Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трехарис – Оңтүстік Уэльстегі Мертир-Тидфил округіне қарасты Тафф-Баргод аңғарындағы шағын қала және қауымдастық (сондай-ақ сайлау округі). Ол Трелуистен шамамен 0,6 миль (1 км) батысқа қарай орналасқан, одан Тафф-Баргод өзені бөліп тұрады, ал Нельсоннан 0,9 миль (1 км) қашықтықта жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 6 356 адамды құрайды. Қауымдастық ретінде Трехарис квакерлер ауылы мен Эдвардсвилл ауылын қамтиды. Трехарис аумағындағы Тафф және Тафф-Баргод аңғарларының тік және тар болуына байланысты, бұл жерде бірнеше маңызды көпірлер мен виадуктар салынған.
Treharris is a small town and community (and electoral ward) in the Taff Bargoed Valley in the south of Merthyr Tydfil County Borough, South Wales. It is located about 0.6 mile (1 km) west of Trelewis, from which it is separated by the Taff Bargoed river, and 0.9 mile (1 km) from Nelson in Caerphilly county borough and has a population of 6,356 from the 2011 Census. As a community, Treharris includes the villages of Quakers Yard and Edwardsville. Due to steepness and narrowness of both the Taff and Taff Bargoed valleys at Treharris several notable bridges and viaducts have been built in the area.
Тарих
Қала 1872 жылы шахта құрылысы басталғаннан кейін, 1878 жылы көмір өндіру жұмыстарын бастаған Харристің терең навигациялық кенінің төңірегінде қалыптасты. Кен орны мен ауыл Ф.У. Харрис және оның Харрис Навигациялық Бу Көмір Компаниясының құрметіне аталған. Алғашқыда Харрис навигациялық шахталары деп белгіленген Терең навигациялық шахталар сол кезде Оңтүстік Уэльстегі ең терең шахталардың бірі болды. 9 футтық қабатқа жету үшін кейбір шахталар 760 ярд (2280 фут, 695 метр) тереңдікке дейін қазылды, бұл аймақтағы басқа кен орындарынан 200 ярд (600 фут, 183 метр) тереңірек еді. 1893 жылы меншік Ocean Coal Co. Ltd. компаниясына ауыстырылды, себебі шахта Атлантика мұхиты арқылы жүретін кемелерге, оның ішінде Cunard Line компаниясына көмірмен жабдықталды. Шахта Deep Navigation Colliery деп аталды және 1991 жылға дейін өндіріспен айналысты. 21-ші ғасырдың басында, аймақтағы көптеген бұрынғы кеншілер ауылдары сияқты, Трехарис қала/ауыл орталығында маңызды жаңарту жұмыстары жүргізілді. Deep Navigation орналасқан жердің көп бөлігі, мүмкін, толығымен көгалдандырылып, қазір жаңа Parc Taff Bargoed паркінің бір бөлігіне айналды, онда көптеген жергілікті футбол және регби командалары жаттығулар мен ойындар өткізеді.
The town was formed around Harris's Deep Navigation Colliery, which begun coal mining excavations in 1878, after sinking started in 1872. The colliery and village were named after F. W. Harris and his Harris Navigation Steam Coal Company. Originally known as Harris's Navigation Pits, the Deep Navigation shafts were the deepest at the time in South Wales. With the some shafts sunk to a depth of 760 yards (2,280 feet, 695 metres) to access the Nine Feet Seam, 200 yards (600 feet, 183 metres) deeper than any other colliery in the coalfield. Ownership transferred to the Ocean Coal Co. Ltd. in 1893 so called because the pit supplied the coal for the transatlantic ocean liners, including the Cunard Line. The pit became known as Deep Navigation Colliery and remained in production until 1991. During the early 21st century, like many ex mining villages in the area, Treharris underwent significant regeneration to the town/village centre. Most, if not all of the land where Deep Navigation was situated has been landscaped and is now part of the new Parc Taff Bargoed, where many of the local football and rugby teams train and play.
Басқару
Трехарис – бұл сонымен қатар, шекарасы осы қауымдастықпен толық сәйкес келетін сайлау округінің атауы. Трехарис округі Мертир Тидфил округтік кеңесіне үш округтік кеңесші сайлайды. 1995 жылдан бері бұл округке Лейборист партиясының немесе тәуелсіз кеңесшілердің өкілдері сайланып келген. 2017 жылдың мамыр айында Лейборист партиясы үш орынды да жеңіп алды.
Treharris is also the name of an electoral ward whose boundaries are coterminous with the community. The Treharris ward elects three county councillors to Merthyr Tydfil County Borough Council. Since 1995 the ward has elected a mixture of Labour Party or Independent councillors. In May 2017 the Labour Party won all three seats.
Көлік
Трехарис Квакерс Ярд теміржол станциясы арқылы қызмет көрсетеді, ол Кардифф Орталық және Мертир Тидфил арасындағы Мертир желісінде жатыр.
Treharris is served by Quakers Yard railway station, on the Merthyr Line between Cardiff Central and Merthyr Tydfil.
Өнер және ойын-сауық
BBC-дің "The Two Ronnies" сериалынан алынған "The Worm That Turned" скетшісі Трехарис аймағында түсірілді. 1972 жылы Гарри Секомбтың басты рөлде ойнаған "Sunstruck" фильмі Трехаррис және Трелевис екі ауылында ішінара түсірілді. Суретте көрсетілген Вебстер көшесіндегі мектеп қазір тұрғын үйлер салу үшін бұзылып жатыр. 1990 жылы Ричард Бертонның "Рождестволық әңгімесі" теледрамасы Трехарис маңында түсірілді.
The sketch "The Worm That Turned", from the BBC series The Two Ronnies, was filmed around Treharris. The 1972 film Sunstruck starring Harry Secombe was partly filmed in the two the villages of Treharris and Trelewis. The Welsh school featured, Webster Street School, has now been demolished for housing. The television drama Richard Burton's A Christmas Story was filmed around Treharris in 1990.