитын үлкен аумақты құрады, онда ол Tongio станциясымен шектесетін. Энсейге жақын Реди Флат сияқты кейбір аймақтар Энсей станциясының шекарасынан тыс жерде болды және 1870 жылдарға дейін еуропалықтар қоныстанған жоқ. Енсей станциясы жылдар бойы кішігірім шаруашылықтарға бөлінді. Айта кетерлігі, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл аймақ әскери қоныстанушылар үшін маңызды орынға айналды, себебі жұмыс іздеген қайта оралған әскери қызметшілерге үкімет шаруашылық жүргізу үшін жер участаларын берді. Энсей маңындағы жерлер негізінен мал өсіруге, әсіресе ірі қара мен қой өсіруге пайдаланылады.
Ensay is a small town located between Swifts Creek and Bruthen on the Great Alpine Road in East Gippsland, Victoria, Australia. Ensay is north of the major town of Bairnsdale and east of the state capital Melbourne. Other nearby towns include Omeo and Benambra. The town centre is located north of the confluence of the Little and Tambo river; with an altitude of approximately AMSL. The population of Ensay was 109 as at the 2016 census. The land around Ensay was originally taken up in 1839 by the noted explorer of the district Angus McMillan on behalf of his then employer Lachlan Macalister. This was abandoned shortly afterwards in 1841 with the settlement of large areas of land in the more central parts of Gippsland. The original Ensay Station covered an enormous , which took in most of the Ensay district up to Swifts Creek, where it abutted the Tongio Station. Some areas very near Ensay, such as Reedy Flat, were outside the Ensay Station boundaries and were not occupied by European settlers until the 1870s. Ensay Station was progressively split up into smaller farms over the years. Notably the area became a site for soldier settlers following World War I, as returned servicemen looking for employment were allocated areas of land to farm by the government. Agricultural use of the land around Ensay remains chiefly for the raising of cattle and sheep.
Құрылыстар (өткен және қазіргі)
Енсейдің халқы соңғы онжылдықтарда азайып келеді. Бұрын Енсей бастауыш мектепті, бірнеше спорт командаларын және басқа да нысандарды, соның ішінде екі маңызды пабты, екі шіркеуді, қоғамдық залды, скаут тобын және зиратты қамтамасыз еткен. Енсей пошта бөлімі 1864 жылдың 1 наурызында ашылды. Осы нысандардың бірқатары әлі күнге дейін қандай да бір нысанда сақталған. Енсей бастауыш мектебі (алғашқыда жай ғана Енсей мектебі) 1889 жылы ашылды және 1912 жылы қайта жаңартылды. 1971 жылы тағы үш жергілікті бастауыш мектеп (Риди Флэт, Енсей Солтүстік және Тамбо Кроссинг) жабылып, Енсей бастауыш мектебімен бірігіп, Енсей тобы мектебін құрды. Енсей бастауыш мектебі 1994 жылы оқушылар саны шамамен алтыға дейін төмендегенде жабылды. Осыдан кейін жергілікті балалар Свифтс Крик бастауыш мектебіне автобуспен тасымалданды, ал үлкен оқушылар Свифтс Крик орта мектебіне оқуға түсті, қазір Свифтс Крик P 12 мектебін құру үшін біріктірілді. Литтл Ривер мейманханасы 1840 жылдардың басында арақ сататын шағын дүкен ретінде пайда болды. Алғашқы лицензия 1847 жылы алынды және ол осы уақытқа дейін үздіксіз лицензияланып келеді, бүгінгі күнге дейін танымал жергілікті мекеме болып табылады. Бұл оны Омео ауданындағы ең көне қонақ үй және, мүмкін, Шығыс Гиппслендтегі ең көне қонақ үй етеді. Алғашқы Литтл Ривер мейманханасы өртке өте сезімтал болған сияқты, өйткені тарихында кем дегенде үш (немесе төрт) рет өртенген. Қазіргі ғимарат 1920 жылдарға дейін салынған, 1921 жылғы өрттен кейін. Осы уақытта ғимарат қазіргі орнында, сол кезде Калькутта бұрышы деп аталған жерде қайта салынды. Бұл қонақ үй ресми қала орталығынан шамамен бір километр қашықтықта, Ұлы Альпілік жолдың шығысындағы қосалқы жол бойында орналасқан. Көп жылдар бойы Енсей пошта бөлімі Кішкентай өзен мейманханасына қарасты шағын бөлімшеден жұмыс істеді. Пошта бөлімі жалпы дүкенге көшкеннен кейін, шағын кітап дүкені бірнеше жыл бойы осы бөлімшеден жұмыс істеді, кейін бұрынғы бастауыш мектеп ғимаратына, содан кейін Свифтс Крикке көшіп, 2014 жылы жабылды. 2012 жылы Енсейдегі дүкен жабылып, пошта бөлімі қайтадан Литтл Ривер мейманханасынан жұмыс істеуге көшті. Енсей Саут мейманханасы 1892 жылы салынды және 1961 жылы жабылды. 1912 жылы Енсейде далалық медбикелік мекемесі құрылды, 1958 жылы жаңа ғимарат салынды. 1978 жылы ол Енсей қоғамдық денсаулық орталығы деп аталды және қазір ауылдық жедел жәрдем депосын қамтиды. Енсейде Country Fire Authority (CFA) депосы да бар, ол 1940 жылы Енсей далалық өрт бригадасы ретінде құрылған. Енсей Ұлы Альпілік жолының оңтүстігінде орналасқан халықтық өнер мүсіні Мистер Стрингиге ең жақын қала.
The population of Ensay has contracted over the last few decades. In the past Ensay supported a primary school, a number of sporting teams and other facilities, including two significant pubs, two churches, a community hall, a Scout group and a cemetery. The Ensay Post Office opened on 1 March 1864. Several of these facilities continue to this day in some form. The Ensay Primary School (originally simply the Ensay School) opened in 1889 and was rebuilt in 1912. In 1971 three other local primary schools closed (at Reedy Flat, Ensay North and Tambo Crossing) and amalgamated with Ensay Primary School to form the Ensay Group School. Ensay Primary School itself closed in 1994 when the number of students dropped to about six. Following this local children were bussed to Swifts Creek Primary School, with older students attending Swifts Creek Secondary College, now merged to form Swifts Creek P 12 School. The Little River Inn originated as a shanty selling grog in the early 1840s. The first licence was taken out in 1847 and it has been continuously licensed since, remaining a popular local establishment to this day. This makes it the oldest hotel in the Omeo district and possibly the oldest in East Gippsland. The early Little River Inn seemed to be particularly susceptible to fire, having been burnt down at least three (and perhaps four) times in its history. The current building dates from the 1920s following the fire of 1921. At this time the building was rebuilt on its present site, a spot known at the time as Calcutta Corner. This hotel is around one kilometre from the official town centre, a short way down a side road east of the Great Alpine Road. For many years the Ensay Post Office ran from a small attachment to the Little River Inn. After the post office moved to the general store, a small bookshop ran for several years from this attachment, later relocating to the former Primary School building, and then to Swifts Creek, before closing down in 2014. When the general store in Ensay closed about 2012, the post office relocated to again operate from the Little River Inn. The Ensay South Hotel, now sited on a small loop road off the Great Alpine Road about half a kilometre south of the town, was established in 1892 and closed in 1961. A bush nursing facility was established at Ensay in 1912, with a new building established in 1958. In 1978 this became known as the Ensay Community Health Centre and now includes a Rural Ambulance Depot. Ensay also has a Country Fire Authority (CFA) depot, originally established in 1940 as the Ensay Bush Fire Brigade. Ensay is the nearest town to the folk art sculpture Mr. Stringy, which is located about south alongside the Great Alpine Road.
Спорт
Австралиялық футболда Энсай футбол клубы көптеген жылдар бойы Омео аудандық футбол лигасында (ODFL) өнер көрсетті. Футбол командасы 1934, 1936, 1940, 1946, 1947, 1950 және 1960 жылдары чемпионатты жеңіп алды. Енсай нетбол клубы да осы лигадағы нетбол жарысына қатысты. Энсейдің түстері көк және алтын болды. Алғашқы Энсай футбол формалары патша көк түсті фонға алтын сары түсті V әрпімен белгіленген. Соңғы жылдары Энсей формасын AFL клубы Батыс жағалауының «Бүркіттері» клубының алғашқы дизайнына ауыстырды. Нетбол клубы сары жейде және көк юбка киді. Клубтар 1995 жылы соңғы ойындарын өткізді, маусым басында команда жинау қиын болды және бірнеше турдан кейін таратылды. Демалыс алаңы әлі де жақсы күйде сақталып, жыл сайын ODFL финалдық сериясы мен Grand Final сияқты арнайы ойындарды қабылдайды. Энсай теннис клубы Омео аудандық теннис қауымдастығында (ODTA) өнер көрсетеді. Теннис клубы футбол және нетбол командалары таратылғаннан кейін бірнеше жыл бойы белсенді болды, бірақ 2001/2002 және 2002/2003 маусымдарында ойынды тоқтатты. Ensay 2003/2004 маусымда қайтадан жанданды және ODTA жарысына қатысады. Энсайда жыл сайын қаңтар айының соңында Австралия күні демалысында ANA турнирі өтеді, бұл ұзақ жылдар бойы сәтті өткізіліп келе жатқан және көптеген аймақтардан қатысушыларды тартатын теннис турнирі. Сондай-ақ Энсайда жыл сайын Жаңа жылдық спорт фестивалі өтеді, ол негізінен ат спорты және ойын-сауық шараларынан тұрады. Бұл фестиваль 1916 жылдан бері жергілікті қоғамның маңызды бөлігі болып табылады. Энсай демалыс алаңында түрлі ат спорты жарыстары өткізіледі, сондай-ақ боулинг алаңы да бар. Жаңа жылдық спорт фестивалі енді өткізілмейді.
In Australian rules football the Ensay Football Club competed for many decades in the Omeo District Football League (ODFL). The football team won premierships in 1934, 1936, 1940, 1946, 1947, 1950 and 1960. The affiliated Ensay Netball Club competed in the associated netball competition. The Ensay colours were blue and gold. Earlier Ensay football jumpers were a golden yellow vee on a royal blue background. Late in their time Ensay changed their jumper to the early design of the West Coast Eagles AFL club. The netball club wore a yellow top with blue skirt. The clubs played their last matches in 1995 when they struggled to field teams at the start of the season, finally folding after a few rounds. The recreation reserve is still kept in good condition and hosts occasional special games, including the ODFL final series and Grand Final annually. Ensay Tennis Club competes in the Omeo District Tennis Association (ODTA). The tennis club maintained a strong presence for several years after the football and netball teams folded, but itself briefly ceased playing for the 2001/2002 and 2002/2003 seasons. Ensay revived for the 2003/2004 season and again takes part in the ODTA competition. Ensay also hosts the annual ANA Tournament on the Australia Day Weekend each year in late January, a long running and successful tennis tournament attracting entries from widely scattered areas. A New Year's Day Sports' Carnival is also held annually in Ensay, chiefly consisting of a number of equestrian and novelty events. This annual carnival has been a local fixture of the surrounding community since 1916. Various other equestrian events are also held at the Ensay Recreation Reserve, and the reserve also features a lawn bowling green. The New Year's Day Sports Carnival is no longer held.