Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери қақтығыстың түрі
Әскери қақтығыстың түрі
Type of military conflict
the type of military conflict
Жарланбаған соғыс – екі немесе одан көп мемлекет арасындағы, екі тараптың да соғыс жарияламауымен жүзеге асырылатын әскери қақтығыс. Бұл термин кейде ресми түрде жарияланбаған кез келген дауды немесе қақтығысты да қамтуы мүмкін. Біріккен Ұлттар Ұйымының Кореядағы әскери операциясынан кейін, кейбір үкіметтер тәртіптік шаралар мен шектеулі соғыс жүргізуді, оларды әскери іс-қимыл немесе қарулы жауап ретінде сипаттау арқылы іске асырды. Дәстүрлі халықаралық құқық бойынша, соғыс жариялау міндетті емес – жауынгерлік қимылдарды бастау, соғыс ниетін білдіру үшін жеткілікті.
An undeclared war is a military conflict between two or more nations without either side issuing a formal declaration of war. The term is sometimes used to include any disagreement or conflict fought about without an official declaration. Since the United Nations police action in Korea, some governments have pursued disciplinary actions and limited warfare by characterizing them as something else such as a military action or armed response. Under customary international law, it is not necessary to declare war simply beginning hostilities is sufficient to make belligerent intentions clear.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ заңдарында ресми соғыс жариялаудың пішіміне немесе беру тәсіліне қатысты нақты талаптар жоқ. АҚШ Конституциясында былай делінген: «Конгресс [ ] соғыс жариялау, маркировка және репризал хаттарын беру, сондай-ақ құрлықта және судағы тұтқындауларға қатысты ережелерді қабылдау құқығына ие болады». 2013 жылдың тамызына дейін АҚШ Конгресі ресми түрде 11 рет соғыс жариялаған, ал 1942 жылдан бері мұндай шара қолданылмаған; олардың 6-сы Екінші дүниежүзілік соғыс жариялаулары болды. АҚШ Вьетнам соғысына қатысқан кезінде соғыс жарияламады, бірақ Тонкин шығанағының қаулысы ресми соғыс жарияламастан Вьетнамдағы әскери күштерді пайдалануға және күшейтуге рұқсат берді. Кем дегенде 125 рет АҚШ президенті Конгрестің рұқсатынсыз әскери күш қолданды. Осы оқиғалардың ең маңыздысы Корея соғысы болды, онда АҚШ Солтүстік Кореяның Оңтүстік Кореяға жасаған агрессиясын тоқтату үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік күштерін басқарды. Осы қақтығыста 142 000-нан астам американдық қаза тапты (шамамен 40 000 адам қаза болып, 100 000-нан астам адам жарақат алды).
There is no specific format required under United States law for the way an official war declaration will be structured or delivered. The United States Constitution states: "The Congress shall have Power [ ] To declare War, grant Letters of Marque and Reprisal, and make Rules concerning Captures on Land and Water". As of August 2013, the United States Congress has formally declared war 11 times, and has not done so since 1942; 6 of these were WWII declarations. The United States did not declare war during its involvement in Vietnam, although the Gulf of Tonkin Resolution authorized the escalation and use of military force in the Vietnam War without a formal declaration of war. On at least 125 occasions a US president has employed military forces without authorization from Congress. One of the most significant of these occasions was the Korean War, where the United States led a peacekeeping United Nations force to stop North Korea's aggression against South Korea. The conflict resulted in over 142,000 American casualties (about 40,000 deaths and over 100,000 injuries).
Ұлыбритания
Аргентина мен Ұлыбритания арасындағы Фолкленд соғысы (1982 жылдың сәуір-маусымы) ешқашан ресми түрде соғыс деп жарияланған жоқ.
The Falklands War between Argentina and the United Kingdom (April June 1982) was never formally declared as a war.