Уильям Адам: Шотландияның заңгері, саяхатшысы және судьясы
William Adam of Blair Adam
Уильям Адам (1751-1839) – шотландтық заңгер, саяхатшы, судья. Шотландияның бас прокуроры, қазылар төрағасы қызметтерін атқарған. Биографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд адвокаты, сот өкілі, саясаткер және судья (1751–1839)
Scottish advocate, barrister, politician and judge (1751–1839)
Құрметті Уильям Адам Блэр Адам (2 тамыз 1751 – 17 ақпан 1839) – шотланд адвокаты, сот өкілі, саясаткер және судья. Ол Шотландия Бас солициторы (1802–1805) және Жюри сотының бас комиссары (1815–1839) қызметтерін атқарды. Оның саяси мансабына әкесінің үнемі қаржылық қиындықтары әсер етті, себебі отбасы кейде мол байлыққа ие болса, кейде қиын жағдайға түсіп, Адамды заңгерлік тәжірибесіне назар аударуға мәжбүр етті. Ол Кинрос графтығының лорд-лейтенанты болды. Шотландия заңнамасына оның ең маңызды үлесі – азаматтық (қылмыстық емес) істерді қазылар алқасымен қарау тәртібін енгізуі болды.
The Right Hon. William Adam of Blair Adam (2 August 175117 February 1839) was a Scottish advocate, barrister, politician and judge. He served as Solicitor General for Scotland (1802–1805) and as Lord Chief Commissioner of the Jury Court (1815–39). His political career was affected by his father's periodic financial problems, as sometimes the family had substantial wealth and sometimes it was in difficulties, forcing Adam to concentrate his attention on his legal practice. He rose to be Lord Lieutenant of Kinross shire. His most important contribution to Scottish Law was probably the introduction of trial by jury on civil (non criminal) cases.
Өмір
Уильям Адам – Жан Рамзи мен Блэйрадамдық Джон Адамның жалғыз аман қалған ұлы, ол Шотландиядағы артиллерия басқармасының архитекторы және шебер мұрагері болған. Уильямның інісі – архитектор Роберт Адам. Уэльс принцінің регенттік кезінде Адам Шотландияда сот қызметіне тағайындалды. 1814 және 1819 жылдар аралығында ол Шотландияның қазынашылық сотының бароны болды. Адам 1815 жылдың 17 наурызында Жеке кеңес мүшесі атанды. 1815 жылдан өмірінің соңына дейін ол Шотландия қазылар алқасының лорд-шеф-комиссары болды. 1832-33 жылдары оның мекенжайы Эдинбургтегі 31 Шарлотта алаңы болды. Ол 1839 жылдың 17 ақпанында Эдинбургте қайтыс болды және Грейфриарс шіркеуінің қорымында жерленді. Ол архитекторы болған әкесі Уильям Адам үшін салынған үлкен отбасылық мазарда, әкесі Джон Адамға қарама-қарсы жатыр. Мазар шіркеудің оңтүстік-батысында, Келісім түрмесінің алдында орналасқан.
William Adam was the only surviving son of Jean Ramsay and John Adam of Blairadam, architect and master mason to the Board of Ordnance in Scotland, of Maryburgh, Kinross. William's uncle was the architect Robert Adam. During the Regency of the Prince of Wales, Adam received judicial office in Scotland. Between 1814 and 1819 he was a Baron of the Scottish Court of Exchequer. Adam became a member of the Privy Council on 17 March 1815. He became Lord Chief Commissioner of the Scottish jury court from 1815 until his death. In 1832 33, his home address was 31 Charlotte Square in Edinburgh. He died in Edinburgh on 17 February 1839, and was buried at Greyfriars Kirkyard He lies in the huge family vault built for his grandfather, William Adam the architect, facing his father, John Adam. The vault lies south west of the church, in front of the Covenanters Prison.