Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уайтакер Юнайтед – Жаңа Зеландияның Уайтакер қаласындағы футбол клубы. Олар ISPS Handa Premiership лигасындағы франшизалардың бірі болды. Үй матчтарын Кумеудегі Фред Тейлор паркі мен The Trusts Arena стадионында өткізді.
Waitakere United was a football club based in Waitakere City, New Zealand. They were one of the franchises in the ISPS Handa Premiership. They played their home games at Fred Taylor Park in Kumeū and The Trusts Arena.
Тарих
Уайтакер Юнайтед 2004 жылы Жаңа Зеландия футбол чемпионатында (NZFC) ойнау үшін арнайы франчайзингтік клуб ретінде құрылды, бұл Жаңа Зеландиядағы ең жоғары деңгейдегі футбол жарысы. Команда Альберт тауынан Қаипараға дейінгі 12 мүше клубты ұсынды. NZFC-нің тұңғыш маусымында (2004–05) Уайтакер Юнайтед чемпион «Окленд Ситиден» кейін екінші орынды иеленді, бірақ келесі маусымда олар өте көңіл көншітпейтін 6-орынға түсті. Келесі маусымда Уайтакер NZFC премьері атанды, бірақ тағы да «Окленд Сити ФК»-ға 3–2 есебімен жеңілді. Вануатудың «Порт-Вила Шаркс» клубының қатысудан бас тартуына байланысты, Уайтакер 2007 жылы NZFC премьері ретінде тұңғыш OFC Чемпиондар лигасына қатысуға мүмкіндік алды. Олар өз тобында жеңіске жетіп, «Окленд Сити» және Жаңа Каледонияның «AS Mont Dore» командаларын оқпанда қалдырды. Олар финалда Фиджидің «Ba FC» клубын жеңіп, алғашқы OFC Лига чемпиондары атанды. Комминс Менапи шешуші гол соқты, нәтижесінде екі ойынның қорытындысы 2–2 болды. Осы чемпионатта жеңіс Юнайтедтің 2007 жылғы ФИФА клубтар әлем чемпионатында Жапонияда өнер көрсетуіне жол ашты, онда олар «плей-ин» матчта «Сепаханға» 1–3 есебімен жеңілді. Уайтакер Юнайтед 2007–08 жылғы OFC Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанып, финалда «Коссаны» жалпы есеп бойынша 6–3 есебімен жеңіп, чемпиондық титулын қорғады. Осы маусымда Дуглас Филд стадионы кең ауқымды жөндеуден өтті, сондықтан Уайтакер Юнайтед көптеген үй матчтарын Уэнуапайдағы Фред Тейлор паркінде өткізуге мәжбүр болды. Уайтакердің көршілері «Окленд Ситимен» айқын бәсекелестігі болды. 2021 жылдың басында Жаңа Зеландиядағы футбол құрылымының өзгеруі және жаңа Жаңа Зеландия Ұлттық лигасының құрылуы Уайтакер Юнайтедтің тарауына және, демек, «Окленд Дербиінің» аяқталуына әкелді.
Waitakere United was formed as a special franchise club in 2004 to play in the New Zealand Football Championship (NZFC), New Zealand's top domestic football competition. The team represented 12 member clubs from Mt Albert to the Kaipara. In the inaugural season (2004–05) of the NZFC, Waitakere United finished runners up to the champions Auckland City but they followed up with a very disappointing 6th place in the next season. In the following season, however, Waitakere finished as NZFC premiers but lost in the grand final once again to Auckland City FC 3–2. Due to the withdrawal of Vanuatu's Port Vila Sharks, Waitakere was given a berth in the inaugural OFC Champions League, for 2007, as NZFC premiers. They finished atop their group, edging out Auckland City and New Caledonia's AS Mont Dore. They went on to defeat Ba FC of Fiji in the final, becoming the first OFC League champions. Commins Menapi scored a crucial away goal that proved the difference as the tie finished 2–2 in aggregate. Taking this championship qualified United to compete in the 2007 FIFA Club World Cup in Japan, where they lost in the 'play in' match to Sepahan 1–3. Waitakere United defended their championship in capturing the 2007–08 OFC Champions League, defeating Kossa in the final 6–3 in goal aggregate. During this season, Douglas Field was under extensive renovation forcing Waitakere United to play most of their home fixtures at Fred Taylor Park in Whenuapai. Waitakere had a notable rivalry with neighbours Auckland City. With the change of structure of football in New Zealand at the start of 2021, and the creation of the new New Zealand National League, this saw the end of Waitakere United, and consequently the end of the Auckland Derby.