Кіріспе
Бикенхед ауданы, Англия. Вудсайд – Англияның Мерсисайд графтығындағы Уиррал қалалық ауданындағы Бикенхедтің бір бөлігі. Ол Мерси өзені арқылы Ливерпуль Пирс Хедке қарама-қарсы жатыр.
Woodside is an area of Birkenhead in the Metropolitan Borough of Wirral in Merseyside, England. It is situated opposite Liverpool Pier Head across the River Mersey.
Вудсайд қонақ үйі
1834 жылы осы атпен белгілі болған бұрынғы мекеменің орнына салынған бұл қонақ үй, қарбалас ат шаруашылығы орталығы болған және бастапқыда 100 жылқыға арналған тұрақтары болған. XIX ғасырдың ортасында жерді мелиорациялау жұмыстары жүргізілгенге дейін қонақ үй өзен жағасында орналасқан. Тарихи ғимарат 2008 жылдың 4 маусымы мен 13 тамызында болған екі өрттен ауыр зақымдар алған. Құрылымдық тұрғыдан қауіпті деп танылған Вудсайд қонақ үйінің қалдықтары 2008 жылдың қазан айында жоспарлау рұқсатынсыз бұзылды.
География
Вудсайд Уиррал түбегінің шығыс жағында, Мерси өзеніне жақын орналасқан. Вудсайд Ирландия теңізінен оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай Нью-Брайтон тұсында және Ди сағасынан солтүстік-шығысқа қарай Тёрстастон тұсында жатыр. Аймақтың биіктігі теңіз деңгейінен 2-3 метр аралығында.
Mersey Ferries брондау залы
Кірпіш негізде салынған ағаш құрылысы бар 1864 жылғы билет сату залы – қорғалатын ескерткіш. 1985 жылдан бастап бұл стильде кең ауқымды жөндеу жүргізілгенге дейін, ол дерлік өзгеріссіз қалды, көптеген бастапқы ағаш конструкциялары жаңаларымен алмастырылды. Сол кезде едендер де ауыстырылды. 2019 жылдан 2023 жылға дейін ғимаратта азық-түлік алаңы мен бар болды, бірақ паром терминалының барлық кешені қазіргі уақытта жөндеуге жабылып, 2025 жылдың жазында қайта ашылуы күтілуде.
Жағалау жолының сорғы станциясы
Бұрынғы Вудсайд қонақ үйі орнының қарсы бетінде орналасқан Шор Роуд сорғы станциясы 2008 жылға дейін келушілерге ашық болды, содан кейін көпшілікке жабылды. 1870 жылдары салынған "Giant Grasshopper" (Алқап секіргіш) қозғалтқышы – Мерси теміржол туннелінен суды шығару үшін қолданылған үлкен бу сорғысының жұмыс істейтін мысалы.
Ескерткіш бақшасы
Аумақтың солтүстік жағында, Автобус терминалы мен Шор Роудтағы ғимараттардың арасында шағын бақша орналасқан. Бақшада Норман Туннаны еске алу үшін тас тұғыр мен тақта орнатылған, ол Біркенхед тұрғыны және Джордж Кресінің иегері болған.
Қайта өрлеу
1997 жылы Вудсайдта "Биркенхед" кемесінің көшірмесі мен алғашқы су асты кемесі "Ресургам" көрмеге қойылды. Ол паром терминалының жанында, бұрынғы жүзбелі жолдың бір бөлігінде орналасқан, ол бір кезде паром қондырғысына жалғанған болатын.
U-534
2007 жылдың 27 маусымында Merseytravel көлік басқармасы Woodside Ferry Terminal-де көрсету үшін сатып алғанын хабарлады. Су асты қайығы 1945 жылдың мамыр айында британдық бомбалаушылармен батырылған; ол 1993 жылы Данияның Анхольт аралынан құтқарылды. Су асты қайығы Біркехед доктеріндегі Әскери кемелерді сақтау қорының коллекциясының бір бөлігі болды, ол 2006 жылдың 5 ақпанында жабылды. Техникалық себептермен және жаңа орнына экономикалық тұрғыдан тиімді тасымалдау үшін кеме төрт бөлікке бөлінді. Келушілерге жақсы қолжетімділік пен көрінуді қамтамасыз ету үшін ол осы күйінде көрсетіледі. 2008 жылдың 10 наурызынан бастап бөліктер бірнеше күн бойы жүзбелі кран арқылы тасымалданады. Көрме 2009 жылдың 10 ақпанында ашылып, 2020 жылы жабылды. Осы орында жаңа туристік орталық салу жоспарлануда.
Қоғамдық өнер және мемориалдар
Бұл аймақта граффити суретшісі Брезоның көптеген қабырға суреттері бар, оның ішінде жергілікті туған Гленда Джексон мен Пол О'Грейдиге арналған құрметті суреттері де бар. Сондай-ақ, Биркенхед бұрғылауын бейнелейтін мүсін және HMS Thetis трагедиясын еске түсіретін тақта орналасқан. Монкс-Ферриде Мигель Грау Семинариоға арналған тақташа бар, оның Хуаскар кемесі Камелл Лэрдте салынған.
Көлік
Вудсайд – Ливерпульдегі Пирс-Хедке қатынайтын екі Wirral терминалының бірі. Бұл терминал 1985 жылы кең ауқымды жөндеуден өтті. 1986 жылдың 13 наурызында қайта ашылғаннан кейін Вудсайдтың маңызды көлік түйіні ретіндегі рөлі азайды. Вудсайд теміржол станциясы 1967 жылы жабылды, одан кейін он жыл өткен соң Ливерпуль айналымын салу арқылы Merseyrail желісі жақсартылды, 1990 жылдардың соңында орталықта орналасқан Биркенхед автобус станциясы ашылды және бірнеше автобус бағыттары Ливерпульде аяқталу үшін өзгертілді – бәрі де осыған әсер етті. Дегенмен, кейбір жергілікті автобус бағыттары әлі де терминалды пайдаланады және маусымдық трамвайлар кейде осы орын мен жақын орналасқан Wirral көлік мұражайы арасында жүреді. Вудсайдқа ең жақын теміржол станциясы – Merseyrail желісінің Wirral бағытындағы Гамильтон сквері станциясы. Одан Ливерпуль, Честер, Эльсмир-Порт, Нью-Брайтон және Вест-Кирбиге қатынайды.
The importance of Woodside as a major transport hub has declined. Woodside railway station closed in 1967, improvements to the Merseyrail network following the construction of the Liverpool Loop a decade later, the opening of the more centrally located Birkenhead bus station in the late 1990s and the diversion of several bus services to terminate in Liverpool instead, were all contributing factors. However, some local bus services still use the terminus and seasonal tram services are occasionally run between the site and nearby Wirral Transport Museum. The nearest railway station to Woodside is Hamilton Square station on Merseyrail's Wirral Line. Services run to Liverpool, Chester, Ellesmere Port, New Brighton and West Kirby.