Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хосе Хесус Басулто Леон (8 тамыз 1940 жылы туған) – бұрынғы ЦРУ-да оқытылған кубалық саяси оппозиционер және "Құтқарушы бауырлар" атты коммерциялық емес кубалық эмигранттар ұйымының жетекшісі.
José Jesús Basulto León (born August 8, 1940) is a former CIA trained Cuban political dissident and the leader of the nonprofit Cuban exile organization Brothers to the Rescue.
Мансап
Куба революциясынан бері Басульто Куба үкіметін құлатуға немесе ығыстыруға бағытталған түрлі іс-шараларға қатысты. Революциядан кейін ол ЦРУ-да Панама, Гватемала және АҚШ-та барлау, байланыс, жарылғыш заттар, саботаж және диверсия бойынша оқытылды. Кейіннен ол Сантьяго университетінде физика студенті болып көрініп, «Тоңғақ шығанағы» операциясына дайындалу үшін Кубаға қайта оралды. 1961 жылы ЦРУ демеушілігімен Басульто Кубаға кіріп, болжамды зымыран алаңын саботаждау мақсатындағы коммандолық операцияға қатысты, бірақ бұл миссия тоқтатылды. 1962 жылдың тамызында ол «Директорио Революсионорио Эстудиантиль» ұйымының Кубаға қайықпен барған экспедициясына қатысты, онда олар бір қонақ үйге 20 мм-лік зеңбірекпен оқ атты, бірақ оқиғада ешкім зардап шекпеді. 1980 жылдары Басульто Никарагуалық контрастерге медициналық жабдықтар жеткізді. Куба үкіметі «Бауырлар құтқару» ұшақтарын атып түсіргеннен кейін, Басульто осы мәселе бойынша қылмыстық және азаматтық шаралар қолдануға тырысты. 2005 жылдың қаңтарында ол 1,7 миллион долларлық сот шешімі алды. Сол жылдың 24 мамырында Басульто Рауль Кастроны есірткі сату немесе «Германос» ұшақтарын атумен байланысты қылмыстық іс қозғауға жетек жететін ақпарат үшін бір миллион доллар сыйақы жариялады. «Бұл олардың жұмысына бөгет қояр еді», - деді Басульто.
Since the Cuban Revolution, Basulto participated in various activities intended to subvert or overthrow the Cuban government. After the revolution, he was trained by the CIA in intelligence, communications, explosives, sabotage and subversion in Panama, Guatemala, and the United States. He was later placed back into Cuba, posing as a physics student at the University of Santiago to help prepare the ground for the Bay of Pigs Invasion. In 1961, under CIA sponsorship, Basulto infiltrated Cuba for a commando operation intended to sabotage an alleged missile site, a mission which was ultimately aborted. In August 1962 he was involved in an expedition of the Directorio Revolucionario Estudantil which took a boat to Cuba and fired a 20 mm cannon at a hotel, though nobody was killed in the incident. In the 1980s Basulto flew medical supplies to the Nicaraguan Contras. After the Cuban government shot down the Brothers to the Rescue planes, Basulto sought to have criminal and civil charges pressed over the matter. He was awarded a $1.7 million judgement in January 2005. On May 24 of that same year, Basulto announced a one million dollar reward for information leading to the indictment of Raúl Castro on drug charges or charges related to the shooting of the Hermanos planes. ""It would throw a wrench in the machinery", Basulto said of a possible indictment.
"Құтқарушы бауырлар" ұшқышы және жетекшісі
1991 жылы құрылған "Құтқару бауырлары" ұйымы Кубадан қайықпен көшіп келе жатқан босқындарға көмек көрсету және құтқару мақсатындағы гуманитарлық ұйым ретінде таныстырады және "белсенді зорлық-зомбылықсыздық арқылы Куба халқының диктатурадан азат болуға жасаған күш-жігерін қолдауды" көздейді. Ал Куба үкіметі оларды террористік әрекеттерге қатысқан деп айыптайды. 1990 жылдардың басындағы көптеген рейстер барысында ұйымның ұшақтары Куба аумағына бірнеше рет басып кірді. Бұл кеңістікті бұзушылық ретінде қарастырылғанымен, "Құтқару бауырлары" осы әрекеттерді үкіметке қарсы заңды қарсылық деп санайды. 1996 жылы Куба берген соңғы ескертуді елемеген "Құтқару бауырлары" ұйымының екі ұшағы Куба әуе күштері тарапынан атып түсірілді, бұл халықаралық деңгейде айыптауға алып келді.
Brothers to the Rescue formed in 1991 and describes itself as a humanitarian organization aiming to assist and rescue raft refugees emigrating from Cuba and to "support the efforts of the Cuban people to free themselves from dictatorship through the use of active nonviolence". The Cuban government, on the other hand, accuses them of involvement in terrorist acts. In the course of many flights throughout the early 1990s, the group's planes made repeated incursions into Cuban territory. While these were widely considered airspace violations, Brothers to the Rescue believes that these were acts of legitimate resistance against the government. In 1996, ignoring a final warning by Cuba, two Brothers to the Rescue planes were shot down by the Cuban Air Force, leading to international condemnation.